搜索-沪江韩语

对于那些95岁、100岁还健康的人，很多人都会说这种人“日常里不会累到自己”。也就是说，从中年起不会暴饮暴食，也不会过度运动。如果过马路的绿灯快结束了，不如等下来等一会儿。从60多岁开始保持以下这些习惯，有助于延长健康寿命哦。

2024-06-02

心事，关心的事 종종【副词】时常，常常 천차만별【名词】千差万别 고민거리【名词】苦恼事，烦心事 손을 벌리다【词组】伸手要 덕담【名词】祝愿，祝福 베풀다【他动词】给予，施 연연하다【自动词】执迷，念念 (不忘) 결례【名词】失礼，无礼句型语法： -를(을) 앞두고(앞둔) 表示“处在…前夕”。如： [en]국경절을 앞두고 북경시 시민들은 모두 각종 경축활동의 준비사업을 바삐 시두르고 있었다.[/en][cn]在国庆节前夕，北京市民都忙于准备各种庆祝活动。[/cn] [en]우리는 졸업을 앞두고 총화를 지었다.[/en][cn]我们在毕业前夕进行了总结。[/cn] -ㄹ수록(을수록) 表示两件事实的比例关系，相当于汉语的“越…越…”。如： [en]기후가 좋을수록 곡식들이 잘 자란다.[/en][cn]气候越好，庄稼长得越好。[/cn] [en]어렵고 복잡한 때일수록 침착해야 한다.[/en][cn]越是困难复杂的时刻，越要沉着。[/cn] 为了表示强调，还可与“면(으면)”搭配使用，构成“면(으면)…ㄹ수록(을수록)”。如： [en]이 화보는 보면 볼수록 재미가 난다.[/en][cn]这本画报越看越有趣。[/cn] [en]날씨가 추우면 추울수록 몸단련을 해야 된다.[/en][cn]天气越冷，越要锻炼身体。[/cn] 갈수록”表示“日益”、“越来越”的意思。“날이”还可省略，只用“갈수록”即可。为了加强语气，还可说成“날이 가면 갈수록”。如： [en]도시인구는 날이(가면) 갈수록 늘어난다.[/en][cn]都市人口日益增多。[/cn] [en]우리 두 나라 인민들의 친선단결은 갈수록 공고해지고 있다.[/en][cn]我们两国人民的友谊团结日益牢固。[/cn] ＊“되다”后加“ㄹ수록”，构成“될수록”，表示“尽可能”。如： [en]될수록 빨리 해주시오.[/en][cn]尽可能快点给我做。[/cn] “될수록”也可说成“될수 있는대로,되도록,될수 있는데까지 相关阅读：【有声】韩国MZ世代是什么缩写？【有声】2022年韩国网络流行语大盘点【有声】2023年星座运势分析本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-01-15

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声

【有声】韩国性暴力*犯罪7年间增加32.6%（下）

就有1名(24.9%)经历过工作履历断层。这比没有未满18岁子女的女性高出3.4倍。[/cn] 今日词汇： 가구주【名词】户主，家长 벌어지다【自动词】爆发，发生 (不好的事) 임금【名词】工资，工钱 비정규직【名词】合同工，临时工 기혼여성【名词】已婚女性 경력단절여성【名词】工断女，指工作履历断层的女人句型语法： -N보다 “-보다”前面的内容作为比较的标准，相当于汉语的“比”。 [en]1. 비행기가 기차보다빨라요.[/en][cn]飞机比火车快。[/cn] [en]2. 동생이 언니보다더 커요.[/en][cn]妹妹比姐姐还高。[/cn] [en]3. 백화점이 시장보다더 비싸요.[/en][cn]百货商店比市场还贵。[/cn] [en]4. 오늘이 어제보다더 더워요.[/en][cn]今天比昨天更热。[/cn] [en]5. 사과보다딸기를 더 좋아해요.[/en][cn]比起苹果，我更喜欢草莓。[/cn] 相关阅读：【有声】从笔迹中传递鼓励和安慰【有声】韩语俗语：与“雨”有关的俗语【有声】韩语语法：“것이다”是多余的吗？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-09-27

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声

【有声】韩国性暴力*犯罪7年间增加32.6%（上）

到了99.3%。类似强*奸((注：以性器进入他人除性器以外的身体部位，或以性器以外之其他身体部位或器物进入他人之性器或肛门之行为)案受害者也从2017年的636人增加到2022年的947人。约会暴力*犯罪者人数从2017年的1.1380万人增加到了2022年的1.2828万人，上涨12.7%。[/cn] [en]경찰이 집계한 2022년 디지털 성범죄 발생 건수는 1만9028건이다. 이중 아동·청소년 성착취물 범죄는 2022년 1598건으로 2015년(644건)보다 2.5배 가까이 증가했다. 특히 통신매체를 이용한 디지털 성범죄는 2015년 1130건에서 2022년 1만563건으로 10배 가까이 급증했다. 촬영물 등을 이용해 협박하거나 강요하는 범죄도 2020년 120건에서 2022년 821건으로 7배 가까이 증가했다.[/en][cn]据警方统计，2022年数字性犯罪案件共计1.9028万起。其中，制作或传播未成年人性剥削物犯罪案件为为1598起，比2015年(644件)增加了近2.5倍。特别是利用通信媒介的数字性犯罪从2015年的1130起激增到了2022年的1.0563万起，增加了近10倍。利用照片或视频等威胁或强迫他人的案件数量也从2020年的120起增加到了2022年的821件，增加了近7倍。[/cn] [en]미성년 자녀를 키우는 한부모 가정 4가구 중 3가구는 가구주가 여성이었다. 지난해 한부모 가구는 149만3000가구로, 이중 여성 한부모 가구가 75.8%(113만2000가구)를 차지했다.[/en][cn]育有未成年子女的单亲家庭中，每4户就有3户是由女方抚养。去年单亲家庭共有149万3000户，其中单亲妈妈家庭占75.8%(113万2000户)。[/cn] 今日词汇： 착취【名词】剥削，搜刮 임금【名词】工资，工钱 사실상【副词】事实上，实际上 디지털(digital)【名词】数字，数字式 강요하다【他动词】强迫，强制 차지하다【他动词】占有，占据句型语法： -거나 表示对可以选择的事实的罗列。 [en]쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.[/en][cn]休息体去旅行，或者读书。[/cn] [en]아프거나 힘들 때는 어머니 생각이 나요.[/en][cn]生病或是疲倦的时候，就会想妈妈。[/cn] [en]외출할 때는 모자를 쓰거나 선글라스를 써요.[/en][cn]出门的时候戴帽子或戴墨镜。[/cn] [en]휴식 시간에는 커피를 마시거나 담배를 피워요.[/en][cn]休息时间喝咖啡或者抽烟。[/cn] [en]일요일에는 낮잠을 자거나 텔레비전을 봐요.[/en][cn]星期天睡午觉或者看电视。[/cn] 相关阅读：【有声】韩国虐童案频发，近九成施暴者竟是亲身父母【有声】健康的饮食习惯【有声】韩语书籍：居然有人研究起了“国民妹妹”IU 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-09-26

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声

【有声】中秋必备！中秋祝福语合集！

来了。秋日的虫鸣增添了一丝情趣，歌唱这个丰收的节日。祝您身体健康、阖家幸福。[/cn] [en]▷ 추석보다 가을이 느껴지는 요즘입니다. 바쁜 일상에 잠깐의 연휴지만, 그마저도 시간을 온전히 내기 어려울 만큼 자잘한 일들이 많네요. 그래도 하루 정도는 아이들과 함께 시간을 보내려 합니다. 00님도 평온한 시간 보내시고, 항상 건강하시길 바라겠습니다.[/en][cn]▷ 最近秋意比中秋氛围更加浓厚。忙碌到虽然放假，但因为各种琐事也很难抽出时间。即便如此，还是想抽出一天来陪伴孩子们。在这里也祝您一切安好，身体健康。[/cn] [en]▷ 쾌청한 날씨와 높은 하늘처럼 기분 좋은 추석연휴가 되기를 바랍니다. 연휴 동안만이라도 일은 잠시 내려두고 그동안 부족했던 가족과의 시간을 충분히 즐기시기를 바랍니다. 즐겁고 따뜻한 추석이 되기를 빌겠습니다. 고향길 안전하게 다녀오시고 좋은 모습으로 다시 뵙기를 기대합니다.[/en][cn]▷ 愿您的心情如这晴空万里般明媚，度过一个快乐中秋。假期虽短，也希望您能暂时放下手中的工作，陪伴在家人们身边。祝您中秋快乐。中秋返乡、返程注意安全，期待下次见面。[/cn] [en]▷ 행복은 그 사람이 마음먹은 만큼 온다고 해요. 힘든 일이 있어도 용기 잃지 말고 마음속으로 큰 행복을 그려보세요. 항상 좋은 일이 가득하길 바랄게요. 즐거운 추석 보내세요.[/en][cn]▷ 听说，决定一个人幸福与否的是心态。即使遇到困难，也不要失去勇气，尝试在心中种下幸福。祝你好事连连，中秋快乐。[/cn] [en]▷ 황홀한 보름달 아래 소중한 소원을 빌어보세요. 건강, 행복, 사랑, 그리고 풍성한 미래를 향한 소원들이 반짝이는 별빛처럼 빛나기를 기원합니다. 감사하는 한가위 보내세요![/en][cn]▷ 对着迷人的满月许愿吧。愿健康、幸福、爱情，以及你对未来的憧憬都会像星光般闪耀。祝你中秋快乐！[/cn] 今日词汇： 여물다【自动词】(瓜果)红了，黄了 , (月)圆 , (春意)浓 더없이【副词】无比，无限 인내【名词】忍耐 둘러앉다【自动词】围坐，围着圈坐 못다【副词】没能都，没 …完 고대하다【他动词】苦等，苦盼 정취【名词】情趣，情调 쾌청하다【形容词】晴朗，晴空万里 황홀하다【形容词】入迷，着迷句型语法： -만큼 与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度。 [en]날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[/en][cn]天气冷得要冻死了。[/cn] [en]돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴다.[/en][cn]挣多少就花多少。/边挣边花。[/cn] [en]저는 배우는 만큼 잊어버려요.[/en][cn]学多少忘多少。[/cn] [en]제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.[/en][cn]做了多少事，得到多少的回报。[/cn] [en]친구가 내가 필요한 만큼 돈을 빌려 주었어요.[/en][cn]朋友给了我需要的钱。（朋友给我的钱的数量正好是我需要的数量）[/cn] [en]네가 하는 만큼 나도 할 수 있다.[/en][cn]你做多少我也能做多少。[/cn] [en]일을 많이 한 만큼 돈을 못 받지 않았어요.[/en][cn]做了那么多事，钱没拿到应有的份。（拿到的钱的数量，比不上做的事应得的数量）[/cn] [en]앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.[/en][cn]像这样努力，以后会得到好的分数。（得到的分数的数值，是和这样努力成正比）[/cn] [en]공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.[/en][cn]学习不行，想女朋友了。[/cn] [en]나는 아는 만큼 말하겠습니다.[/en][cn]我就说一下我知道的（范围、东西）。[/cn] [en]있는 만큼 힘을 쓰다.[/en][cn]有多大能力就使多大能力。[/cn] [en]씨를 뿌린 만큼 거둘 거야![/en][cn]一分耕耘一分收获。[/cn] 相关阅读：【有声】快来学习有关残奥会的小知识！【有声】韩语阅读：使用发霉的木制筷子竟会致癌？！【有声】韩国忠清北道教育局将推进“爱心早餐’示范项目本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-09-17

看新闻学韩语口语中韩双语阅读微信热门韩语阅读中秋双语有声

【有声】TOPIK阅读：中国电影票价有望赶超韩国

出了这个活动，和崔岷植的发言无关。”[/cn] 重点词汇： 관람료【名词】票价，票钱，观看费用 부진【名词】不振，低迷 대체재【名词】代替品重点语法： -(으)ㄴ 끝에 进行的前面的动作之后，发生了后面的事情。 [en]긴 이야기를한끝에 서로의 속마음을 알게 되었어요.[/en][cn]经过很长时间的谈话，才了解彼此的内心（想法）。[/cn] [en]생각하고 생각한 끝에 전재산을 자선 사업에 쓰기로 했어요.[/en][cn]想了很久，最终决定把全部的财产用在慈善事业上。[/cn] 相关推荐：【有声】韩国人春节送什么套盒？快来看～【有声】韩语阅读：就现在！换腿跷二郎腿的姐妹立刻点进来～【有声】《活着》原文翻译对比学习本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-09-15

有声新闻 TOPIK 韩语韩国韩语阅读中韩双语有声韩语学习

【有声】韩剧《我的解放日志》经典台词（下）

苦了。”[/cn] 今日词汇： 열렬히【副词】热烈地，炽热地 버겁다【形容词】吃力，费力 분수【名词】分数 주눅들다【自动词】畏缩 험하다【形容词】凶恶，可怕 꼴리다【自动词】生气，窝气 꾹【副词】使劲儿，用力 고역【名词】苦活儿，苦差事句型语法： V-(으)ㄴ/는대로 • N-대로 表示完全按前句动作来进行后句动作的意思，和动词一起使用。与名词一起使用时，表示“和前面的名词一样”或者“按照前面的名词”的意思。 [en]예상대로 우리 팀이 이겼어요.[/en][cn]跟预料的一样，我们队赢了。[/cn] [en]여기에 있는 음식 마음대로 모두 먹어도 됩니다.[/en][cn]这儿的饭菜可以想吃什么就吃什么。[/cn] [en]지금 생각이 나는 대로 그림을 한번 그려 보세요.[/en][cn]就按照现在所想的画吧。[/cn] [en]요리책에 쓰여 있는 대로 했더니 음식이 맛있게 됐어요.[/en][cn]是按食谱上写的做的，所以才好吃。[/cn] [en]어머니가 주말에 약속한 대로 어제 새 옷을 사 주셨어요.[/en][cn]妈妈按照上个周末说好的，昨天给我买了衣服。[/cn] 相关阅读：【有声】常见韩语惯用语60句（上篇）【有声】“今运完”是什么意思？【有声】韩语俗语：与“雨”有关的俗语本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-08-04

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声韩剧我的解放日志

【有声】韩语诗歌：8月的诗

找我[/cn] 今日词汇： 들판【名词】田野，原野 곡식【名词】粮食，庄稼 여물다【自动词】(水果、谷物等颗粒)饱满，成熟 한줄기【名词】一阵儿，一场 흠뻑【副词】湿透貌 호젓이【副词】孤寂地，孤单地句型语法： -만큼 与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度。 [en]날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[/en][cn]天气冷得要冻死了。[/cn] [en]돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴다.[/en][cn]挣多少就花多少。/边挣边花。[/cn] [en]저는 배우는 만큼 잊어버려요.[/en][cn]学多少忘多少。[/cn] [en]제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.[/en][cn]做了多少事，得到多少的回报。[/cn] [en]친구가 내가 필요한 만큼 돈을 빌려 주었어요.[/en][cn]朋友给了我需要的钱。（朋友给我的钱的数量正好是我需要的数量）[/cn] [en]네가 하는 만큼 나도 할 수 있다.[/en][cn]你做多少我也能做多少。[/cn] [en]일을 많이 한 만큼 돈을 못 받지 않았어요.[/en][cn]做了那么多事，钱没拿到应有的份。（拿到的钱的数量，比不上做的事应得的数量）[/cn] [en]앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.[/en][cn]像这样努力，以后会得到好的分数。（得到的分数的数值，是和这样努力成正比）[/cn] [en]공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.[/en][cn]学习不行，想女朋友了。[/cn] [en]나는 아는 만큼 말하겠습니다.[/en][cn]我就说一下我知道的（范围、东西）。[/cn] [en]있는 만큼 힘을 쓰다.[/en][cn]有多大能力就使多大能力。[/cn] [en]씨를 뿌린 만큼 거둘 거야![/en][cn]一分耕耘一分收获。[/cn] 相关阅读：【有声】韩国流行语：꾸안꾸？꾸안꾸！【有声】光居然可以操控部分记忆？！【有声】书籍推荐：《突破的时间》本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-08-01

看新闻学韩语中韩双语阅读诗歌微信热门韩语阅读双语有声

曹政硕为完美消化女装，减重7Kg！

成了角色，从而将搞笑推向极致”。接着他说：“想想《建筑学概论》里的纳德，无论我多么努力地进行搞笑表演，如果没有李帝勋的反应，就无法完成搞笑。结论就是——喜剧应该是合奏”。[/cn] [en]31일 개봉.[/en][cn]电影将于31日上映。[/cn] 重点词汇 실직자【名词】失业者、失业人员 키토 식단【名词】低碳高脂食谱 가발【名词】假发 갑갑하다【形容词】烦闷、难耐 보조 출연자【名词】群演 첨언하다【动词】补充重点语法 -던 던 是过去时定语词尾，用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“－시－”、“－었－”、“－겠－”等之后表示回想过去没有完成的动作或状态，也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 내가 마시던 커피가 어디에 있지? 我喝剩的咖啡在哪儿呢？（表示动作未完成） 이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요. 这是王伟以前经常唱的一首歌。（表示过去持续） -더라 表回忆的终结语尾(对过去所经历的事实进行传达)。 철수가 노래를 잘 부르더라. 哲洙歌唱得很好。 그곳은 경치가 참 좋더라. 那里景色真美呀。本翻译为沪江韩语原创，严禁转载相关阅读：因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星本翻译为沪江韩语原创，严禁转载

2024-07-26

微信热门明星时尚卡片韩国娱乐新闻

韩剧《她的日与夜》详细信息大公开！

成了50代大婶。从那天开始，白天她是大婶，晚上又变回她本来的样子。然而，微进作为大婶通过了中老年公务员实习生考试，从那天开始，她过上了白

2024-07-27

微信热门韩国娱乐新闻影视音乐卡片