终于！万众期待的宋宋情侣要在明天正式步入婚礼殿堂！相信小伙伴们一定对他们的婚礼很好奇吧~现在就给大家提前揭秘一下宋宋情侣的盛世婚礼吧！

결혼을 앞둔 예비부부 송중기 송혜교에 대한 언론과 대중의 관심이 뜨거운 가운데 결혼식에 대한 추가 정보가 10월30일 공개돼 관심을 모으고 있다.
对于即将结婚的预备夫妇宋仲基宋慧乔，各大媒体与群众都十分关心，并且今天（30号）又追加了几条关于宋宋婚礼的消息。

송중기 송혜교는 결혼식과 관련한 내용은 철저히 비밀리에 진행해왔다. 소속사 측 역시 이와 관련해 함구하고 있지만 측근들에 의해 관련 정보가 하나둘씩 드러나고 있다.
宋宋情侣的婚礼正紧锣密鼓地张罗着，虽然所属公司对相关信息绝口不提，但是身边人还是透露出了一两个消息。

오는 31일 서울 장충동 신라호텔 영빈관에서 결혼하는 송중기, 송혜교 커플은 가족과 친지, 소수의 하객들만 초대한 채 언론에 노출하지 않는 비공개 결혼을 할 예정이다.
宋宋情侣将于31号，在首尔奖忠洞新罗大酒店迎宾馆举办婚礼，婚礼将只招待家人和亲戚和少数的宾客，将不曝光于媒体之下，举行非公开婚礼。

두 사람이 초대한 인원은 300명 안팎. 오랜 연예계 생활을 한 두 사람의 하객으로는 비교적 적은 인원이지만 송중기, 송혜교 커플을 축하하기 위한 절친들은 총출동할 것으로 예상된다. 
两人招待的人数大概300人左右。对于在娱乐圈发展已久的两人来说，宾客的人数相对较少。但是为了祝福宋宋情侣，预计他们的至亲们都会总出动。

1. 하객 예측
1. 嘉宾大预测

송중기 측 예상 하객으로는 ‘절친’인 배우 조인성, 이광수 등이 있다. 송중기는 조인성과 영화 ‘쌍화점’, 이광수와 SBS'런닝맨' 계기로 인연을 쌓았다. 이들은 해외로 우정여행을 떠나는 등 두터운 친분을 과시하기도 했다. 또, 송중기와 블러썸엔터테인먼트에서 한솥밥을 먹고 있는 인생선배 차태현과, 박보검도 하객으로 점쳐진다. 지난해 12월 열린 '2016 KBS 연기대상’에서 박보검과 송중기는 각각 드라마 부문 남자 최우수상, 대상을 차지했다. 박보검이 수상 소감을 전하던 당시 송중기가 눈물을 훔치는 모습이 전파를 타 화제가 되기도 했다.
宋仲基方面预想的宾客有至亲演员赵寅成，李光洙等。宋仲基和赵寅成是通过电影《霜花店》认识的，和李光洙是通过SBS的综艺节目《Running man》积攒了情分。他们曾一起出国旅游，展现了不一般的深厚友情。并且，和宋仲基共属于Blossom娱乐经纪公司的车太贤和朴宝剑也将出席婚礼。去年12月举行的KBS演技大赏上，朴宝剑和宋仲基在各自的电视剧部分分别获得了男子最优秀奖和演技大赏。在朴宝剑发表获奖感言时，宋仲基也一同流下了男儿泪，成为了一时的热门话题。

가수협회장인 김흥국이 송중기-송혜교 결혼식에 참석할 지도 주목된다. 김흥국은 MBC 예능 ‘라디오스타’에서 송중기 아버지와 친분이 있다고 밝힌 바 있다. 김흥국은 송중기 아버지와 자주 통화하는 막역한 사이라며 “송중기가 군 복무 중 휴가 나왔을 때 함께 술을 마시기도 했다”라고 언급했다.
歌手协会会长金兴国是否出席宋宋情侣的婚礼也备受瞩目。金兴国日前在MBC综艺节目中声称和宋仲基的父亲有交情。他提到和宋仲基的父亲经常通电话，在宋仲基服兵役暂时休假出来的时候还一起喝过酒。

송혜교 측 하객 인사들로는 절친인 배우 김희선, 송윤아 등이 손꼽힌다. 앞서, 송혜교는 김희선, 송윤아와의 친분을 자신의 SNS을 통해 알렸다. 김희선은 SBS 예능 ‘미운우리새끼’ 게스트로 출연해 “우리 멤버 중 막내인 혜교가 시집을 간다”라며 애틋함을 드러내기도 했다.
宋慧乔这边的宾客推测有至亲演员金喜善，宋允儿等。宋慧乔与金喜善，宋允儿的交情是通过SNS公开的。日前金喜善在出演SBS综艺节目时提到：“我们成员中的老幺慧乔要结婚啦”，表现出了对宋慧乔的喜爱。

송혜교와 같은 소속사에서 한솥밥을 먹는 배우 유아인도 발걸음을 할지 관심이 모아진다. 유아인은 KBS2 드라마 ‘태양의 후예’ 촬영 당시 밥차를 보내 응원하는가 하면 카메오 등으로 출연하며 우정을 과시했다.
和宋慧乔同公司的刘亚仁是否出席婚礼也备受人们瞩目。刘亚仁在《太阳的后裔》拍摄时给其送去了餐车应援，还客串剧中角色，展现了两人的友情。

송중기와 송혜교 커플이 중국에서도 열풍을 이끈 만큼 중화권 스타도 참석할 가능성이 높다.송중기는 대륙 스타 장쯔이와 중국 화장품 브랜드인 ‘프로야’의 모델로 광고 촬영한 바 있다. 당시 장쯔이는 송중기가 자신의 딸을 안고 있는 사진을 SNS에 올리며 친분을 드러냈다.
正如宋宋情侣在中国掀起的人气风暴，他们的中国朋友也有可能参加婚礼。宋仲基曾经和演员章子怡一起拍摄过中国化妆品广告。当时宋仲基抱着章子怡女儿的照片通过Sns曝光展现了两人的情分。

송혜교 역시 영화 ‘일대종사’를 통해 장쯔이, 양조위와 호흡을 맞췄다. 또, 중국 배우 여명과도 10년 지기 친구다. 송혜교는 여명이 ‘태양의 후예’를 응원하는 메시지 영상을 자신의 SNS에 게시해 눈길을 끌었다.
宋慧乔也通过电影《一代宗师》和章子怡，梁朝伟一起合作过。并且和中国演员黎明也是近十年的朋友。宋慧乔曾经在SNS上公开了黎明发给自己的《太阳的后裔》应援短信，引人注目。

이 밖에 두 사람의 오작교 역할을 톡톡히 한 ‘태양의 후예’의 이응복, 백상훈 PD, 김은숙, 김원석 작가를 비롯해 출연진들이 결혼식에 참석해 함께 축하해 줄 것으로 기대를 모은다.
另外，为两人牵线搭桥的太阳的后裔李应福导演和朴尚勋导演，以及以金恩叔，金元石作家为首的嘉宾团队出席婚礼祝福两人的场面也十分令人期待。

2. 결혼식 디테일
2. 婚礼细节

결혼식 축가는 송혜교의 절친인 옥주현이 일찌감치 부르기로 확정됐으며, 송중기 절친인 이광수, 송중기 송혜교 두 사람과 모두 친분이 두터운 유아인은 편지낭독을 맡았다. 또 송중기의 소속사 후배이자 절친한 후배인 박보검은 독특하게 피아노 연주로 예비부부를 감동케할 전망이다. 주례는 생략하며, 많은 이들의 예상을 깨고 송중기의 비연예인 친구가 사회를 맡을 예정이다.
婚礼祝歌将由宋慧乔的至亲玉珠贤演唱，宋仲基的至亲李光洙，以及与宋宋情侣感情深厚的刘亚仁将负责读信。并且宋仲基所属公司的后辈，也是他最亲近的后辈朴宝剑将特别为两人献上钢琴演奏，预计将会感动全场。主礼将被省去，与大众所想的不同，宋仲基的非明星朋友将负责婚礼的主持人。

이날 결혼식은 비공개로 진행된다. 결혼식 초대장 없이는 식장 내부로 들어갈 수 없는 것으로 알려졌다. 가족, 친지, 지인들만 초대된 상황이다. 외부에 철저히 비공개로 진행될 예정으로 결혼식 당일 기자회견도 없다. 
当天婚礼将以非公开形式进行，没有婚礼请帖将不能入内。只邀请了家人，亲戚和朋友们。婚礼完全不对外公开的同时，也不打算进行婚前记者会谈。

3. 신혼여행
3. 新婚旅行

결혼식을 마친 송송커플은 유럽으로 허니문을 간다. 10일 안팎의 일정이 될 가능성이 높지만 구체적으로 어느 지역을 신혼여행지로 선택했는지는 알려지지 않았다. 신혼여행에서 돌아온 두 사람은 송중기가 매입한 서울 이태원의 자택에서 신접살림을 시작한다.
两人将在结婚第二天前往欧洲新婚旅行。虽然很有可能在欧洲待大概10天左右，但是具体选择了哪个区域旅行还是个未知数。结束新婚旅行回国后，两人将入住宋仲基在首尔梨泰院买的婚房并开始新的生活。

相关阅读：

宋慧乔&宋仲基结婚请柬曝光

情人眼里出西施，宋仲基眼中的宋慧乔！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载