宋慧乔&宋仲基结婚请柬曝光
作者：沪江韩语苏苏
来源：互联网
2017-10-19 10:10
中国某媒体曝光宋慧乔宋仲基结婚请柬，请柬内部文字流出：终于等到了从很久很久之前就开始等的人。虽然路途遥远，但请大家一定要来和我们分享你生命旅程中的智慧和勇气。我们会按照您的教诲正确地好好地走下去。
송혜교와 송중기 배우의 결혼을 앞두고 청첩장이 공개됐다.
在宋慧乔宋仲基即将举办结婚典礼之际，他们的结婚请柬被公开了。
17일 오후 한 매체는 단독 입수한 송중기, 송혜교 커플 청첩장을 공개했다.
17日下午，某媒体独家曝光了宋仲基宋慧乔情侣的结婚请柬。
공개된 청첩장 내부에는 "오래 전부터 기다려왔던 사람을 드디어 만났습니다. 먼 길 힘드시겠지만, 꼭 오셔서 여러분들이 걸어오셨던 인생의 지혜와 용기를 저희에게 나눠 주십시오. 여러분들께서 가르쳐 주신 대로 바르게 제대로 걸어가겠습니다"라는 내용이 담겼다.
被曝光的结婚请柬上写着“终于等到了从很久很久之前就开始等的人。虽然路途遥远，但请大家一定要来和我们分享你生命旅程中的智慧和勇气。我们会按照您的教诲正确地好好地走下去”。
송혜교와 송중기는 아주 가까운 지인들에게만 청첩장으로 건넨 것으로 전해졌다.이에 앞서 지난 17일 중국의 한 매체는 두 사람의 청첩장을 공개한 바 있다.
据悉，宋慧乔和宋仲基只向至亲发送了结婚请柬。17日中国某媒体曝光了两人的结婚请柬。
송중기 송혜교 커플의 청첩장이 한국이 아닌 중국 언론을 통해 공개된 건 굉장히 이례적인 일이다. 측근에 따르면 두 사람의 지인이 SNS를 통해 잠깐 공개한 사진이 중국 네티즌을 통해 확산된 것으로 전해진다. 두 사람을 향한 중화권 네티즌의 폭발적인 관심을 엿볼 수 있는 부분이다.
宋仲基宋慧乔的结婚请柬没有通过韩国媒体，而是通过中国媒体曝光，这是十分罕见的事情。据周围的人说，两人的熟人在SNS短暂公开的照片通过中国网友传播开来，从中可以看出两人获得了华人网友极大的关心。
앞서 송혜교는 오우삼 감독의 '태평륜' 등에 출연하는 중화권 활동을 해왔다. 송중기 역시 KBS '태양의 후예'를 통해서 중국에서 폭발적인 인기를 자랑했다. 두 사람의 결혼 소식은 국내뿐 아니라 중국에서도 뜨거운 관심이 이어지고 있다.
先前，宋慧乔出演了吴宇森导演的《太平轮·彼岸》等作品，一直在华语地区进行活动。宋仲基也通过《太阳的后裔》在中国获得了爆发式的人气。两个人的结婚消息，不仅在国内，在中国也受到了极大的关注。
한편, 송중기와 송혜교는 오는 31일 서울 중구 장충동 신라호텔에서 비공개로 결혼식을 올린다.
另外，本月31日宋仲基和宋慧乔会在首尔中区奖忠洞新罗酒店进行非公开的结婚典礼。
网友评论
宋宋夫妇真美好，希望你们一直幸福下去...
宋慧乔宋仲基幸福地生活吧！
亚洲最厉害的明星夫妇！提前祝贺你们结婚，请一定要好好地走下去。
请帅气地幸福地生活吧~遇到了非常适合彼此的伴侣，真心祝贺你们结婚：）
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
