韩庚&山下智久&金在中，上演超越国境的友情
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2018-08-01 06:45
近日，韩庚和山下智久相约吃火锅，吃到一半说到金在中，三人开始视频通话，场面温馨感动。
한국의 김재중, 중국의 한경, 일본의 야마시타 토모히사가 친분을 과시해 화제다.
韩国的金在中，中国的韩庚，日本的山下智久因交情而成为话题。
30일 중국 시나연예는 한경과 일본 스타 야마시타 토모히사가 중국식 샤부샤부인 훠궈를 먹던 중 SNS 라이브를 시작, 일본에 체류 중이던 김재중에게 영상통화를 시도했다고 보도했다.
30日，中国新浪娱乐报道了韩庚和日本明星山下智久在吃中国火锅时开始SNS直播，和目前正在日本滞留的金在中打视频电话。
이날 라이브 중 김재중과 영상통화 연결에 성공한 한경과 야마시타 토모히사는 각자 다른 언어로 김재중과 소통했다. 한국어 구사가 가능한 중국인 한경은 김재중과 한국어로, 일본어 구사가 가능한 김재중은 야마시타 토모히사와 일본어로 소통했다. 김재중이 한경과 야마시타 토모히사 사이에서 통역을 맡는 진풍경도 벌어져 눈길을 끌었다.
当天，直播中，成功接通了和金在中的视屏通话的韩庚和山下智久以不同的语言和金在中交流。韩庚因为会说韩语所以跟金在中说韩语，而因为金在中会说日语，所以他和山下智久用日语交流。金在中为韩庚和山下智久当翻译的场景吸引了众人的眼球。
일본 대형 연예 기획사인 쟈니스 사무소 소속 일본 톱스타 야마시타 토모히사는 최근 중국에 진출해 한경과 영화 '해마유희'에 출연했다. 영화는 8월 3일 중국에서 개봉한다
日本大型演艺企划社吉尼斯事务所旗下的顶级明星—山下智久最近进军中国，和韩庚一起出演电影《解码游戏》。该电影将于8月3日于中国上映。
韩国网友评论：
1.长得帅的人之间连友情也暖心极了！看起来真好
2.在中的老交情还真多啊
3.国际友情啊。金在中和老朋友们好暖心啊，看起来真好。
4.希望这份友情能够长长久久。
5.帅哥，帅哥，帅哥^^这是三国美男啊
6.支持你们三的友情，金在中加油！
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
