-
【有声】2024年8月运势韩语版(下)
相信你的人,不要跟他袒露你的真心。[/cn] [en]이번 달 마지막 주에는 당신의 노력이 주변에서 인정받는 시기입니다.[/en][cn]本月最后一周,你的努力会得到周围人的认可。[/cn] [en]염소자리 (Capricorn)운세[/en][cn]魔羯座(Capricorn)运势[/cn] [en]염소자리 운세: 부담과 스트레스에서 벗어날 기회가 있습니다. 새로운 관계와 기회를 잘 살펴보며, 새로운 곳을 방문하는 것이 좋습니다. 과감한 움직임이 중요하며, 지출에 주의해야 합니다.[/en][cn]魔羯座运势:有机会摆脱负担和压力。好好关注新的关系和机会,可以试着去新的地方。大胆行动很重要,但也要小心支出。[/cn] [en]인간관계에서 애정이 커지나, 상처를 주의해야 합니다. 마음이 방황할 수 있으나, 주어진 일에 집중하면 성공적으로 마무리됩니다.[/en][cn]在人际关系中,感情不断加深,但也要小心受伤。可能会感到彷徨,但只要专注于给到你的工作,就能顺利完成。[/cn] 今日词汇: 결실【名词】取得成果 ,成功 성급하다【形容词】急躁 ,性急 유연하다【形容词】从容 ,悠闲 추구하다【他动词】追求 융통성【名词】通融性 ,变通性 句型语法: -나(으나) 表示对立转折,即说话者先确认甲事实,然后又转了个弯,承认与甲事实相对立或不一致的乙事实,相当于汉语的“虽然…但是…”。能与“지마는(지만)”通用。如: [en]나는 자리에 누웠으나 도저히 잠들수 없었다.[/en][cn]我虽然躺在床上,却怎么也睡不着。[/cn] [en]그 친구는 노래는 잘 부르나 춤은 출줄 모른다.[/en][cn]他虽会唱歌,但不会跳舞。[/cn] [en]빛은 그닥지 않은 사과이나 맛은 좋다.[/en][cn]虽然苹果的颜色不怎么样,味道却很好。[/cn] 表示对立转折的“나(으나)”常与副词“비록”搭配使用。如: [en]비록 나이는 어리나 힘은 세다.[/en][cn]尽管年纪小,力气却很大。[/cn] 相关阅读: 【有声】如何挑选好西瓜? 【有声】“今运完”是什么意思? 【有声】补充微量元素,维持身体健康 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
【有声】2024年8月运势韩语版(上)
人去比较就是在轻视自己。不要着急,先集中于自己能做的事情。[/cn] [en]가족이나 사랑하는 사람과의 재무 상태에 대한 이야기를 나누어 금전적 문제를 확실하게 정리하는 것이 좋습니다. 이달 말에는 커리어의 중요한 전환점을 맞이하게 될 것입니다.[/en][cn]建议与家人或爱人谈论你们之间的财务情况,并妥当处理金钱问题。这个月底你将迎来职业生涯的重要转折点。[/cn] [en]게자리 (Cancer)운세[/en][cn]巨蟹座(Cancer)运势[/cn] [en]게자리 운세: 의견을 나누는 것이 중요하며, 파트너나 중요한 사람과의 대화에서는 조심스러운 태도가 필요합니다.[/en][cn]巨蟹座运势:意见交流很重要,在与合作方或是重要人物对话时,要保持谨慎态度。[/cn] [en]정체된 성장을 다시 시작하고, 지난 몇 달 동안의 좋았던 시간을 기억하며, 주초에는 보수가 좋은 부업으로 이득을 볼 수 있습니다.[/en][cn]停滞结束,重新进入上升期。记住过去几个月的快乐,在每周初的时候能从回报好的副业中受益。[/cn] 今日词汇: 보상【名词】报偿,奖励,回报 대비하다【自动词】防范 ,应对 집단【名词】团体 ,集体 자애롭다【名词】慈爱 ,仁慈 맹신하다【他动词】盲信 ,迷信 무시하다【他动词】(对人)轻看 ,小看 커리어(career)【名词】职业 주초【名词】一周的开始 보수【名词】报酬 ,酬金 句型语法: -(으)로 인해서 表示前面的内容是出现后面结果的原因。 [en](1) 가: 현대 생활에서는 택배로 인하여 통신 판매, 홈 쇼핑, 인터넷 쇼핑 등의 다양한 판매가 가능하게 되었어요.[/en][cn]现代生活中由于门到门口速递的出现,使得通信营销,家庭购物,网络购物等等多样化的销售成为了可能。[/cn] [en]나: 네, 앞으로는 어던 판매 형태가 등장할지 궁금하군요.[/en][cn]是啊,真想知道今后还会出现哪些销售形式。[/cn] [en](2) 가: 떠날 시간이 됐는데 왜 기차가 출발을 안 하지요?[/en][cn]发车时间到了,火车怎么还不开?[/cn] [en]나: 열차 선로 작업으로 인해 출발 시간이 좀 늦어진대요.[/en][cn]听说由于铁轨修缮工作,所以出发时间会晚些。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩剧《天空之城》经典台词(下) 【有声】“今运完”是什么意思? 【有声】为什么人会觉得忧郁、没力气呢? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
【有声】书籍推荐:《突破的时间》
不过是巨型拼图的一小块,但每一块都是完成整幅拼图的一扇门。”这句话似乎就是在说每天默默付出、发挥自身作用的人生价值观。翻到最后一页的时候,作者觉得挂在实验室墙上的格言显得更加沉重。 “实验不会犯错。 有错的只是你的期待。” 今日词汇: 멋대로【副词】任意 ,纵情 ,随心所欲 요행【名词】侥幸、幸运 신간【名词】新刊 푸주한【名词】屠夫 끈질기다【形容词】执著 ,执着 일념【名词】一心 ,唯一的心愿 강단【名词】果断 ,决断 등한시하다【他动词】忽视 ,忽略 꿔다 놓은 보릿자루【俗语】借来的大麦袋子;闷葫芦 묵묵히【副词】默默地 ,默默无言地 격언【名词】格言 ,警句 묵직하다【形容词】沉重 ,沉甸甸 句型语法: -던 是过去时定语词尾,用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“-시-”、“-었-”、“-겠-”等之后,表示回想过去没有完成的动作或状态,也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지?[/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢?(表示动作未完成)[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.[/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。(表示过去持续)[/cn] [en]몹시 덥던 날씨가 갑자기 서늘해지다.[/en][cn]酷热的天气突然凉爽了起来。[/cn] [en]전에 다니던 길.[/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后,表示亲切提问。“-더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던?[/en][cn]他昨天来过?[/cn] 相关阅读: 【有声】在韩国遇到虐童事件如何处理? 【有声】韩语书籍推荐:《聪明人懂得缓解生活的压力》 【有声】坏的饮食习惯会损害身体健康 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
揭秘韩国:韩国职场人对压岁钱的看法
手上,手放在肚脐上,恭敬地弯腰行礼。春节给长辈们拜年就从这个拱手姿势开始的。 [/cn] [en]여자 세배하는 법[/en][cn]女人拜年的方式[/cn] [en]① 손 올리기 : 공수한 손을 어깨 높이로 올리고 고개를 숙여 이마를 손등에 댄다.[/en][cn]① 抬手 : 将交叠的手高抬至肩膀高度,低头将额头贴在手背上。[/cn] [en]② 바닥에 무릎 꿇기 : 왼쪽 무릎을 먼저 꿇은 뒤, 오른쪽 무릎을 꿇는다.[/en][cn]② 跪在地板上 : 先跪左膝,然后跪右膝。[/cn] [en]③ 절하기 : 오른발이 아래쪽으로 가도록 발등을 포개고 엉덩이를 내려 깊이 한다. 이때 엉덩이가 들리지 않게 한다.[/en][cn]③ 行礼 : 脚背交叠,右脚在下,臀部往下沉。这时不要让臀部抬起来。[/cn] [en]④ 상체 일으키기 : 3초 정도 잠시 앉아 있다가 오른쪽 무릎을 먼저 세워 일어나 손을 그대로 내리고 발을 가지런히 모아 선 뒤, 가볍게 인사한다.[/en][cn]④ 上半身起立 : 暂坐3秒左右,右膝先立起,站起来,把手放下,双脚并拢后,轻轻打招呼。[/cn] [en]⑤ 인사하기 : 다시 무릎을 꿇고 앉은 다음, 공손하게 "새해 복 많이 받으세요"라고 새해 인사를 한다.[/en][cn]⑤ 问好 : 再次跪坐下,恭敬地拜年,说“新年快乐"。[/cn] [en]남자 세배하는 법[/en][cn]男人拜年的方式[/cn] [en]① 손 올리기 : 공수한 손을 눈높이로 올리고 다시 내리면서 허리를 굽혀 손을 바닥에 짚는다. 이때 손을 벌리지 않는다.[/en][cn]① 抬手 : 手交叠抬高至双眼高度,再次放下,弯腰将手放在地上。这时手掌不摊开。[/cn] [en]② 바닥에 무릎 꿇기 : 왼쪽 무릎을 먼저 꿇고 오른쪽 무릎을 다음에 꿇어 무릎이 가지런히 되게 한다.[/en][cn]② 跪在地板上 : 先跪左膝,再跪右膝,使膝盖并齐。[/cn] [en]③ 절하기 : 왼발을 아래로 가게 포개고, 엉덩이를 내려 깊이 앉은 뒤 팔꿈치를 바닥에 붙이며, 이마에 손등을 댄다. 약 3초간 절한다.[/en][cn]③ 行礼 : 脚背交叠,左脚在下,臀部向下坐,然后将胳膊肘贴在地上,将手背放在额头上。 行礼3秒。[/cn] [en]④ 상체 일으키기 : 머리를 들어 팔꿈치를 펴고, 오른쪽 무릎을 세워 공수한 손으로 오른쪽 무릎을 집고 일어선 뒤 가볍게 인사한다.[/en][cn]④ 抬起上身 : 抬起头展开胳膊肘,立起右膝,用交叠的手按住右膝站起来,然后轻轻打招呼。[/cn] [en]⑤ 인사하기 : 다시 무릎을 꿇고 앉은 다음, 공손하게 "새해 복 많이 받으세요"라고 새해 인사를 한다.[/en][cn]⑤ 问好 : 再次跪坐下,恭敬地拜年,说“新年快乐"。[/cn] 重点词汇 덕담 【名词】吉利话,祝福语 설빔 【名词】新衣服新鞋帽 팔꿈치 【名词】手肘,胳膊肘 세배 【名词】拜年 공손하다 【形容词】恭顺的,恭敬的 重点语法 1.-게 하다 限定:用于动词或形容词后。 大意:表示使动。 그는 나를 밖에서 기다리게 했습니다. 他让我在外面等。 예술은 우리의 생활을 풍요롭게 한다. 艺术让我们的生活多姿多彩。 2.-뿐(만) 아니라 限定:接在名词后。 大意:表示不仅仅包括前面名词所指代的事物,还包括后面名词所指代的事物。 점심뿐만 아니라 아침도 굶었어요. 不要说是中午饭了,就连早饭也没吃。 오늘은 방 청소뿐 아니라 옷장정리도 했습니다. 今天不仅仅打扫了房间,就连衣柜也整理了。 相关阅读: 韩国人春节都玩什么? 韩中趣味文化比较 韩国过春节吗韩国春节是什么时候? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
【有声】坏的饮食习惯会损害身体健康
惯了“甜咸”,就很难改掉。而这样的饮食习惯带来的结果是残酷的。难治的胰腺癌、糖尿病等都与饮食习惯有关。 超50%的癌症患者在五六十岁,改变饮食习惯对他们来说也很重要。[/cn] 今日词汇: 곁들이다【他动词】配 ,拼 망가뜨리다【他动词】弄坏 ,打坏 가파르다【形容词】陡 ,陡峭 과다【名词】过多 ,过度 길들이다【他动词】适应 ,习惯 句型语法: -때문에 接在体词(名、数、代)后面,表示前后的因果关系。如果想要和谓词(动、形)连接使用,就要在谓词后面加一个기,将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]난 여자친구 때문에 미치겠어요.[/en][cn]因为女朋友,我快疯了。[/cn] [en]주말이기 때문에 학교에 사람이 없어요.[/en][cn]因为是周末,所以学校没有人。[/cn] [en]아르바이트하기 때문에 여행갈 수 없어요.[/en][cn]因为打工,所以不能去旅行。[/cn] [en]돈 없기 때문에 밥을 못 먹어요.[/en][cn]因为没钱,所以没法吃饭。[/cn] 相关阅读: 【有声】为什么人会觉得忧郁、没力气呢? 【有声】常见韩语惯用语60句(下篇) 【有声】常见韩语惯用语60句(上篇) 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
【有声】韩剧《天空之城》经典台词(下)
到来夜店玩的孩子,我很开心。所以爸爸,拜托你尊重我。不要以为只有毕业于名牌大学的人才是人。[/cn] 10 [en]태어나서 정말 죄송합니다. 저도 100점 맞고 싶어요. 저도 공부 잘해서, 엄마 아빠 기쁘게 해드리고 싶은데 제가 팔푼이라서 정말 죄송합니다. 엄마 아빠 마음이 편해질 수 있다면, 저는 죽어도 좋아요. 그동안 키워주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요.[/en][cn]生来为人我很抱歉。我也想得100分。我也想成绩好,让爸爸妈妈高兴。但我就是个傻子,真的很抱歉。如果我死了,能让爸爸妈妈舒心的话,我愿意。感谢您们的养育之情。再见。[/cn] 今日词汇: 선지【名词】动物血 ,牛血잡뼈【名词】骨 ,骨头 주정뱅이【名词】醉鬼 ,酒鬼천박【名词】浅薄 ,肤浅 주둥이【名词】嘴들이대다【他动词】靠近 ,贴紧 눈곱【名词】[喻]一点儿 ,一丁点儿눈칫밥【名词】看别人眼色吃饭 ,寄人篱下 손대다【自动词】碰 ,动 생까다【他动词】装马虎,装作不知道 팔푼이【名词】蠢货 ,傻瓜 句型语法: -던 是过去时定语词尾,用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“-시-”、“-었-”、“-겠-”等之后,表示回想过去没有完成的动作或状态,也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지?[/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢?(表示动作未完成)[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.[/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。(表示过去持续)[/cn] [en]몹시 덥던 날씨가 갑자기 서늘해지다.[/en][cn]酷热的天气突然凉爽了起来。[/cn] [en]전에 다니던 길.[/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后,表示亲切提问。“-더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던?[/en][cn]他昨天来过?[/cn] 相关阅读: 【有声】韩语书籍:《没有成为母亲的女性们》 【有声】心理学教授乔丹·彼得森经典语录 【有声】韩语阅读:大麦的功效和作用 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩语口语零基础学习指南
让你在轻松愉快的氛围中练习口语。通过与他人交流,你会发现自己的口语能力在不断提高。 第六章:利用在线资源和应用 现代科技为语言学习提供了许多便利。除了上文提到的Duolingo和Memrise,还有很多其他优质的在线资源和应用,如Lingodeer、Rosetta Stone等,都能为你的韩语学习提供帮助。 这些应用通常包含发音练习、词汇记忆、语法讲解和口语对话等多个模块,可以根据自己的学习需求,灵活选择使用。 第七章:保持学习热情和动力 学习语言是一个长期的过程,保持学习热情和动力至关重要。你可以设定一些小目标,如每天学习5个新词,每周进行一次韩语对话练习等。当你达到这些目标时,给自己一些小奖励,以保持学习的积极性。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了韩语口语零基础学习指南,希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息,可以关注沪江网查询。
-
韩国留学不同韩语能力可以从事的兼职工作
升为除英语外热门的外语,故大量需要中文讲师。报酬也不错,一个月可以有100万以上的报酬(相当于6000人民币以上)。(每天工作时间5、6小时) 2.做家教 家教:每周教两次课,每次1小时,到学生家里或指定地点去教课,报酬每小时3万韩币(相当于人民币250-300元),如做2-3个家教,可支付留学生活所有费用。做家教,学生无负担,轻松授课,可自由支配时间,收入不菲,又能保证有足够的学习时间,可谓是勤工俭学的佳选择。 3.做中文导游 中文导游:需要有一定的韩语基础,了解韩国的各方面知识,到旅行社当兼职导游,收入可观。去韩国旅游的人员中,中国内地、香港、台湾的游客居多,故中文导游供不应求。 4.在韩国公司打工 韩国公司:利用放假,到公司海外部工作一段时间,一方面可以得到相对稳定的收入,另一方面可了解体验韩国公司的基本运做和工薪阶层的生活。月收入一般在100万韩币(相当于6000人民币)。 5.外卖 韩国的服务行业是做的比较出色的,吃的,用的,大的,小的,所有一切都讲究要送货上门,只要取得摩托车驾照,就可以去做外卖行业,而且收入也是比较高的。炸鸡店,比萨店一类的相比中国饭店给的会少一些,那么中国饭店小时工一个小时为
-
【有声】心理学教授乔丹•彼得森经典语录
办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en]제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.[/en][cn]如果我去那里,就一定去拜见。[/cn] [en]진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?[/en][cn]振涉,什么时候能吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩剧《请回答1997》经典台词 【有声】坚持地中海饮食有助于降低23%全因死亡风险利于睡眠健康 【有声】韩语语法学习:[~(으)로] 인해서 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩语口语零基础学习指南
让你在轻松愉快的氛围中练习口语。通过与他人交流,你会发现自己的口语能力在不断提高。 第六章:利用在线资源和应用 现代科技为语言学习提供了许多便利。除了上文提到的Duolingo和Memrise,还有很多其他优质的在线资源和应用,如Lingodeer、Rosetta Stone等,都能为你的韩语学习提供帮助。 这些应用通常包含发音练习、词汇记忆、语法讲解和口语对话等多个模块,可以根据自己的学习需求,灵活选择使用。 第七章:保持学习热情和动力 学习语言是一个长期的过程,保持学习热情和动力至关重要。你可以设定一些小目标,如每天学习5个新词,每周进行一次韩语对话练习等。当你达到这些目标时,给自己一些小奖励,以保持学习的积极性。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了韩语口语零基础学习指南,希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息,可以关注沪江网查询。