될성부른 ‘키즈’에서 왕좌에 오른 ‘킹즈’로 성장한 스트레이 키즈. 지난 3일 막을 내린 Mnet 서바이벌 프로그램 ‘킹덤 : 레전더리 워‘(이하 ‘킹덤’)에서 쟁쟁한 경쟁팀을 제치고 최종 우승했다. ‘킹덤’ 방영 내내 엎치락뒤치락 하는 순위 때문에 마지막까지 긴장의 끈을 놓지 못한 채로 방송을 본 팬들의 걱정이 무색하게, 파이널 무대에 오른 스트레이 키즈는 완벽한 퍼포먼스를 선보였다. 이들은 ‘킹덤’ 첫 무대이자 첫 번째 1위 무대 ‘미로’를 늑대 콘셉트로 꾸몄던 만큼, 마지막도 야성적인 늑대의 모습으로 장식했다. 파이널 경연곡 ‘울프강’ 무대에서 ‘늑대 무리’로 변신해 늑대처럼 전 세계 시청자들의 마음을 훔쳤고, 결국 압도적인 점수 차로 왕관을 거머쥐게 됐다. ‘킹덤’으로 다시 한번 글로벌한 인기를 증명한 스트레이 키즈의 매력을 전격 분석해봤다.
Stray Kids从前途大好的“Kids”成长为登上王座的“Kings”。3号,Mnet电视台的竞演节目《Kingdom:传奇战争》(简称《Kingdom》)中,Stray Kids打败了其他有力竞争者,获得了最后的胜利。节目期间,他们的排名一直都是忽高忽低,所以一直到最后一刻粉丝们也没有放松警惕。然而Stray Kids在决胜局完美的舞台表演让粉丝们的担心变成了多虑。他们在《Kingdom》表演的第一个舞台,也是第一次拿到第一的舞台-“MIROH”用到了狼的概念,最后的舞台他们也延续了狼的概念,展现了野狼的一面。决赛表演曲目是《WOLFGANG》。在舞台上他们化身“狼群”,偷走了全世界观众们的心,最后以压倒性的分数取胜。Stray Kids通过《Kingdom》再一次证明了他们的人气,今天小编就来全方位分析一下Stray Kids的魅力所在。

#쓰리라차+보컬라차+댄스라차=완벽한 삼각형
#3RACHA+VOCALRACHA+DANCERACHA=黄金三角

스트레이 키즈는 크게 세 팀으로 분류할 수 있다. 자체 프로듀싱이 가능한 ‘쓰리라차’의 방찬, 한빈, 한, 매력적인 음색과 탄탄한 가창력을 갖춘 ‘보컬라차’의 승민과 아이엔, 군더더기 없는 춤선이 예술적인 ‘댄스라차’의 리노, 현진, 필릭스로 구성됐다. 덕분에 작사·작곡, 보컬, 댄스 3박자가 이상적인 균형을 이뤄 어느 곳 하나 부족함 없이 스트레이 키즈만의 색이 가득한 무대가 만들어진다. 한 가지만 뛰어나기도 어려운데 세 분야 모두 뛰어난 팀인 만큼, 이들의 무대는 항상 엄청난 몰입감을 선사한다.
Stray Kids可以细分为三支小分队。有作曲能力的“3RACHA”,小分队成员有方灿、徐彰彬、韩知城。拥有魅力音色和歌唱实力的“VOCALRACHA”,成员有金昇玟和梁精寅。“DANCERACHA”小分队里有李旻浩、黄铉辰、李龙馥,他们流畅的舞蹈曲线堪称艺术。作词作曲,唱歌、舞蹈三部分保持着完美的平衡,没有一处不足,打造出属于他们的舞台。做好一处其实就很不容易了,然而他们却是三个领域都做的非常好,让观众们在欣赏他们的舞台时总是不知不觉深陷其中。

#구멍 없는 ‘심쿵’ 비주얼
#没有缺陷的“心动”颜值

‘예쁜 애 옆에 예쁜 애’로 유명한 트와이스 후배 그룹답게 스트레이 키즈는 ‘잘생긴 애 옆에 잘생긴 애’로 설명 가능한 팀이다. 부드러운 소년미를 탑재한 리노부터 엘프처럼 화려한 미남 필릭스, 상견례 프리패스상 승민, 섹시하지만 반전 눈웃음이 특징인 현진 등 각기 다른 매력이 팬들의 심장을 강타하는 비결 중 하나다. 특히 스트레이 키즈의 직캠 영상을 찾아보면 이들이 숨 막히게 잘생긴 비주얼로 무대 위에서 표정을 자유자재로 바꾸는 터라 홀린 듯이 영상을 보게 된다는 평을 자주 볼 수 있다.
以“美女旁边还是美女”著称的组合-TWICE,作为她们的后辈团,Stray Kids也可以介绍为“帅哥旁边还是帅哥”。有着一股柔和少年美的李旻浩,像精灵一般的华丽美男-李龙馥,相见礼无条件通过的金昇玟,性感却又有着可爱笑眼的梁精寅。他们的魅力击打着粉丝们的小心脏。去搜搜Stray Kids的直拍视频的话,你就会发现经常有人评论说,他们那一张张帅气到令人窒息的脸,在舞台上轻松变换着表情,真的不知不觉就看入迷了。

#실제 연인보다 더 친근한 ‘소통왕’
#比男朋友还亲近的“沟通王”

스트레이 키즈는 활동기와 공백기 상관없이 활발한 소통을 하는 것으로 유명하다. 커플들의 단골 논란 주제인 ‘연락 빈도’에서 여성들에게 만점을 받을 정도로 공식 SNS 업로드 알림을 매일 여러 차례 울려 준다. 공백기 시즌에는 활동기 때처럼 공식 콘텐츠 공급 수량이 많지 않은 만큼, 아티스트의 소통 빈도수에 따라 팬덤 규모 유지 여부가 결정된다. 스트레이 키즈의 경우 공백기가 느껴지지 않을 정도로 자주 근황을 알려주기 때문에 비시즌 기간에도 꾸준히 팬이 늘어나는 편이다.
Stray Kids不论是在活动期还是休息期,都积极与粉丝们交流互动。情侣间经常会因为“联系频率”吵起来,而Stray Kids官方账号的更博频率却是能在女性朋友那边拿满分的。即便处于休息期,官博也在持续更新物料。其实艺人们跟粉丝们的互动频度直接决定了饭圈规模能否维持。即便处于休息期他们也会经常跟粉丝透露自己的近况。正因如此,处于休息期的他们也还能持续涨粉。

今日词汇:

될성부르다【形容词】有希望,有前途

쟁쟁하다【形容词】清脆 ,嘹亮 ,响亮 ,响脆

선사하다【他动词】馈赠 ,献给 ,奉献给

강타하다【他动词】猛击 ,猛打 ,痛打 ,用力打

차례【依存名词】次 ,回 ,遍 ,阵

句型语法:

-ㄹ(을) 수 없다

是“ㄹ(을) 수 있다” 的否定,相当于汉语的“不能”、“不可以”、“不得”。如:

그 옛길로는 갈 수 없다.
不能走老路。

그것은 비밀이므로 남에게 말할 수 없다.
这是秘密,不得随便向别人讲。

배가 너무 거북해서 참을 수가 없어요.
肚子太难受,不能忍受。

常与副词“도저히 ”搭配使用。如:

무슨 영문인지 도저히 알 수 없다.
我怎么也不懂究竟是什么原因。

“할수없이 ”表示“没有办法,只得…”的意思。如:

그는 빚을 갚느라고 할수없이 집까지 팔아버렸다.
他为了还债,只得连房子都卖掉。

-만큼

与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度。

날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.
天气冷得要冻死了。

돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴다.
挣多少就花多少。/边挣边花。

저는 배우는 만큼 잊어버려요.
学多少忘多少。

제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.
做了多少事,得到多少的回报。

친구가 내가 필요한 만큼 돈을 빌려 주었어요.
朋友给了我需要的钱。(朋友给我的钱的数量正好是我需要的数量)

네가 하는 만큼 나도 할 수 있다.
你做多少我也能做多少。

일을 많이 한 만큼 돈을 못 받지 않았어요.
做了那么多事,钱没拿到应有的份。(拿到的钱的数量,比不上做的事应得的数量)

앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.
像这样努力,以后会得到好的分数。(得到的分数的数值,是和这样努力成正比)

공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.
学习不行,想女朋友了。

나는 아는 만큼 말하겠습니다.
我就说一下我知道的(范围、东西)。

있는 만큼 힘을 쓰다.
有多大能力就使多大能力。

씨를 뿌린 만큼 거둘 거야!
一分耕耘一分收获。

相关阅读:

Stray Kids铉辰承认校园霸凌并道歉

iKON:在《Kingdom》放下一切荣誉

BTOB:不惧挑战不断被重新认识的《KINGDOM》

本内容由沪江韩语原创,严禁转载