Super Junior在国会展开有关K-POP的特别演讲，不仅体现了Super Junior在众多韩流偶像中的先锋作用，更是说明了如今K-POP对韩国社会经济的影响力日益剧增。

한류 아이돌 그룹 슈퍼주니어가 국회에 떴다.
韩流偶像组合Super Junior出现在国会。

슈퍼주니어는 20일 오전 서울 여의도 국회 의원회관에서 제1기 국회 최고위 문화예술과정 제6회차 특강에 특별강사로 초청돼 강연을 펼쳤다.
Super Junior20日上午在首尔汝矣岛国会议员会馆举行了第一届国会最高层文化艺术过程第6次特讲被邀请作为特别讲师展开演讲。

이날 강사로 초청된 슈퍼주니어의 멤버 신동과 은혁, 성민, 시원, 헨리, 조미는 "세계가 K-POP에 물들다"라는 주제로 국회의원들에게 강의를 했다.
当天被邀请为讲师的Super Junior成员神童、银赫、晟敏、始源、亨利、周觅以“全世界浸染K-POP”为题向国会议员们授课。

슈퍼주니어 측은 "대중문화 업계에 종사하는 대한민국 국민으로서 직접 느끼고 체험한 경험담을 들려드리겠다"고 전했다.
Super Junior方面表示:“作为从事大众文化业界大韩民国国民将转告直接感受到体验到的经验谈。”

정진석 국회사무총장은 "국회가 세계 속에서 한국 알리기에 앞장서고 있는 젊은 예술인들과 함께 앞으로의 비전에 관해 소통할 수 있는 좋은 계기가 될 것"이라고 밝혔다.
郑镇锡国会事务总长表示:“这将成为国会和在世界范围内带头宣传韩国的年轻艺术家们一起就今后的前景可以沟通的良好契机”。

한편 국회 최고위 문화예술과정은 국회사무처가 한국예술종합학교와 공동으로 진행하는 것으로, 국회의원과 국회 소속 고위직 공무원을 대상으로 미술, 음악, 무용부터 공연산업과 대중음악에 이르기까지 문화예술 각 분야에 대한 이해와 관심을 불러일으키기 위해 운영되고 있는 국회 과정의 일환이다.
另外,国会最高层文化艺术过程是国会事务处和韩国艺术综合学校共同进行的，以国会议员和国会所属高层公务员为对象为了引起从美术、音乐、舞蹈到公演产业和大众音乐文化艺术的各领域的理解和关心而运营的国会进程一环。

相关单词：

그룹 组合，集团
초청되다 （초청하다的被动态）被邀请
경험담 经验谈
총장 总长，校长

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。