-
《亲爱的恩东啊》经典场面BEST5
加了这个活动。池恩浩看到崔在浩和徐静恩在一起的样子,难掩愠色。[/cn] [en]이후 최재호의 축사 제의에 무대에 오른 지은호는 "제 자리를 찾겠습니다. 반칙하지 않고 빈볼도 던지지 않겠습니다. 페어플레이 하겠습니다. 세상 무엇도 확신할 수 있는 건 없습니다. 더 이상 기다리지 않겠습니다. 제 잃어버린 10년 찾겠습니다"고 최재호를 향해 선전포고를 했다.[/en][cn]之后在崔在浩祝词提议下登上舞台的池恩浩说:“我会找啊到我的位置,我不会犯规也不会投控球,我要公平竞争,在这个世上没有可以确信的东西,我不会再等下去,我要找回我失去的10年。”[/cn] [en]두 남자의 신경전에 서정은은 어찌할 바를 몰라
-
“ 来啊,互相伤害啊”用韩语怎么说?
译为:다가와, 서로 상처를 주자. [en]예: 중국의 인터넷 유행어 '다가와, 서로 상처를 주자'라는 말이 무슨 뜻일까요?[/en][cn]例子:中国的网络流行语”来啊,互相伤害啊“是什么梗?[/cn] 意译为: 1.상처를 두렵지 않으면 나한테 와라. [en]예: 어제 남사친이 갑자기 나한테 '상처를 두렵지 않으면 나한테 와라'고 고백했다.[/en][cn]例子:昨天,男闺蜜突然对我说:”来啊,互相伤害啊“。[/cn] 2. 상처를 두렵지 않으면 용감하게 사랑해라. [en]예: 요즘 상처를 두렵지 않으면 용감하게 사랑해라는 말이 꽤 유행해요.[/en][cn]例子:近来,“来啊,相互伤害啊”这啊句话真的很流行。[/cn] 翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~! 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。
-
《没关系 是爱情啊》赵寅成 李光洙 DO的‘没关系 时尚’
爱情啊
-
朴信惠将客串台湾版《原来是美男啊》
主人公特别出演台版《原来是美男啊》,为该剧拉开序幕,因此特别有意义。”[/cn] [en]박신혜는 또, 8일 출국에 앞서 자신의 트위터에 "대만에 있는 고미남을 만나러 갑니다^-^ 다녀올게요~!! "라는 센스 넘치는 인사와 함께 공항사진을 남겼다. 8일 수능시험을 보는 팬들에게도 [wk]친필[/wk]메시지와 함께 "많이 떨리고 긴장되겠지만 지금껏 노력해왔던 내 자신을 믿고 시험 잘 보시길 바래요!!! 화이팅!!!!"이라는 응원 메세지를 전했다.[/en][cn]朴信惠在8日出国前,还在自己的推特上留言说:“要去见台湾的高美男,我走啦”,并上传了在机场拍摄的照片。此外,还向8日参加韩国高考的粉丝传达加油信息说:“可能会很紧张,但要相信自己所付出的努力,好好考试!加油!”[/cn] 相关单词 리메이크:翻新. 再制. [en]리메이크한 영화 [/en][cn]重新摄制的影片 [/cn] 서막:序幕. [en]서막을 열다 [/en][cn]拉开序幕 [/cn]
2012-11-09 -
金英光&李圣经&盛骏颜值超高组合,搭档新剧《说是爱情》!
心地运动。[/cn] [en]김영광은 런닝머신에서 지친 듯 힘겹게 걷고 있다. 이때 눈길을 끈 건 김영광의 다리 라인이었다. 189cm의 큰 키에 긴 다리를 가진 김영광은 여자 연예인보다 매끈하고 아름다운 라인을 자랑했다.[/en][cn]金英光在跑步机上疲惫地慢走,此时金英光的腿部线条吸引了网友的目光。金英光身高189cm,大长腿比女艺人更加光滑漂亮。[/cn] ②盛骏 [en]대한민국의 모델 출신 배우. 188cm의 큰 키와 중저음의 목소리가 매력적이다. 다작하는 배우로 목소리가 성숙한 배역에 잘 어울려 본인보다 나이 많은 역할을 주로 맡았고 연하남 역할을 많이 했다. [/en][cn]盛骏是模特出身的韩国演员。拥有188cm高个子的他中低音也是极具魅力。作为多产演员,他擅长扮演声音浑厚的的成熟角色,多次饰演比本人年龄大的影视角色,也经常饰演年下男。[/cn] [en]성준은 전역 후 복귀작인 '괴기맨숀'으로 색다른 매력을 보여준데 이어 한국형 판타지 드라마 '아일랜드' 공개를 앞두고 있다. 차기작이 될 '사랑이라 말해요'를 통해서는 어떤 모습으로 시청자들을 사로잡을지 기대가 쏠린다.[/en][cn]盛骏在退伍后以《怪奇宅》回归展现了别样的魅力,此后参演即将上映的韩国奇幻电视剧《Island》。在下部作品《说是爱情》他将会展现怎样的精彩演技呢?让我们拭目以待。[/cn] 重点词汇: 행보【名词】行动,行踪 멜로【名词】melo,传奇剧,大众戏剧 팍팍하다【名词】沉重,发面 베스트 프렌드【名词】best friend,死党 모델【名词】model,模特 판타지【名词】fantasy,幻想 차기작【名词】下部作品 重点语法: -보다 前爱情面的内容作为比较的标准,相当于汉语的“比”。 [en]1.비행기가 기차보다 빨라요.[/en][cn]飞机比火车快。[/cn] [en]2.동생이 언니보다 더 커요.[/en][cn]妹妹比姐姐还高。[/cn] [en]3.백화점이 시장보다 더 비싸요.[/en][cn]百货商店比市场还贵。[/cn] [en]4.오늘이 어제보다 더 더워요.[/en][cn]今天比昨天更热。[/cn] 相关推荐: 全度妍与郑京浩官宣出演《头牌绯闻》,演绎年下师生恋的爱情... 韩国21岁女演员饰演小学生,居然毫无违和感! 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
韩国新型恋综首次上线,记录异性共处一室迸发的爱情!
件事你怎么知道的?[/cn] [en]나: 미영 씨를 통해서 들었어요.[/en][cn]听美英说的。[/cn] [en]가: 대통령께서는 이번 일에 대해서 뭐라고 하셨습니까?[/en][cn]总统对这件事是怎么说的?[/cn] [en]나: 대통령께서는 대변인을 통해서 향후 대책에 대한 입장을 밝히겠다고 하셨습니다.[/en][cn]总统通过发言人说,今后将会表明对这一措施的立场。[/cn] 相关推荐: 《为何是吴秀在》剧情高能升华,人物关系盘点合集。 金英光&李圣经&盛骏颜值超高组合,搭档新剧《说是爱情》! 旅行韩综再成热门,集结众多艺人嘉宾阵容强大! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
《最佳爱情》11
《最佳爱情》讲述了已爱情》讲述了已过气的女明星和当红顶级男明星的爱情故事。 >>> 文代表已经在替大哥找下一部剧了,一定要好好挑选,可要避开那种会断送人的剧啊大哥。 문대표님이 형님 다음 드라마 찾고 있던데, 잘 고르세요. 훅 가는 거 알아서 잘 피하시고 형님. 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
韩剧歌曲推荐:《是美男啊》OST Lovely day——朴信惠
《是美男啊》里有高傲的黄泰京,画着眼线(之前从来不觉得男孩子画眼线会那么好看)还有高美男(其实是高美女)是个乖巧善解人意无公害的修女姑娘。这部片子当年也是火的不要不要的。朴MM真的也是非常的多才多艺,演啊唱了剧中的插曲《LOVELY DAY》干净的声音很好的展现了当修女遇上初恋如小鹿乱撞般的心动情愫。 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 歌词欣赏: 살며시 날 깨워줘요 My
-
《鹊桥兄弟》OST 真的是傻瓜啊 - 金娜琳
晚了 我知道 就算累 也试着忍住眼泪啊[/cn] [en]난 정말 바보야 그렇게 붙잡기 힘들었었니 너라는 사람 없으면 난 살 수 없어 미안해 마지막까지도 나란 여자 너에게는 좋은 기억일 수 없나봐[/en][cn]我真的是傻瓜啊 那么辛苦地抓住吗 如果没有你 我无法活下去 对不起 直到最后 我还是女人 好像不能给予你美好的回忆[/cn] [en]희미한 추억까지도 다른 사랑에 잊혀져만 가겠지 영원히[/en][cn]即使直到模糊的回忆 别的爱情 只遗忘吧 永远地[/cn] [en]우린 정말 바보야 그렇게 원했던 사랑인데 이제 서로를 놓아버린채로 이렇게 짐이 되 버렸잖아[/en][cn]我们真的是傻瓜啊 曾经是那样想要的爱情 现在 互相抛于脑后 这样做 不就可以丢掉包袱了吗[/cn] [en]고마웠어 우린 여기까지야 마지막까지도 넌 고개 숙인 채로 헤어지자는 말도 못한 채 머뭇거리는 바보야[/en][cn]谢谢你 我们到此为止 即使直到最后的你 低着头 分手吧 这句话也啊》,唱出了一个女人在爱情无法说出 犹豫不决的傻瓜啊[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
差点要被11月的爱情整破防了,幸好还有这一对
叫好的事情,虽然也曾多次被曝分手,但时不时约会照片的被公开,这些传闻也总是不攻而破。[/cn] [en]6쌍의 부부가 파경 소식을 전하고, 장기 연애 중인 커플의 결별 소식이 알려지면서 흉흉했던 연예계였다. 흉흉한 소식들로 ‘괴담’으로 마무리될 뻔 한 11월. 그래도 신민아·김우빈 커플이 훈훈한 바람을 전하면서 따뜻함을 안겼다.[/en][cn]六对夫妇的离别,和一对长寿情侣的分手,消息一经传开,演艺圈一时久久无法平静。被这些悲伤的离别消息充斥着的11月,幸好还是让我们等到了爱情美好的样子。[/cn] 今日词汇: 파경을 맞다【词组】面临离别 응원하다【动词】应援 전파하다【动词】传播 되찾다【动词】找回 나란히【副词】并肩 안타까움【名词】可惜 수면【名词】水面 불거지다【动词】愈演愈烈 흉흉하다【形容词】凶恶的 훈훈하다【形容词】温暖的 句型语法: -자 (1)用于动词词干后,表示前面的行为一结束,后面的行为紧接着马上开始。相当于韩语中的“一……就……”。 [en]집을 막 나오자 비가 오기 시작했다.[/en][cn]刚一从家出来就开始下雨了。[/cn] [en]밤이 되자 동네는 조용해졌어요.[/en][cn]一到晚上,小区里就变安静了。[/cn] [en]배가 너무 고파서 집에 도착하자 저녁을 먹었어요.[/en][cn]肚子非常饿,一到家就吃晚饭了。[/cn] (2)用于이다词干后,表示同时具有两种特性。 [en]그 사람은 시인이자 교수입니다.[/en][cn]那个人既是诗人又是教授。[/cn] [en]요리는 나의 취미이자 유일한 즐거움입니다.[/en][cn]做菜是我的爱好,也是我唯一的乐趣。[/cn] [en]가족의 화목은 부모들이 책임이자 의무입니다.[/en][cn]家庭和睦既是父母的责任,也是父母的义务。[/cn] -기도 하다 (1)用于动词后,表示包含,相当于汉语中的“也”。 [en]가끔 친구에게 편지를 쓰기도 해요.[/en][cn]偶尔也给朋友写信。[/cn] [en]주말이면 영화관에 가서 영화를 보기도 하고, 그냥 집에 있기도 해요.[/en][cn]周末有时候去看电影,有时候宅在家。[/cn] [en]시간이 날 때 집에 전화를 하기도 합니다.[/en][cn]有时间也会给家里打个电话。[/cn] (2)用于形容词词干或이다词干后,表示程度深,相当于汉语中的“非常”。 [en]그 여자 정말 예쁘기도 하구나.[/en][cn]那个女孩真漂亮。[/cn] [en]겨울이라서 그러지 날씨가 정말 춥기도 해요.[/en][cn]可能因为是冬天,天气非常冷。[/cn] [en]역시 맛집이야, 맛이 예술이기도 합니다.[/en][cn]不愧是有名的店,非常好吃。[/cn] (3)用于形容词词干或이다词干后,表示还有其他属性。 [en]저에게 그분이 선생님이기도 하지만 좋은 친구이기도 해요.[/en][cn]对我来说,那个人既是老师,又是好朋友。[/cn] [en]그 여자는 예쁘기도 하고 착하기도 해요.[/en][cn]那个女孩既漂亮,又善良。[/cn] [en]엄마가 선생님이기도 하고 연구원이기도 해요.[/en][cn]妈妈既是老师也是一名研究员。[/cn] 相关阅读: 《我们的蓝调》金宇彬回归小荧屏! 携手同甘共苦四年,金宇彬申敏儿情侣依旧甜蜜 七年啊!李惠利柳俊烈分手,德善狗焕现实也BE了 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载