打破 “初恋不能走到最后” 魔咒的韩国明星
作者：沪江韩语多啦H梦
2017-10-24 06:15
1
初恋是十分美好的，让人感到甜蜜；初恋也是残酷的，“初恋不能走到最后”的魔咒困扰着许多陷入爱河的恋人。但是，并不是所有的初恋都不能走到最后，在韩娱圈中就有几位打破“初恋魔咒”的艺人。今天小编就为大家盘点一下打破“初恋不能走到最后”魔咒的韩国明星吧！
1. 차태현 (열애 13년, 결혼 10년차)
1. 车太贤（恋爱13年，结婚10年）
차태현은 고등학교 시절 동갑내기 여학생에게 첫눈에 반해 고등학교 2학년 때 마침내 연인 사이로 발전했다.
车太贤在上高中的时候，对同龄的女同学一见钟情，在高中二年级的时候，两个人就发展成为恋人关系。
차태현에게 아내 최석은 씨는 첫사랑이자 끝 사랑인데 고등학생 때부터 성인이 된 후까지 수차례 이별을 겪었지만 그때마다 차태현이 붙잡았다고 한다.
对车太贤来说，妻子崔锡恩既是他的初恋，也是他的终恋，从高中生开始，一直到长大成人，虽然二人经历了数次离别，但是每次都被车太贤挽回了。
차태현과 아내 최석은 씨는 2006년에 결혼했다.
车太贤和妻子崔锡恩在2006年结婚。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
2. 황정민 (열애 10년, 결혼 13년차)
2. 黄政民（恋爱10年，结婚13年）
황정민과 뮤지컬 배우 출신 아내 김미혜 씨는 뮤지컬 '캣츠'라는 작품으로 만났다.
黄政民和音乐剧演员出身的妻子金美慧是通过音乐剧《猫》而相识的。
황정민은 과거 방송에서 아내를 처음 본 순간 '이 여자와 결혼하겠다'라는 생각이 들었다고 밝힌 바 있다.
黄政民之前在节目中表示，在见到妻子第一眼的瞬间就产生了“要和这个女人结婚”的想法。
그는 지난 2015년 '힐링캠프'에 출연해 "이런 말 하면 사람들이 뭐라고 하겠지만 난 지금도 아내를 보면 설렌다"며 "물론 아이를 낳았기 때문에 지금은 배도 나오고 주름도 생겼지만 나름대로 설레고 재밌다"고 아내에 대한 애정을 과시했다.
他在2015年出演《Healing Camp》的时候表达过对妻子的爱恋，“虽然别人会说什么，但是现在看到我的妻子我依然感到心动”，还表示“即使妻子生过孩子，肚子也变大了、皱纹也起来了，但是我依旧感到心动”。
두 사람이 결혼한 시기는 2004년으로 이때 방송은 결혼 11차 때였다.
两个人在2004年结婚，那时的节目是在他们结婚11年后。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
3. 오정세 (열애 19년, 결혼 9년차)
3. 吴政世（恋爱19年，结婚9年）
오정세의 아내 안희선 씨는 일반인으로 두 사람은 초등학교 동창이다.
吴政世的妻子安熙善是一个普通人，两人是小学同学。
지난 2014년 KBS 2TV '해피투게더 시즌3'에 출연한 오정세는 "좋아하는 사람과 짝을 하라고 해서 짝꿍이 되었고, 프러포즈도 그때 했다"고 밝혔다.
在2014年KBS 2TV的《Happy Together3》中出演的吴政世表示：“因为说要和喜欢的人成为一对所以就在一起了，求婚也是那个时候做的”。
초등학교 6학년 때 짝꿍으로 만났던 두 사람은 중간에 딱 3개월 헤어진 것 빼고는 헤어져 본 적이 없으며 지난 2006년 부부의 연을 맺었다.
小学6年纪的时候成为情侣的两个人，除了大概分开了3个月，从来没有分别过，在2006年两个人结为夫妇。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
4. 김원희 (열애 15년, 결혼 12년차)
4. 金媛熙（恋爱15年，结婚12年）
김원희는 91년도에 사진작가 남편 손혁찬 씨를 처음 만났다.
金媛熙在91年的时候第一次遇见摄影师丈夫孙赫灿。
사진을 공부하던 손혁찬 씨가 일본으로 유학을 떠났지만 장거리 연애에도 두 사람은 굴복하지 않고 15년간 사랑을 키운 끝에 2005년 결혼까지 성공하며 많은 사람의 축하를 받았다.
虽然学习摄影的孙赫灿去日本留学了，但是二人没有屈服于长距离的异国恋，在进行了15年的恋爱长跑之后，终于在2005年结婚，收获了许多人的祝福。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
5. DJ투컷 (열애 10년, 결혼 8년차)
5. DJ Tukutz（恋爱10年，结婚8年）
투컷은 지금의 아내에게 첫 눈에 반해 3년을 쫓아다니다가 결국 결혼에 골인했다.
Tukutz对现在的妻子是一见钟情，整整追求了三年，最终走入婚姻殿堂。
지난 2009년 결혼해 슬하에 1남 1녀를 두고 있다.
两人在2009年结婚，膝下育有一子一女。
투컷은 SNS를 통해 아내의 15년 전 사진을 올리며 "내가 처음 보고 반했던 그 날의 의진이(아내 이름)"라는 코멘트를 달아 '사랑꾼'의 면모를 보이기도 했다.
Tukutz通过SNS上传了妻子15年前的照片，并附上了“一见钟情的那一天的艺珍（妻子的名字）”的评论，展示出了恋爱中人的一面。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
6. 김태우 (열애 10년, 결혼 16년차)
6. 金泰宇（恋爱10年，结婚16年）
김태우는 자신의 초등학교 동창의 친구인 아내 권은정 씨를 처음 만나 10년 연애 끝에 결혼했다.
金泰宇从第一次见到作为初中同学的朋友的妻子全恩静，在恋爱10年后步入婚姻殿堂。
지난 2013년 MBC '무릎팍도사'에 출연한 김태우는 "10년 연애 중 7년을 떨어져 있었다"며 "나는 졸업과 동시에 배우가 됐고, 아내는 반대로 졸업 후 대학원을 다니다가 뉴욕 대학교로 유학을 갔다"고 설명했다.
2013年出演《膝盖道士》的金泰宇表示“在10年的恋爱中，有7年是分开的”，还说明道“我在毕业的同时成为了演员，妻子相反，在毕业的时候继续深造，去纽约大学留学了”。
그는 "만약 10년이라는 시간을 같이 있었으면 정말 헤어졌을 수도 있을 것 같다. 하지만 오히려 떨어져 있었기 때문에 서로가 그리웠고 더 절실했다"고 고백했다.
他表示：“如果这十年的事件真的一直在一起，反而可能已经分手了。但是，正是因为分别了，所以会想更加想念。”
두 사람은 2001년 3월 부부의 연을 맺었다.
两人在2001年3月成为夫妇。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
7
7. 정동하 (열애 8년, 결혼 3년차)
7. 郑东河（恋爱8年，结婚3年）
정동하의 아내는 일반인 여성으로 대학 시절 처음 만나 8년간 열애 끝에 결혼했다.
郑东河的妻子以一名普通的女性，二人在大学相遇，恋爱八年。
정동하는 2012년 방송된 MBC '싱글즈TM'에 출연해 "첫사랑 여자친구가 있다"고 밝혔다.
郑东河在2012年播出的MBC 《Singls TM》中表示自己有“初恋的女朋友”。
결혼 당시 그는 자신의 팬카페를 통해 "내년부터는 8년이 넘도록 제 곁을 항상 지켜주고 오랜 시간을 묵묵히 기다려주고 응원해주었던 친구와 함께하려고 한다"고 결혼 소식을 전한 바 있다.
结婚当时，他通过自己的粉丝俱乐部表示“从明年开始，我想要和在我身边默默等待守护八年，不停支持的朋友一起度过”，公开了自己将要结婚的消息。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
