你是独生子女吗？你有弟弟妹妹吗？除了计划生育，你知道还有什么是你没有弟弟妹妹的原因吗？最近韩网上流行的一张名为“没有弟弟妹妹的原因”引起了网友们的爆笑，一起去看看吧！

‘동생이 없는 이유’가 화제다.
“没有弟弟妹妹的原因”成为了热议话题。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘동생이 없는 이유’란 제목으로 그림이 공개됐다.
最近某网络社区的论坛里出现了一张名为“没有弟弟妹妹的原因”的图片。

공개된 ‘동생이 없는 이유’에는 잠을 자는 부부와 아기의 모습이 담겨 있다. 특히 이 아기는 잠자는 부부 사이에서 다양한 포즈로 부부사이를 누비고 있어 보는 이들에게 웃음을 안겼다.
公开的图片中花了正在睡觉的夫妻和小孩的样子。尤其是孩子摆着各式各样的pose横穿在睡觉的夫妻之间，引得网友们哈哈大笑。

‘동생이 없는 이유’를 접한 네티즌들은 “말하지 않아도 이해가 쏙쏙”, “동생이 없는 이유는 나 때문”, “어렸을 때 부모님 고생 많이 시켰네”등 다양한 반응을 보였다.
看到这幅画的网友们纷纷表示：“不用说也能一下子明白”“没有弟弟妹妹是因为我”“看来小时候让父母没少受苦啊”等等

重点词汇：

1.누비다 横穿. 穿行. 穿过.

북경인이 차를 몰고서 미국을 누빈 여행기 北京人驾车横穿美国游记
유럽 각지에서 자유롭게 누비다 在欧洲各地自由地穿行
비행기가 워싱턴 상공을 누비다 飞机穿过华盛顿上空

2.쏙쏙  一下一下地.

선생님의 말씀이 쏙쏙 머리에 들어가다 老师的话, 句句沁入大脑

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。