황소자리 (4/20~5/20)4월 30일 - 5월 6일
金牛座（4/20～5/20）4月30日-5月6日

이번 주는 무슨 일이든 시작을 잘 하는 것이 좋습니다. 시작이 좋아야 그만큼 일도 잘 풀리고 결과도 좋을 거에요. 준비가 부족한 일은 서두르지 말고 나중에 시작하세요. 괜히 일만 벌여놓고 수습을 못해서 고생만 할 수 있어요.
这周不管做什么，最重要的事有一个好的开始。只有有了好的开始，事情才能顺利并得到好的结果。准备不足的事情不要太着急做，以后再开始吧。不要搞出事情来之后无法收场，之后白白受苦。

커플이신 분들은 연인과 조금 떨어져 있도록 하세요. 당길 때는 당기더라도 풀어줄 때는 풀어주는 것이 좋습니다. 싱글이신 분이라면 가까운 곳에 당신의 인연이 있을 거에요. 너무 먼 곳에서만 찾지 말고 가까운 곳에서 짝을 찾아보세요.
有伴侣的人可以和恋人保持一定的距离。该拉紧的时候就拉紧，来松手的时候就松手。对于单身的人来说，你的恋人就在你附近的地方。不要在远处寻找，请在身边寻找你的另一半吧。

재물에 있어서는 서서히 상승 곡선을 그리는 시기입니다. 돈 문제로 고민하던 분들도 한숨 돌릴 수 있을 거에요.다만 급하게 목돈이 필요할 수 있으니 미리 대비를 하세요. 조금씩이라도 돈을 모아 여윳돈을 마련해 두는 것이 좋습니다.
在财物方面是曲线慢慢上升的时期。因为钱财而苦恼的人可以暂时松一口起了。只是可能会马上需要一笔较大的款项，所以请提前准备。就算是慢慢攒钱，也请攒出储备金吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 30,6
* 물건 : 선물
* 장소 : 공원
* 색깔 : 그린

带来好运的东西：

日期：30，6

物件：礼物

场所：公园

颜色：绿色

쌍둥이자리 (5/21~6/21)4월 30일 - 5월 6일
双子座（5/21～6/21）4月30日-5月6日

적당한 기분 전환과 스트레스 해소가 필요한 시기입니다. 골치 아픈 일은 피하고 당신이 좋아하는 일만 하세요. 내키지 않는 자리나 모임도 피하는 것이 좋습니다. 혼자만의 시간을 가지며 조용히 쉬는 것도 좋을 거에요.
这段时期需要适当的情绪转换和并缓解压力。请避开让你头疼的事情，只做你喜欢的事情。最好可以度过专属于自己的时间，安静地休息。

싱글이신 분이라면 주변 사람들에게 소개팅을 부탁해 보세요. 아마도 당신에게 꼭 맞는 사람을 소개받을 수 있을 거에요. 커플이신 분들은 평소보다 말을 아끼는 것이 좋습니다. 말을 많이 하기보다는 상대방의 말을 잘 들어주도록 하세요.
单身的人可以接受周围人的介绍，可能会遇到正好属于你的人。有伴侣的人可以比平时少说一些话。与其说很多话，不如好好听对方说话。

재물에 있어서는 적극적인 활동이 필요한 시기입니다. 만히 앉아서 재물이 늘어나기를 기다리지 마세요. 당신의 수입을 늘릴 수 있는 방법을 찾는 것이 좋습니다. 얻고자 하는 것이 있으면 그만한 시간과 노력을 투자하세요.
在财物方面，这段时期需要积极的活动。不要坐等财物的增加。请找到能够增加你收入的方法。如果你有想得到的东西，就要投入相应的时间和努力。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 5,6
* 물건 : 음악
* 장소 : 기차역
* 색깔 : 카키색

带来好运的东西：

日期：5，6

物件：音乐

场所：KTV

颜色：粉色

게자리 (6/22~7/22)4월 30일 - 5월 6일
巨蟹座（6/22～7/22）4月30日-5月6日

이번 주는 조용히 때를 기다려야 하는 시기입니다. 지나친 욕심이나 무리한 일들은 피하도록 하세요. 때로는 2보 전진을 위해 1보 후퇴를 해야 할 수도 있어요. 금은 적당히 쉬면서 힘과 체력을 비축하는 것이 좋습니다.
这周需要安静的等待。请避免过度的欲望和太勉强的事情。有时候为了前进2步需要后退一步。可以适当的休息，储备体力。

커플이신 분들은 예의와 매너를 잘 지키도록 하세요. 아무리 가까운 사이라도 예의를 갖추는 것이 좋습니다. 싱글이신 분이라면 미팅보다는 소개팅에 나가보세요. 사람들이 많이 모인 자리는 피하는 것이 좋은 때입니다.
有伴侣的人请保持礼貌。再怎么亲近的关系也要保持礼貌。单身的人与其参加聚会，不如去相亲。请避开聚了很多人的地方。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주가 될 거에요. 주변 사람들이 당신에게 행운을 가져다 줄 것입니다. 일자리나 아르바이트를 소개받는다면 놓치지 마세요. 괜히 망설이다가 좋은 자리를 남에게 빼앗길 수 있어요.
在财物方面是不需要担心的一周。周围的人可能会给你带来幸运。如果有人给你介绍了工作和兼职就不要错过。不要因为犹豫导致好的工作岗位被抢走。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 30,2
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 하늘색

带来好运的东西：

日期：30，2

物件：手机

场所：大众交通

颜色：天蓝色

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载