사자자리 (7/23~8/22)2월 5일 - 2월 11일
狮子座（7/23～8/22）2月5日-2月11日

당신 자신보다는 다른 사람을 위해야 하는 시기입니다. 사람들에게 받으려고 하기 보다는 먼저 베풀도록 하세요. 어려운 사람이 있다면 나서서 도와주는 것이 좋습니다. 다만 다른 사람을 도와주고 대가를 바라지는 마세요. 
是比起自己，更需要为别人着想的时期。比起得到爱，更应该奉献自己。如果看到有困难的人，可以挺身而出。帮助别人不要惦记着回报。

싱글이신 분들은 마음에 드는 이성이 있다면 놓치지 마세요. 이번 주에 만나는 사람은 당신의 천생연분일 거에요.커플이신 분이라면 언제 어디서든 연인의 편이 되어 주세요. 상대방이 잘못한 일이 있더라도 먼저 감싸주는 것이 좋습니다.
单身的人如果遇到了合适的异性，不要错过。这周遇到的人可能是你命中注定的那个人。有伴侣的人请无时无刻都和你的恋人站在一起。如果对方有做错的事情，首先要做的也是包容对方。

이번 주는 재물을 모으기 보다는 써야 하는 시기입니다. 돈이나 재물보다는 사람을 우선하도록 하세요. 아낄 때는 아끼더라도 써야 할 때는 쓰는 것이 좋습니다. 고마웠던 분들을 위해 작은 선물을 마련해보는 것도 좋을 거에요.
这周比起攒钱，更适合花钱。该攒钱的时候攒钱，该花钱的时候也要花钱。请为感谢的人准备小的礼物。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 8,10
* 물건 : 초콜릿
* 장소 : 종교시설
* 색깔 : 카키색

带来好运的东西：

日期：8，10

物件：巧克力

场所：宗教设施

颜色：卡其色

처녀자리 (8/23~9/22)2월 5일 - 2월 11일
处女座（8/23～9/22）2月5日-2月11日

이번 주는 선택에 있어서 신중을 기해야 하는 시기입니다. 한 순간의 선택에 따라서 결과가 크게 달라질 거에요. 특히 다른 사람들의 말에 이리 저리 끌려 다니지 마세요. 모든 일을 당신의 판단과 주관 하에 진행하는 것이 좋습니다. 
这周在做选择的时候要慎重。一瞬间的选择带来的是天差地别的结果。特别是不要听信别人的话，请在你自己的主观意识下做所有的行动。

싱글이신 분들은 솔로 탈출을 하기에 좋은 시기입니다. 미팅이나 소개팅이 있다면 적극적으로 나가보세요. 커플이신 분이라면 연인과 자주 만나는 것이 좋습니다. 가까운 곳으로 여행이나 드라이브를 떠나는 것도 좋을 거에요.
对于单身的人来说是脱离单身的好机会。如果有聚会或相亲的机会，请积极地去参与。有伴侣的人请经常和恋人见面。可以去附近的地方旅行或者兜风。

재물에 있어서는 만족할 만한 한 주가 될 것입니다. 기대하지 않았던 재물이나 용돈 등을 얻을 수도 있어요. 직장이나 아르바이트를 구하는 분들에게도 좋은 시기입니다. 다만 근무 조건이나 급여 등은 꼼꼼하게 따져보도록 하세요.
在财物方面是让人满足的一周。可能获得意料之外的财物或者零钱。对于寻找工作和兼职的人来说是一个很好的机会。但是请仔细考量工作条件和薪资。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 5,11
* 물건 : 보양식
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 루비

带来好运的东西：

日期：5，11

物件：补品

场所：便利店

颜色：红宝石

천칭자리 (9/23~10/22)2월 5일 - 2월 11일
天秤座（9/23～10/22）2月5日-2月11日

이번 주는 그동안 기울인 노력이 결실로 돌아올 거에요. 적극적인 태도로 일과 학업에 매진하도록 하세요. 어렵고 힘들었던 만큼 그만큼 성과도 좋을 거에요. 힘든 일이 있어도 포기하지 말고 끝까지 도전해 보세요. 
这周你的努力会得到回报，请用积极的态度去学习或者工作。虽然难，虽然累，但是也会获得同等的回报。就算有困难的事情，也不要放弃，要坚持到底。

커플이신 분이라면 연인을 잘 챙겨야 하는 시기입니다. 아무리 바쁘더라도 데이트나 연락을 소홀히 하지 마세요. 싱글이신 분들은 옷차림과 패션에 신경쓰는 것이 좋습니다. 신상이나 새로운 액세서리를 구매해 보도록 하세요. 
有伴侣的人这段时期要好好照顾恋人。就算忙也不要疏忽了约会和联系。有伴侣的人要在自己的服饰上下心思。可以买新品或者新的配饰。

재물운도 좋은 시기이니 적극적으로 움직이도록 하세요. 돈 문제로 고민하던 분들도 한 시름 덜 수 있을 거에요. 기회가 찾아온다면 놓치지 말고 잡는 것이 좋습니다. 직장인의 경우 좋은 이직 제의를 받을 수도 있어요. 
是财物运很好的时期，请积极的行动起来，因为钱的问题烦恼的人可以少一些忧虑。机会来了不要错过。职场人士可以接受待遇好的跳槽邀请。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 6,9
* 물건 : 택배
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 옐로우

带来好运的东西：

日期：6，9

物件：快递

场所：山庄

颜色：黄色

 

 

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载