虽然韩流还是以爱豆组合为主,但是现在solo女歌手的时代正在来临,让我们一起来看看这些solo女歌手吧!

엠넷 '프로듀스101' 출신들의 데뷔와 컴백으로 혼란스러운 가요계에서 조용하지만 강하게 영향력을 발휘하는 이가 있으니바로 청하다.
在因Mnet《Produce 101》出身的歌手出道和回归使歌谣界大为混乱的时刻,有一个虽然安静但是有着很强影响力的女生,她就是请夏

지난 해 8월 'Why Don't You Know'로 데뷔해 음원차트1위를 찍는 등 화려한 첫 발걸음을 내딛은 청하는 지난 17일엔 두번째 미니앨범 'Offset'을 발표하고 다시 비상에 나섰다.
去年8月以《Why Don't You Know》出道,占领音源榜单1位,迈出了华丽的第一步的请夏,在17日发表了第二张mini专辑《Offset》,又一次取得了好成绩。

이번 타이틀곡 'Roller Coaster'는 프로듀싱 팀 블랙아이드필승이 결성 이래 처음으로 프로듀싱 한 여성 솔로 곡이라는점에서 의미가 크다. 말그대로 '청하를 위한' 트랙이다. 청하는 아이돌이 주류인 현재의 가요시장에서 큰 반향을 일으킨 강력한 '뉴페이스'로 자리잡았고, 춤과 노래 모두를 소화할 수있는 실력있는 여자 솔로 가수로 인정받고 있다.
这次的主打歌《Roller Coaster》是Black Eyed 必胜制作团队组成后首次为女性solo歌手写歌,有着很大的意义,一句话说就是“为请夏而写”的一首歌。请夏在如今爱豆组合为主的歌谣市场上引起了广泛关注,以强烈的“新面孔”占有一席之地,并能够完美消化歌曲和舞蹈,受到了大众的认可。

지난 해 8월 '가시나' 열풍을 일으켰던 선미는 지난 18일 '주인공'(Heroine)을 내놓으며 1월 가요계 주인공의 자리를꿰찼다.
去年8月掀起了《Gashina》热潮的宣美在18日发表了歌曲《主人公(Heroine)》,占据了1月歌谣界的主人公之位。

물론 잡음도 있었다. 테디와 24사 작사, 작곡 편곡한 '주인공'이 팝가수 셰릴 콜의 'Fight For This Love'와 유사하다는 지적을 받으며 표절 의혹에 휩싸인 것. 이와 관련, 테디 소속사 더블랙레이블 측은 "주인공'은 100% 창작물로서논란이 되고 있는 곡을 참고한 일이 전혀 없음을 분명하게 밝힌다"고 해명했다.
不过也产生了一些非议。由Teddy和24作词,作曲,编曲的《主人公》受到了与英国歌手Cheryl Cole的《Fight For This Love》类似的指责,卷入了剽窃风波。对此,Teddy的所属社THEBLACK LABEL方面回应:“歌曲《主人公》100%是原创,并且从未参考过引发争议的那首歌曲,这点是非常明确的。”

테디가 그간  2NE1의 'I don't care', 'FIRE', 빅뱅'맨정신' 등의 표절 의혹으로도 뭇매를 맞은 바 있어 '주인공' 역시 의도치 않은 불똥을 맞게 됐다.
Teddy此前制作的2NE1的《I don't care》,《FIRE》,Bigbang的《Sober》等歌曲也因剽窃遭到过质疑,《主人公》也被这意想不到的火花溅了一身。

다행히 이번 논란은 해프닝으로 마무리됐고, 선미는 바쁘게 활동 중이다. '가시나'는 표절 논란 후에도 수시간 주요 음원차트 1위에 오르며 대중적인 인기를 얻었다. 이대로라면 이번주음악방송 1위 트로피를 거머쥐는 건 어렵지 않을 것으로 보인다.
万幸的是此次争议最后以巧合结束,宣美正在忙碌的活动中。《Gashina》在卷入剽窃风波后,数小时在各大音源榜单占领了1位,获得了大众的喜爱。照这样下去,将这周音乐放送的1位奖杯揽入手中也不是什么难事了。

이 가운데 약 1년만에 가수로 돌아온 수지는 주무기인 감성적발라드를 선보이며 화려한 컴백을 알렸다. 두번째 미니앨범 선공개곡 '다른 사람을 사랑하고 있어'는 음원차트 정상에서 롱런 중이던 장덕철을 밀어냈다. 그야말로 '수지표 발라드'의힘이다.
其中,时隔1年多以歌手身份回归的秀智,带着感性的抒情曲华丽的回归了。第二张mini专辑先行曲《爱着别人》将在音源榜单上长跑的张德哲击败,获得了音源榜单1位,这就是所谓的“秀智牌抒情曲”的力量。

수지의 활약은 여기서 끝이 아니다. 오는 29일 오후 6시에는타이틀곡 '홀리데이'를 포함한 새 앨범 'Faces of Love'이 전곡을 발표할 예정이다. 애절하고 슬픈 분위기의 수지에이어 밝고 청량한, 또 강렬하고 섹시한 수지의 모습도 만나볼수 있을 전망이다. 또 지난 해에는 전무했던 음악방송 출연역시 논의 중인 상태라 팬들의 기대감이 높아지고 있다.
秀智的活跃并没有在此结束,她将在29日下午6点发表主打歌为《Holiday》的新专辑《Faces of Love》。在看过哀切又悲伤的氛围里的秀智之后,还能看到明亮清凉又强烈性感的秀智的模样。另外,去年没有出演的音乐放送的出演也正在讨论中,粉丝们的期待感也越来越高。

相关阅读:

盘点2017歌谣界女歌手的悲喜交欢

2017年歌谣界实力男SOLO歌手大盘点

更多韩国音乐>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载