韩国女子组合Miss A成员秀智(18)的父亲被公开后在网上引起了极度的关注，其父亲不亚于演员的优秀外貌让看到的人们大吃一惊，甚至被称为女子组合‘父辈中的帅哥’，在网友之间备受热议。

미쓰에이 수지(18)의 아버지가 공개돼 인터넷을 뜨겁게 달구고 있다.
Miss A秀智(18)的父亲被公开后在网上引起了极度的关注。

KBS2 '청춘불패2' 측은 18일 오후 현장 촬영 사진을 공개했다. 최근 진행된 촬영에서 수지를 비롯한 G6 멤버들은 직접 키운 상추를 수확했고 가족들과 친구들을 불러 삼겹살 파티를 했다.
KBS2‘青春不败2’在18日下午公开了一张现场的拍摄照片，在最近的拍摄中以秀智为首的G6成员们收获了他们亲自种植的辣椒，并邀请了家人们和朋友们一起举办了五花肉派对。

수지는 아버지를 초대했다. 그의 아버지는 광주광역시에서 촬영을 위해 대부도를 방문했고 딸과 반갑게 인사했다. 수지는 아빠가 촬영장을 찾아오자 기쁨에 겨워 연신 웃음을 지었다.
秀智邀请了自己的父亲，她的父亲在光州广域市，为了进行拍摄而来到了大阜島，和女儿进行了愉快的问候。秀智在父亲达到拍摄现场后开心不已，一直笑个不停。

공개된 사진 속 수지와 그의 아버지는 훈훈한 부녀의 모습이다. 특히 그의 아버지는 배우 못지않은 훈남 외모로 보는 이들을 깜짝 놀라게 했다. 걸그룹 '아빠계의 훈남'으로 불리며 네티즌들 사이에서 화제로 떠올랐다.
公开的照片中展现了秀智和她的父亲之间温馨的父女爱，特别是她的父亲不亚于演员的优秀外貌让看到的人们大吃一惊，被称为女子组合‘父辈中的帅哥’，并在网友之间备受热议。

 词汇加油站：

달구다：烧热，炼

진짜 금은 불로 달구는 것을 두려워하지 않는다.
真金不怕火炼。 

수확하다：收获，收割，收成

봄에 파중하고 가을에 수확하다.
春天播种，秋天收获。

겹다：充满，满怀

흥에 겨워 말하다
充满激情地说话。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。