• 韩网热帖:2021年运势测试!你的关键词是什么?

    似的程度。相当与汉语的“犹如”、“好像...似的”、“和”、“像” [en]나만큼 착한 사람이 없다.[/en][cn]没有像我一样善良的人了。[/cn] ②与定语时制词尾“ㄹ/을”连用。意思是“尽情地”“尽量地”“能(多少)...就(多少)”“要多少...就多少” [en]먹을 만큼 먹어라![/en][cn]尽情吃吧![/cn] ③与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度 [en]날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[/en][cn]天气冷得要冻死了。[/cn] ④用于“ㄴ/은/는”之后,也可以表示原因和根据 [en]내일부터 수업이 시작되는 만큼 어서 돌아갑시다.[/en][cn]明天开始就开始上课了,快回去。[/cn] 2. -거나 接在谓词之后表示从两个或两个以上的动作或状态中选择其一,意思是“或者”。 [en]밤에는 음악을 듣거나 게임을 합니다.[/en][cn]晚上听音乐或者玩游戏。[/cn] ①"-거나"在特定的语言背景下,也表示在实际发生的多种现象或动作中选择任何一种都无所谓。一般这时候都202是以“...거나...거나...”的形式 [en]돈이 많거나 적거나 중요하지 않아요.[/en] [cn]钱多钱少都不重要。[/cn] ②“动词+거나 말거나”是一个惯用短语,表示做不做,其中"말"就有“不、别”的意思 [en]웃거나 말거나[/en][cn]笑不笑[/cn] [en]가거나 말거나[/en] [cn]走不走[/cn] 相关阅读: 韩记者评:朴莳恩-崔焕熙不得不走出的“星二代”影子 “让笑容再次绽放”BTOB 4U,新小分队依旧“信听” 继《夫妻的世界》之后狗血韩剧翻拍作诞生? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 2021年韩国小姐冠军的获奖感言引发关注

    行为或状态的结果,后句接与前句结果期待不同的事实或相反的事实。 形态:接到名词或名词形后。 많은 고생에도 불구하고 일을 제대로 끝내지 못했다. 尽管很辛苦,但事情还是没有完成。 引申: -(으)ㅁ에도 불구하고 表示“不顾…,不拘…,尽管…”。 形态:接在动词、形容词、‘이다/아니다’词干后、过去式(-았/었/였-)后。 철수는 몸이 아픔에도 불구하고 학교에 왔어요. 尽管哲秀身体不舒服,可还是来学校了。 택시를 탐에도 불구하고 지각을 할 것 같다. 尽管坐了计程车,但好像还是会迟到。 2.-뿐(만) 아니라 限定:接在名词后。 大意:表示不仅仅包括前面名词所指代的事物,还包括后面名词所指代的事物。 점심뿐만 아니라 아침도 굶었어요.   不要说是中午饭了,就连早饭也没吃。 오늘은 방 청소뿐 아니라 옷장정리도 했습니다.   今天不仅仅打扫了房间,就连衣柜也整202理了。 相关阅读: 《梨泰院class》李珠英,剧中形象180度大转变成话题 金东希:《梨泰院class》里的呆萌小哥,私下男友风十足 盘点长得像“双胞胎”的韩国艺人 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《机智的医生生活2》9月2日停播

    11集。[/cn] [en]'슬기로운 의사생활 시즌2'는 누군가는 태어나고 누군가는 삶을 끝내는, 인생의 축소판이라 불리는 병원에서 평범한 듯 특별한 하루하루를 살아가는 사람들과 눈빛만 봐도 알 수 있는 20년 지기 친구들의 케미스토리를 담은 드라마다.[/en][cn]《机智的医生生活2》讲述了在有人出生,有人死亡,被人称为缩小版人生的医院里,过着看似平凡却又特别的每一天的人们以及只要一个眼神就能会意的20年知己好友们彼此的化学反应的电视剧。[/cn] [en]한편 '슬기로운 의사생활 시즌2'는 지난 7월 29일 한 회 결방하고 스페셜 방송을 편성한 바 있다.[/en][cn]另外,《机智的医生生活2》于7月29日停播了一次,播放了特别节目。[/cn] 重点词汇 월드컵【名词】世界杯 예선【名词】预选 중계【名词】转播 축소판【名词】缩小版 결방하다【动词】停播 重点语法 1.-에 따르면, -에 의하면 用于阐明引用后面内容的根据或出处。 가: 오늘 날씨는 어떻대요?       今天天气怎么样? 나: 일기 예보에 의하면 오늘은 어제보다 기온이 2도 정도 더 떨어질 거랍니다.   天气预报说,今天的气温会比昨天低2度。 가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다.      据一个比较可靠的消息灵通的人讲,这一地区将进驻大型的购物广场。 나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군.    那这里的地价是要暴涨了。 2.-게 되다 限定:接在谓词后。 大意:表示事物的变化,强调变化的结果。 부끄러워서 얼굴이 빨갛게 되었다. 因为害羞脸变红了。 화가 나서 얼굴이 빨갛게 되었다.   因为生气脸变2》将于9月2日停播一集。 [en] '슬기로운 의사생활 시즌2'가 한 주 쉬어간다.[/en][cn]《机智的医生生活2红了。 相关阅读: 《机智的医生生活2》新面孔!演员李世熙是谁呢? 周播1集?《机智的医生生活2》VS《顶楼3》选择的新模式 《机智的医生生活2》将于6月17日首播,演员柳演锡发表感. 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2020年韩国小姐冠军出炉

    一边唱了歌,那一边跳了舞。 2.-았/었/였던 限定:用在动词后。 大意:表示回想、叙述耳闻目睹的过去已202完了的事情。 우리가 갔던 산은 아주 높았습니다.   我们去过的山很高。 내가 앉았던 의자에 앉아요.   在我坐过的椅子上坐。 相关阅读: WINNER 宋旻浩新才能爆发! 真正的友谊教科书,P.O和宋旻浩的小故事 WINNER、IKON实力成员 宋旻浩•Bobby小分队霸气回归! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩语TOPIK计划2023年全面实施机考网考

    据韩国教育部14日发表的《2021年韩国语教育支援事业基本计划》,韩国将在2023年全面施行网考。 数据显示,去年学习韩语的海外学生人数接近16万。这是由于虽然处于新冠疫情大流行时期,但是K-POP等韩流的影响所致。 根据14日韩国教育部发表的《2021年韩国语教育支援事业基本计划》去年在全世界有39个国家,1669个小学,初中和高中开设了韩语班,有15万9864人听了课。与2019年相比,增加了9个国家,1万4555人。特别是越南在今年2月份将韩国语与英语,中文等一起指定为大学入学考试科目中的可选第一外语。 韩国教育部计划在今年投2021年韩国语教育支援事业基本计划》,韩国将在202入了去年资金的2倍,即236亿韩币,用于支持1800家学校开设韩国语教育。韩国教育部说明道:“在新冠疫情之下,由于K-POP等韩流的影响,韩国语教育的需求正在增加。” 特别是为了满足日渐增长的韩国语能力考试(TOPIK)需求,韩国教育部将从2023年开始全面施行网考(IBT·Internet Based Test)。如果导入题库系统和IBT方式的话,就能够大幅提升考试的次数。 韩语TOPIK课程免费学>> 相关阅读: 2021年韩国语能力考试报名时间 69届TOPIK韩国语能力考试(中国)取消通知 2021年韩国语能力考试考试报名时间 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】今年想恋爱的话,请穿棕色!2021年的七大幸运色

    色系针织衫或衬衫的话,会更好。[/cn] [en]마지막으로 올 한해 원만한 대인 관계를 원한다면 어떤 컬러의 옷을 입어야 할까.[/en][cn]最后,如果今年希望收获圆满的人际关系,该穿什么颜色的衣服呢?[/cn] [en]마키 아카리는 타인에게 신뢰를 주는 블루 컬러의 옷을 꼽았다.[/en][cn]真木赤里选了可以给人信赖感的蓝色衣服。[/cn] [en]부드러운 느낌의 은은한 블루는 올 한해 원활한 인간관계를 보장해 준다고 했다. 평소 친구나 직장 동료 등 인간관계로 지쳐있었다면 파란색 옷을 장만해보자.[/en][cn]柔和感的淡淡蓝色可以保障今年圆满的人际关系。平时因朋友或同事等人际关系疲惫不堪的话,就买件蓝色衣服吧![/cn] [en]이처럼 우리에게 행운을 줄 컬러를 참고해 옷을 입고 2021년을 일과 연애 그리고 재물 운까지 모두 거머쥘 수 있는 한 해로 만들어 보면 어떨까.[/en][cn]参考这些幸运颜色来穿衣服,把2021年变成工作、恋爱、财运全部丰收的一年怎么样呢?[/cn] 重点词汇 북돋다【动词】鼓起 ,鼓励 ,激发 ,激励 ,鼓舞 ,点燃 계통【名词】 系统 ,体系 원만하다【形容词】圆满 ,顺利 ,完满 ,美满 은은하다【形容词】隐隐 ,隐然 ,影影绰绰 장만하다【动词】准备 ,筹备 ,置办 重点语法 1. -그리고 连接两个句子的连续副词,表示顺接关系。相当于汉语的“还┉”。  [en]나는 개를 좋아해요.그리고 고양이도 좋아해요.[/en][cn]我喜欢狗,也喜欢猫。[/cn] [en]도서관에서 공부를 했어요.그리고 친구와 같이 극장에 갔어요.[/en] [cn]在图书馆学习了,然后和朋友一起去了剧场。[/cn] [en]일찍 일어났어요.그리고 운동을 했어요.[/en] [cn]很早就起来了,还锻炼了身体。[/cn] 2. -(으)ㄹ까요? ①推测:通常用于疑问口气,不能用于回答 [en]내일 날씨가 좋을까요?[/en][cn]明天天气会好吗?[/cn] ②提议:只用于动词后,与“함께”,“같이”,“우리”等形式配合使用 [en]오늘 같이 식사할까요?[/en] [cn]今天一起吃饭吗?[/cn] [en]어디에서 만날까요?[/en][cn]在哪儿见面呢?[/cn] ③询问对方的意见,自言自语时:根据具体情况,有时表示询问意见,有时表示自言自语,问别人的想法时可以与“(으)면 좋겠어요?”替换 [en]한국어 공부를 계속할까(요)?[/en][cn]还继续学习韩国语吗?[/cn] [en]우리 오늘 뭘 먹을까(요)?[/en][cn]我们今天吃什么呢?[/cn]   相关阅读: 【有声】辛睿恩:有野心的演员经历的成长痛是... 【有声】古驰、麦昆...最近男高中生们的校服时尚“单品”... 【有声】2020年大型娱乐公司四代爱豆,谁最红? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。  

  • 2020年topik韩语考试如何报名

    2020年topik韩语考试考试日程公布啦! 2020年共有6次考试,中国地区有2场具体时间尚未最终确定,按往届推断预计是4月69届&10月72届。 往往届推断,2020年4月69届topik韩语考试中国地区报名时间,预计在2019年12月底-2020年1月中旬。   下2020年topik韩语考试考试日程公布啦! 2020年共有6次考试,中国地区有2图为2020年topik韩语考试时间,别错过topik韩语考试报名哦~   0元学TOPIK,限时免费领>> TOPIK备考课程学习指导>>   2019年topik韩语考试报名及成绩发表时间: 注:海外报名、缴费、成绩发布时间与韩国本土可能有区别,请以当届官网通知为准   68届topik韩语考试: 报名时间

  • 金永大《学校2021》下车?所属公司VS制作方立场相左

    出了演员裴斗娜,赵寅成,林秀晶,孔刘,李钟硕,金宇彬等,被称为青春明星的登龙门。从去年开始因为不断传出的负面消息而饱受煎熬的《学校2021》能否顺利播出备受关注。[/cn] 重点词汇 잡음【名词】杂音,传闻,不好的消息 유감스럽다【形容词】遗憾的 여념【名词】杂念 ,他念 무리하다【形容词】过分的,无理的,不合理的 등용문【名词】登龙门 重点语法 1. -을/를 위해서 -을/를 위해서加在名词之后,是“为了”的意思。 아이를 위해서 어린이보험 가입했어요. 为了孩子加入了儿童保险。 소중한 피부를 위해서 천연화장품을 샀어요.  为了宝贵的皮肤而买了天然化妆品。 2.-기 때문에 限定:用于谓词和“이다”动词后。 大意:表示原因、理由。相当于汉语的“因为……所以……”。 比“-(으)니까,-어서”表示原因和理由的语气更强。 일이 있기 때문에 늦게 왔어요.   因为有事,来2TV新水木剧《学校202晚了。 시간이 없기 때문에 못 갔어요.   因为没有时间,所以没去成。 相关阅读: 金曜汉&金永大&赵怡贤&黄宝凛星确定出演《学校2021》 徐仁国&张基龙,以超凡存在新剧回归 《徐福》朴宝剑,他的存在就是可能性 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2020年韩语能力考日程公布

    2020年韩语能力考考试日程公布啦! 2020年共有6次考试,中国地区有2场具体时间尚未最终确定,按往届推断预计是4月69届&10月72届。 往往届推断,2020年4月69届韩语能力考中国地区报名时间,预计在2019年12月底-2020年1月中旬。   下2020年韩语能力考考试日程公布啦! 2020年共有6次考试,中国地区有2图为2020年韩语能力考时间,别错过韩语能力考报名哦~   0元学TOPIK,限时免费领>> TOPIK备考课程学习指导>>   2019年韩语能力考报名及成绩发表时间: 注:海外报名、缴费、成绩发布时间与韩国本土可能有区别,请以当届官网通知为准   68届韩语能力考: 报名时间:2019.12.10 9:00-2019.12.16 18

  • 2020年TOPIK考试时间日程(全)

    2020年TOPIK韩国语能力考试考试日程公布啦! 特别提醒:因受疫情影响,韩国考点自69-71届考试变更如下。中国考点69届确定延期,考试时间另行通知。 TOPIK备考课程汇总>>   68届TOPIK韩国语能力考试: 报名时间:2019.12.10 9:00-2019.12.16 18:00 考试时间:2020.1.12 成绩公布:2020.2.5 举办地区:仅在韩国 68届TOPIK韩国报名详情 68届TOPIK成绩查询入口   69届TOPIK韩国语能力考试(韩国) 特别提醒:受疫情影响,69届韩国考点变动如下! 补报名:3月23日-3月27日,增加4天补报名时间 考试时