韩国的유치개그类似于中国的脑筋急转弯,也有点像冷笑话,要猜对需要你足够四次元的思维,不是件容易的事情哦!下面就跟着小编一起来看一看学一学这些韩国的脑筋急转弯吧!

 
유치개그( 二 )
 
问:화장실에서 사람이 볼일을 보고 나왔다.그 사람의 국적은?
有个人上卫生间方便了以后出来了,这个人的国籍是?
答:일본사람(일 본 사람)
日本人(方便的人)(足以看出韩语中的隔写是多么的重要= =||)
 
问:개가 사람을 가르치면 뭘까요?
狗教人的话是什么?
答:개인지도
个人指导(狗人指导)(개即可理解为“个”,也可理解为“狗”)
 
问:문 두드리는 여자는?
敲门的女人是?
答:똑똑한 여자
聪明的女人(韩语的敲门声的拟声词是똑똑,而똑똑하다则是聪明的意思)
 
问:만두가 두개면?
两个饺子是?
答:그만두개
停下来 (두개 两个,与그만두게 同音)
 
问:세상에서 가장 뜨거운 바다는 어디 일까요?
世界上最热的海洋是哪里的海洋?
答:열받아
恼火 (열 热,받아 实际音为바다)
 
问:얼음이죽으면?
冰块死了的话?
答:다이빙
跳水(diving) (다이 英语的die,빙 汉字词的冰块 )
 
问:뎅뎅뎅뎅뎅 2글자로 줄이면 ?
뎅뎅뎅뎅뎅缩成2个字的话?
答:오뎅
鱼糕条 (5个뎅字嘛,就是오뎅咯= =||)
 
问:왕이 넘어지면?
王摔倒的话?
答:킹콩
金刚 (킹 英语的king,콩 摔倒的声音“咚”)
 
问:세상에서 가장 예쁜 알파벳은?
世界上最美丽的英文字母是?
答:A,B,C,D,E,F,Z(이 알파벳중 E,F,Z를 읽으면 [이 에쁘지]라고 나옵니다) 
A,B,C,D,E,F,Z (E、F、Z 用韩文念出来的话,发音类似 이 에쁘지(漂亮吧))
 

这些脑筋急转弯是不是咋一听觉得很无厘头很冷呢?
其实仔细一分析还是挺有趣的哟!赶快让你的朋友们也来猜猜吧!

>>>查看更多有趣的韩文“脑筋急转弯”