2017年12月4日-12月10日的星座运势新鲜整理奉上,步入冬季的十二月,十二星座的盆友们会发生什么事情呢?请大家跟着小编一起,参考每个星座的说明,包括自己的阳历生日,确认这周的财运、爱情运和综合运势吧。

물병자리 (1/21~2/18)12월 4일 - 12월 10일
水瓶座(1/21~2/18)12月4日-12月10日

http://n1image.hjfile.cn/mh/2017/05/22/7060ba2cf4d95df050ec0a1a9d226c38.jpg

걱정은 그만...마음이 어지럽고 괜히 불안감이 드는 시기입니다.초조한 마음에 서두르거나, 자칫 실수를 할 수도 있어요. 쓸데없는 걱정은 그만 하고 당신의 일상에 충실하세요. 딴 생각이 들 때에는 일이나 공부에 집중하는 것이 최고입니다.
不用担心......这是心里乱糟糟、平白无端感到不安的时期。以着急的心情稍有不慎就会出错。不用做无谓的担心,多充实你的生活吧。在有其他想法的时候,集中精力工作或学习是最好的

싱글이신 분이라면 상대방의 내면을 잘 살펴보도록 하세요. 겉모습만 보고 사람을 판단하면 좋은 사람을 놓칠 수도 있어요. 커플이신 분들은 평소보다 옷차림이나 패션에 신경쓰도록 하세요. 아무리 가까운 사이라도 연인에게 흐트러진 모습을 보여서는 안 됩니다.
单身的人仔细观察对方的内心吧,如果只看外表判断人的话就会错过好的人。恋人的话要比平时注意着装和时尚,即使是再亲近的朋友,也不能向恋人展示不端正的样貌。

경제적으로 여유가 있다면 당신을 위해 쓰는 것이 좋습니다. 새로운 것을 배워보거나 자신을 꾸미는 데 쓰도록 하세요. 당신 자신에게 쓰는 돈을 아까워해서는 안 됩니다. 투자 중에서 가장 좋은 투자는 자신에게 하는 투자입니다.
经济上如果有余的话,为了自己而花比较好。用于学习新的东西或者装饰自己的梦想比较好,别舍不得为自己花钱,投资中最好的投资就是对自己的投资。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 4,5
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 그린
带来好运的东西:
日期:4,5
物件:智能手机
场所:大众交通
颜色:灰色

물고기자리 (2/19~3/20)12월 4일 - 12월 10일
双鱼座(2/19~3/20)12月4日-12月10日

http://n1image.hjfile.cn/mh/2017/05/22/3e9b1a2d45bcb50de6365ffe0302f798.jpg

실력 발휘...신체 리듬도 좋고 머리도 잘 돌아가니 만사가 순조로운 시기입니다. 하고 싶은 일이 있다면 망설이지 말고 시작해 보세요. 사람들 앞에 나서서 적극적으로 리드해 보는 것도 좋습니다. 당신의 실력과 재능을 마음껏 발휘할 수 있을 거에요.
发挥实力......这是身体节奏好、头脑灵活、万事如意的时期。如果有想做的事的话不要犹豫,开始试试吧。站在人们面前积极引导也是不错的,尽情地发挥你的实力和才能吧。

커플이신 분이라면 연인과의 관계가 한층 돈독해지는 시기입니다.연인의 마음을 사로잡을 만한 데이트나 이벤트를 계획해 보세요. 싱글이신 분들은 평소보다 옷차림에 신경쓰는 것이 좋습니다. 이성들의 시선을 사로잡을 수 있는 패션을 연출해 보세요.
恋人的话是关系更加深厚的时期,试着计划能够俘获恋人芳心的约会或者惊喜活动吧。单身的人比平时更注重衣着比较好,展现能够吸引异性视线的时尚装扮吧!

이번 주는 재물운도 좋고, 작은 횡재운도 있는 시기입니다. 주변의 투자나 재테크 정보에 관심을 가져보는 것도 좋을 거에요. 재미삼아 로또나 즉석 복권을 사보는 것도 좋습니다. 다만 너무 일확천금을 노리지 말고 적당히 즐기도록 하세요.
这周是财运也好,也有小小的横财运的时期。关心下周围的投资或者理财信息也是不错的,为了好玩买买乐透或者即席彩票也是不错的,只是不要太想赚大钱了,适可而止地享受吧。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 7,10
* 물건 : 비상금
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 블루
带来好运的东西:
日期:7,10
物件:私房钱
场所:美食店
颜色:蓝色

양자리 (3/21~4/19)12월 4일 - 12월 10일
白羊座(3/21~4/19)12月4日-12月10日

http://n1image.hjfile.cn/mh/2017/05/22/f880ea2ac05e3265b4984d24881c0ae4.jpg

새로운 사랑...기대하지 않은 행운이 당신을 찾아오는 한 주입니다. 특히 미혼이나 싱글이신 분에게 아주 좋은 시기가 될 것입니다.잘 풀리지 않던 일이나 골치 아픈 일도 하나 둘 사라질 거에요. 골치아픈 일은 잠시 잊고, 한 주를 마음껏 즐겨보도록 하세요.
新的爱情......这是不期而来的幸运降临在你头上的一周。特别是对于未婚或单身的人来说会是非常好的一周,不如意的事情或头疼的事情也会接二连三地消失,暂时忘掉头疼的事情,尽情地享受一周吧。

그동안 갈등이 있던 커플이라면 이별을 해야 할 수도 있어요. 어차피 헤어져야 할 사이라면 일찍 끝내는 것이 좋습니다. 싱글이신 분에게는 새로운 인연이 기다리고 있습니다. 당신에게 눈길을 주는 사람은 없는지 주위를 잘 살펴보세요.
长久存在矛盾的恋人有可能不得不分手,反正要分手的话,早点结束比较好。单身的人正在等待新的缘分,仔细观察周围有没有人正在注视你。

혹시라도 일자리를 찾고 있다면 이번 주를 놓치지 마세요. 직장이나 아르바이트를 구하는 분들에게 좋은 시기입니다. 손윗사람이나 집안 어른의 소개를 받는 것도 좋습니다. 독립심을 갖는 것도 좋지만, 너무 자존심을 앞세우지 마세요.
找工作的话不要错过这周,对于找工作或兼职的人来说是个好时机。接受长辈或家里人的介绍也不错。虽然有独立心很好,但不要过于在意自尊心。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 5,7
* 물건 : 손목시계
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 오렌지
带来好运的东西:
日期:5,7
物件:手表
场所:美容室
颜色:橙色

相关阅读:

十二星座2017年11月份韩语运势

测一测十二星座最想收到什么七夕礼物?

心理测试:测测你的弱点是什么!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载