文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

백합
百合花

수수한 그 장미는 가시를 피우고,
腼腆的玫瑰花刺儿多得很，

얌전한 그 양은 뿔로 위협합니다:
温驯的羊儿常拿角来吓人；

그러나 하얀 백합은 사랑에서 즐거워하며,
百合花却一味在爱情里陶醉，

가시와 위협 없이도 그녀의 아름다움을 밝게 물들입니다.
没有刺也没有角损坏她的美。

 词 汇 学 习

위협：威胁。

그것은 단순히 말뿐인 위협이었다.
那不过是虚张声势的威胁。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。