收入差异大？MBLAQ G.O转行做Africa BJ
作者：沪江韩语 CiaraY
来源：互联网
2018-03-23 06:00
偶像组合MBLAQ 出道的G.O在个人放送中，公开了自己在10天内所赚取的收入的明细。
가수 관두고 아프리카BJ로 전향해 열흘 만에 별풍선 '3천4백만원' 번 엠블랙 지오
放弃当歌手转行做Africa BJ，的MBLAQ G.O。
[인사이트] 황효정 기자 = 아이돌 그룹 엠블랙 출신 지오가 개인 방송에 입문한 이후 열흘간 벌어들인 수입 내역이 공개됐다.
偶像组合MBLAQ 出道的G.O在个人放送中，公开了自己在10天内所赚取的收入的明细。
11일 온라인 커뮤니티 디시인사이드 인터넷 방송 갤러리에서는 1인 미디어 '아프리카TV' 개인 방송자(BJ)들의 수입을 집계한 표가 게재돼 인기 글에 올랐다.
11日，在网上社区D.C inside网络放送画廊中，他发布了一人媒体《Africa TV》个人主播（BJ）的收入统计表，瞬间人气剧增。
아프리카TV 측에서는 BJ들의 수익을 공식적으로 집계하지 않는다. 다만 인터넷 방송 팬들이 직접 방송을 시청해 사이버머니인 '별풍선' 개수를 세는 방법으로 BJ들의 수입 통계를 내고 있다.
在Africa TV里，BJ们的收入并不正式做统计。仅仅统计网络放送观看的粉丝数量，通过计算“E-money”星星气球的数量，对BJ们的收入进行统计。
해당 자료에 따르면 지난 1일부터 바로 어제인 10일까지 열흘간의 BJ 수익 1위는 바로 그룹 엠블랙 출신 지오가 차지했다. 지오는 이 기간 총액 3천 395
根据相关的材料看，从第一天起，到第十天为止，这10 天中BJ收入第一位的正是组合MBLAQ 出道的G.O。G.O在这期间内，总共赚取了约3395万韩币。
디시인사이드
D.C inside
여기에 유튜브 등 다른 플랫폼에 방송분을 재업로드해 얻는 이익을 더할 경우 더 많은 수입을 올렸으리라 추측된다.
在这里通过再次上传YouTube等其他平台上的放送视频从而得到更多的利益，赚取更多的收益。
앞서 지난달 24일 지오는 아프리카TV에서 첫 방송을 진행하며 "앞으로 BJ로 활동하겠다"고 선언, 데뷔전을 치렀다.
上个月24日，G.O在Africa TV上开始第一次直播，并说道：“我以后会以BJ的身份进行活动”，之后开始出道。
지오는 "연예인으로 일하는 동안 '내가 이런 것까지 해야 하나'라는 하기 싫은 일을 해야 할 때가 있었다"고 고백하며 "그래서 1인 미디어에 관심을 가지게 됐다"고 밝혔다.
当遇到不喜欢做的事时，G.O坦言称“当我以艺人的身份出来活动的时候，说过‘我一定要这样做吗’” 。他还说到，“因此对一人媒体感兴趣”。
2년 전부터 BJ 데뷔를 준비했다는 지오는 엠블랙 해체 이후 소속사 네 군데에서 연락이 왔다고도 털어놨다.
两年前G.O准备出道BJ，在MBLAQ解散之后，即使有4家所属公司给他联系，但他还是出来了。
지오는 그러나 "BJ 활동을 결심해 계약은 하지 않았다"며 "향후 연예인 활동은 생각해 볼 것"이라고 덧붙였다. 지오는 현재 매일 오후 10시에 방송을 하고 있다.
G.O还说，“觉得参加BJ活动，并没有签下合约”，“今后也会有演艺人活动”。 G.O现在每天晚上10点都会有放送。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
