搜索-沪江韩语

爱情啊》赵寅成与孔孝真，通过使观众心跳指数急速上升的8次KISS和甜蜜的爱情

2014-08-21

得很随性。[/cn] [en]프로페셔널한 의사의 모습이 아닌 여자 지해수를 보여주는 완벽한 스타일이자 조인성이 선택한 느낌 있는 사람을 위한 선물로 그야말로 안성맞춤이였던 스타일링이다.[/en][cn]这身搭配一改专业医生范儿，完美呈现池海秀女人的一面；而且，作为一份礼物，颇有一种赵寅成偏爱的知性美，这种风格合适不过。[/cn] [en]▶ 캐주얼한 데님원피스로 유니크한 스타일링[/en][cn]▶ 随性的丹宁牛仔连衣裙展现独特风格[/cn] [en]공효진에게 더 없이 어울렸던 데님 원피스는 매회 보여주던 팬츠 스타일과는 또 다른 느낌을 전달했다.[/en][cn]穿在孔孝真身上毫不违和的丹宁牛仔连衣裙，每次都传达出跟穿裤子的她

2014-08-20

韩国时尚没关系是爱情啊孔孝真

陷入爱情的男女症状（孔孝真篇）

童鞋们有没有经历过恋爱呢？有没有暗恋过别人呢？有的话，你们一定经历过恋爱的必经之路，这次通过“没关系，是爱情啊”的主人公张宰烈和池海秀一起来看看是否与你产生了共鸣吧~~ [en]'괜찮아 사랑이야' 조인성-공효진을 통해 보는 사랑에 빠진 남녀의 증상들...“没关系，是爱情啊”[/en][cn]从赵寅成，孔孝真看陷入爱情的男女们的症状（孔孝真篇）[/cn] [en]SBS 수목드라마 ‘괜찮아 사랑이야’방송 초반부터 ‘썸’을 타던 장재열(조인성 분)과 지해수(공효진 분)의 본격 ‘연애’ 시작이 예고됐다. 자신도 모르게 어느새 사랑에 빠져 본적이 있는 사람이라면200

2014-08-16

中韩对照生活娱乐韩剧没关系是爱情啊

卢熙京作家《没关系是爱情啊》剧本完稿

正和补充。[/cn] [en]이처럼 대본 집필이 [wk]일사천리[/wk]로 진행됨에 따라 배우들은 촬영 틈틈이 전체 리딩을 진행했고 현재 10회까지 모든 대본 리딩을 완료한 상태다. 조인성 공효진 이광수 성동일 도경수 등 배우들 입장에서는 대본을 숙지하고 연기를 준비하기에 좋은 환경이다.[/en][cn]就这样剧本一泻千里的完成，演员们在拍摄间隙提前进行了全体leading，现在已经完成了第十集的剧本leading。对于赵寅成、孔孝真、李光洙、成东日、嘟景秀等演员们的立场上看提前熟悉剧本，准备戏份都是很好的环境。[/cn] [en]'괜찮아 사랑이야'는 수목 오후 10시 방송된다.[/en][cn]《没关系是爱情啊》将于星期三，四下午10点播放。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-08-01

没关系是爱情啊卢熙京作家没关系是爱情剧本韩剧资讯

韩剧台词学韩语：《没关系，是爱情啊》在爱情中学会爱

《没关系，是爱情啊》由韩国著名演员赵寅成与孔孝真携手出演，本片将用幽默浪漫的手法描绘性格迥异的两人偶然间在一个电视讨论节目中相遇，从互相吵闹，到彼此治愈，并为观众带来夏季阵雨般清新与感动的过程。这一次为大家讲解的台词是在本剧第五集中，两人帮助了海秀挚友以后在夜里谈论有关“爱情”的话题的名台词，在爱情中学会爱，看似理所当然说出来却相当帅气的话，或许我们都是在爱中爱情啊学习如何去爱的吧...... 【原音学习】【经典台词】 지해수:정말로 사랑이 저들을 구할까? 장재열:그럼 지해수:너도 사랑지상주의니? 사랑은 언제나 행복과 기쁨과 설렘과 용기만을 줄거라고? 장재열:고통과 원망과 아픔과 슬픔과 절망과 불행도 주겠지 그리고 그것들을 이겨낼 힘도 더불어 주겠지 그정도 되야 사랑이지 지해수:그런건 누구한테 배웠니? 장재열:사랑한테 배웠지 【中文翻译】池海秀：爱情真的能拯救他们吗? 张载烈：当然池海秀：你也是爱情至上主义的人吗? 觉得爱情不管什么时候都是幸福、快乐，还有悸动跟勇气吗? 张载烈：当然还会带来苦痛、埋怨、痛苦、伤心、绝望还有不幸但是也会给你战胜这些的力量吧这程度的话，才算是爱情啊池海秀：这些你都跟谁学的啊? 张载烈：跟爱情学的呗【单词学习】 구하다：vt. 救助，拯救 생멸을 구하다 拯救生命 사랑지상주의：사랑（n. 爱情）+지상주의（n. 至上主义）→爱情至上主义【n.+지상주의：...至上主义】 설렘：n. 悸动，心动 고통：n. 苦痛 원망：n. 埋怨，怨恨 불행：n. 不幸 이겨내다：이기다（vt.&vi. 胜利，克服）+내다（【使役动词】使... ） →이겨내다（v. 忍受，战胜） 슬픔을 이겨내다 战胜苦难 더불다：vi. 一起，跟 친구과 더불어 술을 마시다 和朋友一起喝酒【语法学习】 -그런건 누구한테 배웠니 -사랑한테 배웠지 -这些你都跟谁学的啊? -跟爱情学的呗 -한테【助词添意词尾，在台词中是用于指人或物的名词、代词之后。表示施事】例句： 선생님한테 배우다. 跟老师学 니가 누구한테 이런 이상한 말을 했니? 你跟谁说了这莫名其妙的话? 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。点击查看更多此系列文章>>

2014-08-18

韩剧台词学韩语没关系是爱情啊赵寅成孔孝真

陷入爱情的男女症状（赵寅成篇）

同样是陷入爱情的张宰烈，会和海秀有什么一样的苦恼或者不一样的做法呢？?_?暧昧不清的男童鞋们多学着点，说不定就有一段新的爱情旅程等着你呢~~~ [en]'괜찮아 사랑이야' 조인성-공효진을 통해 보는 사랑에 빠진 남녀의 증상들...[/en][cn]“没关系，是爱情啊”从赵寅成，孔孝真看陷入爱情的男女们的症状（赵寅成篇）[/cn] [en]휴대폰을 손에서 놓지 못하는가?[/en][cn]手机是不是无法离身？[/cn] [en]썸을 타는 그녀에게 호기롭게 또는 대수롭지 않다는 듯 무심하게 툭 고백을 질러버린 당신이라면 장재열처럼 핸드폰을 손에 꽉 쥐고 안절부절 못할

2014-08-22

中韩对照生活娱乐韩剧没关系是爱情啊

好看的韩剧推荐：《狐狸啊你干啥呢》老处女和年下男的爱情故事

《狐狸啊你干啥呢》是高贤贞继复出之作《春日》之啊后接拍的第二部电视剧，搭档娃娃脸帅哥千正明，故事讲述的是一个三十三岁的老处女和比她小9岁朋友的弟弟的爱情搞笑故事。这部剧堪称是姐弟恋的经典，非常值得推荐给正在尝试姐弟恋或者渴望尝试姐弟恋的男女们。剧情简介： [en]판타지적 사랑을 꿈꾸는 노처녀와 아홉살 연하의 친구 동생과의 로맨스를 그린 드라마[/en][cn]讲述作着梦幻般爱情梦想的老处女和9岁年下男并且是朋友弟弟之间的罗曼史的电视剧[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。演员制作团队：导演：权锡章编剧：金道宇主演：高贤贞/千正明/赵延宇/高俊熙其他信息：首播时间：2006年11月14日集数：16 电视台：MBC 在线视频欣赏：声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2016-12-07

狐狸啊你干啥呢千正明高贤贞好看的韩剧有哪些

韩剧台词学韩语：《没关系，是爱情啊》永远怀有希望

《没关系，是爱情啊》由韩国著名演员赵寅成与孔孝真携手出演，本片将用幽默浪漫的手法描绘性格迥异的两人偶然间在一个电视讨论节目中相遇，从互相吵闹，到彼此治愈，并为观众带来夏季阵雨般清新与感动的过程。这句台词选自两人在电视节目上的争论。 OST欣赏：经典台词： 삶이 우리를 힘들게 할 때, 우리는 세상에 내가 살 방법은 전혀 없다고 생각합니다. 하지만 정신과 의사인 저는, 단연코 아니라고 말할겁니다. 희망은 극한 순간에도 늘 있습니다. 장재열 작가님 책 속 주인공처럼, 편협한 사고를 갖지 말고 다양한 사고를 갖는다면 마음이 아플 때 마음에 감기가 들 때 정신과를 찾아오시는 것도 희망차게 사는 방법일겁니다. 中文翻译：生活艰辛的时候，我们总认为完全没有活下去的方法了。但是作为精神科医师的我，一定会告诉大家“不是”。希望在最极端的时候都会存在。请不要像张宰烈作家书中的主人公一样想法偏激，如果从多角度去思考的话，心痛时，心感冒时，来精神科接受治疗应该也是一个不错的活下去的方法。单词学习： 정신과：精神科 단연코：绝对、一定 편합하다：偏激 감기가 들다：感冒 희망차다：充满希望语法学习： -게 하다：使什么什么怎么样、让什么什么怎么样例句： 시어머님께서 저에게 깍두기를 담그게 했어요.婆婆让我泡萝卜泡菜。 모임에 늦게 온 사람에게 밥값을 내게 했어요.让聚会迟到的人请客。本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。点击查看更多此系列文章>>

2014-07-28

韩剧台词学韩语没关系是爱情啊赵寅成孔孝真

卢熙京作家新作《没关系，是爱情》主演阵容确定

在此部电视剧中首次合作。赵寅成继去年《那年冬天，风在吹》之后时隔一年，孔孝真则是2001年SBS周末剧《华丽的时代》之后时隔13年与卢熙京作家合作。[/cn] [en]조인성은 ‘괜찮아, 사랑이야’에서 멋있고 로맨틱한 남자의 표상으로 완벽한 외모와 청산유수의 언변을 지닌 인기 추리소설가 겸 라디오 DJ 장재열 역을 맡았다. 공효진은 겉으로는 지극히 시크하지만 그 누구보다 인간적이고 환자에 대한 애정이 많은 열혈 정신과 의사 지해수를 연기한다. 서로 상극인 성격의 두 사람은 우연히 TV 토론프로그램에서 만나 티격태격하다 결국 서로를 [wk]힐링[/wk]시키는 과정이 유머러스하면서 로맨틱하게 묘사될 예정이다.[/en][cn]赵寅成将在剧中饰演被称为帅气加浪漫的结晶体的男人代表，拥有完美外貌和流利口才的人气推理小说作家兼DJ张载烈。孔孝真则饰演外貌看似冷酷无情，但是内心无比热爱患者的热血精神科医生池惠秀。性格截然相反的俩人通过TV辩论综艺节目相识，逐渐从意见不爱情合到最终治愈对方的过程将展现得幽默而又浪漫。[/cn] [en]‘연기파 배우’ 성동일은 지해수의 첫사랑이자 의사로서 선배, 정신적인 [wk]멘토[/wk]인 정신과 개업의 조동민 역할을 맡았다. 의사답지 않은 괴짜의사로서 조동민은 다른 사람의 마음을 고쳐주는 데는 일가견이 있지만 정작 자신도 아버지와 부인에게 받은 상처로 마음 고생을 하는 이중적인 인물이다.[/en][cn]“演技派演员”成冬日将饰演池惠秀的初恋兼医生前辈，又是精神导师赵东民。不像医生的怪才医生赵东民是一位对于治疗患者的心理疾病有着自己独到见解，但是却因父亲和妻子对于自己的伤害倍感痛苦的拥有双重性格的人物。[/cn] [en]드라마와 예능을 오가며 최고의 주가를 달리고 있는 이광수는 투렛증후군 일명 틱 장애를 앓는 카페 종업원 박수광 역을 연기한다. 진지함과 코믹을 오가는 특유의 연기로 드라마의 분위기를 밝게 만들어줄 전망이다.[/en][cn]来往于电视剧和综艺节目，身价倍增的李光洙将饰演身患抽动秽语综合症患者-咖啡从业员朴秀光一角。来往于真挚与搞笑间的特有演技将给电视剧增添更多幽默因素。[/cn] [en]인기그룹 엑소의 멤버 디오는 도경수라는 본명으로 ‘괜찮아, 사랑이야’를 통해 드라마 연기 데뷔를 한다. 현재 스크린 데뷔작 ‘카트’를 촬영 중인 그는 이번 드라마에서 주인공 장재열의 열혈 팬이지만 극의 전개에 큰 영향을 끼치게 되는 [wk]미스터리[/wk]한 고교생 한강우로 등장한다.[/en][cn]人气组合EXO成员D.O将以原名都暻秀通过电视剧《没关系，是爱情》正式出道成为演员。现在正在拍摄首部电影《Cart》的他将在剧中扮演张载烈的热血粉丝，神秘的高中生韩江宇，为剧情发展起到举足轻重的作用。[/cn] [en]‘쓰리데이즈’의 후속작 ‘너희들은 포위됐다’가 끝나는 오는 7월부터 방송된다.[/en][cn]电视剧将在《Three days》后续作品《你们被包围了》结束之后于7月份进行首播。[/cn]

2014-03-18

没关系是爱情啊赵寅成孔孝真卢熙京韩剧资讯

《Two Weeks 》OST 不要哭爱情啊 — The one

念着你我该如何是好[/cn] [en]부탁해 하늘아 슬픈 비가 되어 흐르네 그댈 죽을 만큼 보고싶잖아 돌아 볼수 있잖아 우리 사랑하잖아 슬픈 추억에 이젠 나 혼자야 아픈 가슴에 오직 너 하나야[/en][cn]求求你老天悲伤的雨在倾泻啊不是还能回头吗我们不是相爱吗悲伤的回忆里现在只有我独自一人啊疼痛的心中只有你一个[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-09-18

新歌快递韩国音乐流行歌曲韩剧OST 国庆节娱乐郑淳元