你去看过牙科吗？你害怕看牙吗？看到戴着白白大口罩的牙医和护士们你害怕吗？其实口罩本是为患者们消除恐惧的方法。最近又出了一个新方法，但是又遭到了网民们的批评质疑，一起去看看吧！

환자 안심시키는 치과가 등장해 핫이슈다.
让患者安心的牙科一登场，马上成为热议话题。

환자 안심시키는 치과의 핵심은 치과를 찾는 환자들에게 두려움을 없애기 위해 의사와 간호사가 마스크를 쓰고 재미를 주고 있다는 것.
让患者安心的牙科的目的是为了消除患者的紧张和恐惧，所以医生和护士都带上口罩，增添乐趣。

이 병원의 경우 이들이 착용한 마스크에는 토끼 이빨과 함께 크게 웃고 있는 입모양이 그려져 환자를 안심시키기 위한 노하우가 아니냐는 관측이다.
这个医院的医生护士们戴的口罩上画着兔子露牙大笑的嘴的样子，大家都猜测这是否是使患者安心的方法。

그러나 사진을 보면, 코믹한 요소보다는 공포영화의 한 장면 같은 느낌을 주고 있다는 비판도 있다.
但是看照片的话，更多人批评说，与其说是搞笑，不如说更像恐怖电影的场景。

이를 접한 누리꾼들은 “환자에게 공포를 주는 치과라고 해야 어울릴 것 같다”고 입을 모으고 있다.
看到这张照片的网友们一致表示：“这应该叫做给患者制造恐怖的牙科更合适”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>