文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

겨울이 끝난 자리에서 소박하고 신선하게 아름다이 솟아나서, 유행, 사업 , 정치 이 모든 인공품일랑 일찍이 없었든 양, 아랑곳 없이,
纯朴，清新，美丽，在冬天将尽时出现，仿佛这个世界从未有过做作的时尚、交易和政治，

수풀 소북히 가린 양지 바른 모서리에 피어나 통트는 새벽처럼 순진하게, 금빛으로, 고요히,
从荫蔽草丛中洒满阳光的角落伸出头来。天真，金黄，宁静如黎明，

새봄의 첫 민들레 는 이제 믿음직한 그 얼굴을 선보인다.
春天的第一朵蒲公英露出它深信的脸。

 词 汇 学 习

민들레：蒲公英。

민들레에 앉았던 꿀벌이 하늘로 날았다.
落在蒲公英上的蜜蜂又飞向了天空。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。