2017年8月14日-8月20日的星座运势新鲜整理奉上，进入炎热夏天的八月第三周，十二星座的盆友们会发生什么事情呢？请大家跟着小编一起，参考每个星座的说明，包括自己的阳历生日，确认这周的财运、爱情运和综合运势吧。

물병자리 (1/21~2/18)8월 14일 - 8월 20일
水瓶座（1/21～2/18）8月14日-8月20日

이타적으로...당신보다는 남을 위해 일해야 하는 시기입니다.사람들에게 받으려 하기 보다는 먼저 베풀도록 하세요. 혹시라도 어려운 사람이 있다면 먼저 나서서 도와주는 것이 좋습니다. 평소에 베풀어둬야 당신이 어려울 때 도움을 받을 수 있을 것입니다. 
利他主义……比起自己多为别人做些事吧，比起从别人那里索取，首先去关照吧，如果有有困难的人的话首先站出来帮助比较好，比起平时多关照别人在你遇到困难的时候才会得到别人的帮助。

싱글이신 분들은 마음에 드는 이성에게 적극적으로 다가서세요. 이번 주에 만나게 되는 사람과는 좋은 인연을 이어갈 수 있을 것입니다. 커플이신 분이라면 언제 어디서든 연인의 편에 되어 주세요.상대방이 잘못한 일이 있더라도 먼저 감싸주는 것이 좋습니다. 
单身的话遇到心上人的话积极行动吧，这周见面的人可能会成为很不错的姻缘。恋人的话无论何时何地请站在恋人那一边，就算对方有做的不对的地方也首先感谢比较好。

이번 주는 재물에 대해 너무 신경 쓰지 않도록 하세요. 너무 돈에 연연하다 보면 사람들과 멀어질 수 있습니다. 아낄 때는 아끼더라도 써야 할 때는 쓰도록 하세요. 일자리나 아르바이트를 구하는 분들은 주변의 소개를 받는 것이 좋습니다.
这周对于金钱没有很需要操心的，如果过于担心钱的话可能会和人群疏离，该省钱的时候省钱，该花钱的时候要花，找工作或者兼职的亲多接受周围人的介绍比较好。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 15,19
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 고속도로
* 색깔 : 핑크
带来好运的东西
日期：15，19
物件：智能手机
场所：高速路
颜色：粉色

물고기자리 (2/19~3/20)8월 14일 - 8월 20일
双鱼座（2/19～3/20）8月14日-8月20日

자신의 생각대로...주변의 달콤한 말이나 유혹에 주의해야 할 때입니다. 웬만한 일들은 당신의 생각대로 밀고 나가세요.주변의 조언을 듣는 것은 좋지만, 최종 결정은 당신이 내려야 합니다. 모든 선택과 결정은 당신의 책임이라는 것을 명심하세요. 
按照自己的想法来……这是要注意周围甜蜜陷阱和诱惑的时期，一般的事按照你的想法去做吧，虽然听周围的意见很好，但是最终决定还是要你自己做，请记住你要对自己的选择和决定负责。

커플이신 분이라면 작은 일로 다툴 수도 있습니다. 갈등이 생긴다면 오래 이어지지 않도록 빨리 화해하세요. 싱글이신 분들은 스스로에 대한 자신감을 가지셔야 합니다. 아무리 상대방이 마음에 든다 하더라도 상대 앞에서 움츠러들지 마세요. 
恋人的话可能会因为小事发生争吵，如果有矛盾的话不要放置要尽快和解。单身的话必须要对自己有信心，就算再满意对方也不要在对方面前退缩。

이번 주는 다른 운에 비해 재물운이 좋은 시기입니다.돈 문제로 고민하던 분들도 한시름 덜게 될 것입니다. 친구들이나 신세진 사람들에게 한 턱 내는 것도 좋을 것입니다.다만 가벼운 손재수도 있으니 핸드폰이나 지갑을 잘 챙기세요.
这周比起别的运势财运比较好，因为钱发愁的人可以暂时喘口气了，请周围的朋友或者带来麻烦的人吃饭也是不错的，但是因为有轻微的失财，所以要好好看着自己的手机和钱包。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 14,20
* 물건 : 책
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 그린
带来好运的东西
日期：14，20
物件：书
场所：美食店
颜色：绿色

양자리 (3/21~4/19)8월 14일 - 8월 20일
白羊座（3/21～4/19）8月14日-8月20日

노력하는 만큼...성실하면서도 적극적인 노력이 필요한 시기입니다. 얻고자 하는 것이 있다면 그만한 노력을 기울이세요. 그동안 하던 일 외에 새로운 일을 시작해 보는 것도 좋습니다.현실에 안주하지 말고 새로운 변화를 시도해 보세요. 
像努力一样……这是需要诚实和积极努力的时期，如果有想得到的东西的话就努力吧，这期间除了在做的事之外，开始新的事情也不错，不要安于现状尝试新的变化吧

싱글이신 분이라면 겉모습만 보고 상대를 판단하지 마세요. 상대의 외모나 조건보다는 내면을 살펴보는 것이 좋습니다.커플이신 분들은 적극적인 애정 표현이 필요한 시기입니다.당신의 마음과 애정을 상대방에게 확인시켜 주도록 하세요. 
单身的话不要凭借对方的外表判断一个人，比起对方的外表和条件仔细看清楚对方的内心比较好。恋人的话这是需要积极表达爱意的时期，将你的爱向对方明确表达出来吧。

재물에 있어서는 그리 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 어느 정도 쓰더라도 여유가 넘치는 시기라 하겠습니다. 평소에 갖고 싶었던 물건이나 필요한 곳에 돈을 쓰는 것도 좋습니다. 직장인이라면 이직이나 스카우트 제의를 받을 수도 있습니다.
财运上没有很大的担忧，在某种程度上花钱也是会比较宽裕的时期，如果有平时想买的东西的话花钱去买是不错的，职场人可能会的大离职或者猎头的建议。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 15,18
* 물건 : 미스트
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 블루
带来好运的东西
日期：15，18
物件：喷雾
场所：商场
颜色：蓝色

相关阅读:

十二星座2017年8月份韩语运势

测一测十二星座最想收到什么七夕礼物？

心理测试：测测你的弱点是什么！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载