韩国爱豆组合ASTRO的车银优日前和杂志《W Korea》合作拍摄了一组画报，十分的赏心悦目。

아스트로(ASTRO) 멤버 차은우가 블루 판타지의 정석을 뽐냈다.
ASTRO成员车银优展现了蓝色梦幻的定式。

차은우가 최근 공개된 ‘더블유 코리아(W Korea)’ 4월호에서 다채로운 매력으로 이목을 집중시켰다. 루이비통 2021 섬머 컬렉션을 완벽 소화하며 고혹적인 비주얼을 뽐내는가 하면, 자연에 녹아든 장난스러운 소년미부터 내추럴한 무드까지 보였다.
车银优在最近公开的《W Korea》4月刊中以多彩的魅力吸引了人们的眼球。他完美地消化了路易威登2021年夏季时装，展现了蛊惑人心的颜值，还体现出融入自然的顽皮少年美和自然感。

특히 화보 콘셉트인 ‘블루 판타지’를 제대로 표현하는 건 물론, 따스한 봄기운과 함께 찾아온 만큼 청량감 넘치는 외모로 한계 없는 소화력 그리고 대체 불가한 조각 같은 비주얼을 보였다.
特别是他不仅很好地表现出画报的主题“蓝色梦幻”，而且就像随着温暖的春日气息而来一样，他以清凉感十足的外貌展现了他无限的消化力还有不可替代的雕塑颜值。

차은우는 4월 5일 아스트로의 두 번째 정규 앨범 ‘All Yours’(올 유어스)로 완전체 컴백을 예고했다.
车银优将在4月5日带着ASTRO的第2张正规专辑《All Yours》以完整体回归。

重点词汇

다채롭다【形容词】多彩的

장난스럽다【形容词】调皮的，淘气的

고혹적【冠形词】蛊惑的

따스하다【形容词】温暖的，和煦的

대체【名词】代替，替代

重点语法

1.-부터......까지

补助词，表示“从什么......到什么......”，一般用于时间、空间上的起始和终点。 两者可一起使用，也可以分开单独使用

아침부터 저녁까지 놀기만 해요. 

从早到晚只是玩。 

부모님으로부터 물려 받은 것이 많군요. 

很多东西都是从父母那里继承下来的。

2.-는가 하면

多用于动词词干后，表示虽然前面内容发生次数较多，但偶尔与前一内容相反或相关的其他内容也会出现。相当于汉语的“一方面……而另一方面……”。与“-기도 하고, -기도 하다”，“-ㄹ때도 있고, -ㄹ때도 있다”用法类似。

ㄱ: 박 과장님은 좀 변덕스러운 성격이신 것 같아요.

ㄱ: 朴科长性格好像有点儿变幻无常。

ㄴ: 맞아요. 기분이 좋은가 하면 금방 화를 내시니 부하 직원들이 힘들어 해요.

ㄴ: 是啊，有时心情好，有时转眼就发火，让下面的职员很难做。

相关阅读：

车银优专访：“唱歌、演戏、综艺我都想干好”

“脸蛋天才”车银优，陷入“机器人演技”争议

车银优采访：通过《女神降临》收获了自信

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载