又一韩国男团要求解除合约!
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2017-09-13 06:15
韩国男子组合MADTOWN的7位成员近期向首尔中央地方法院提出要求所属公司GNI娱乐公司的代表A某终止专属合约效力终止的假处分申请，引发了网友的关注。到底出了什么事情呢？下面我们来看看详情吧。
위기에 빠진 그룹 매드타운이 소속사 대표를 상대로 단체 행동에 나섰다.
陷入危机的韩国男子组合MADTOWN对所属公司代表提起诉讼。
매드타운 멤버 무스(리더), 버피, 이건, 조타, 허준, 호, 대원 등 7인은 최근 소속사 지엔아이엔터테인먼트 대표 A씨를 상대로 서울중앙지방법원에 전속계약효력정지 가처분 신청을 냈다. 빠르면 이달 중 법원의 판단을 받을 예정이다.
MADTOWN的成员MOOS、BUFFY、LEE GEON、JOTA、HEO JUN、H.O、DAE WON7位成员近期向首尔中央地方法院提出要求所属公司GNI娱乐公司的代表A某终止专属合约效力终止的假处分申请。快的话，这个月中旬就能得到法院的判决。
매드타운의 공중 분해 수순은 올해 초 부터 시작됐다. 소속사 대표가 지난 3월 특경사기, 방판법, 유사수신 등 혐의로 구속되며 이사, 매니저 등 소속 스태프들이 뿔뿔이 흩어졌다.
MADTOWN半途解体是从今年初开始的。所属公司代表在3月份因诈骗、违反访问贩売等相关法规、疑似受信等嫌疑被拘捕，所属公司的理事、经纪人等工作人员也纷纷离开。
현재 멤버들은 방송 출연이나 행사, 앨범 준비, 연습 등 어떠한 활동도 없이 '낙동강 오리알' 신세가 됐다. 홈페이지, 팬페이지, 회사 대표전화 역시 인력이 없어 마비된 상황.
现在，组合成员们不能出演节目、活动，也无法准备出专辑和练习等，所有活动都被中断，成为离群孤雁。而公司主页、粉丝主页、公司代表电话同样也因为没有人力运营而处于麻痹状态。
매드타운의 한 측근은 12일 스포츠조선에 "멤버들은 일단 힘을 모아 전속계약을 푼 후, 앞 길을 모색하고 있다"라고 전했다.
MADTOWN的亲近人士12日对韩国《体育朝鲜》表示：“成员们决定先合力解除专属合约，之后再寻找出路”。
한편 매드타운은 2014년 EP 앨범 'Mad Town'으로 데뷔해 가요계와 예능에서 두루 활약했다.
一方面，MADTOWN在2014年以传记《MADTOWN》出道，在歌谣界和综艺界十分活跃。
韩国网友评论：
1.我还想着怎么最近都没活动呢。
2. JOTA明星性出众，长得又帅，还很性感，一定要继续活动才是。而且韩国男人里头，年纪小又性感的没几个，JOTA很性感。
3.所以中小娱乐公司才真的让人不安啊
4.真艰难，呜呜，千万别再有坏消息了。
5.JOTA很不错，真是可惜了，希望事情快点解决。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
