不仅是英语汉语的新造语层出不穷,韩语的新造词也可谓是多种多样。字典上查不到,可是遇到了又不知道什么意思,怎么办呢?别着急,沪江韩语的编辑将为你解读流行新造语,一起来看看吧!

疑问:경품是什么?

答案:抽奖族

韩中双语解析:경품 당첨비법 등을 서로 공유하고 경품 이벤트만 골라 전문적으로 응모하는 사람들을 경품족(族)이라 한다.互相分享中奖秘诀,一旦有什么抽奖活动就专门去参加的人,成为抽奖族。

实际运用:

내 동생은 경품족이다.돈이 없어 명품족은 못 되니 발음이 비슷한 경품족이 된건가? 我妹妹是抽奖族。是因为没钱成为名牌族,所以成了发音相似的抽奖族。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。