搜索-沪江韩语

白智英&Cheetah《爱情来了》新歌试听

韩国OST女神白智英携手Cheetah发行最新合作单曲专辑《爱情来了》(사랑이 온다)。《爱情来了》是一首甜美氛围的中速舞曲，白智英与Cheetah展现了不同于以往的强势形象，展现了不一样的魅力，翻转的概念成为了焦点。 사랑이 온다 - 백지영, 치타(Cheetah) 난 널 처음 본 순간부터 알고 있었어 너도 알고 있었어? 끌리는 건 어쩔 수 없더라고 흘깃 하고 날 보고 있었어 아니면 어쩔 수 없고 유리 같은 너 내 앞에선 강한 척 하지만 조심해야지 내가 작은 상처라도 주는 게 싫어 네 앞에서 조심하게 돼 자꾸만 커져가 기대가 무슨 아픔이 그리 많아 내가 다 들어 줄게 그러니 어서 나와 숨어있지마 있는 그대로의 너를 보여줘 난 그걸로 충분해 멈추지마 세상 사람 다 아는데 너만 모르는 것 같아 혼자서 그렇게 눈치가 없어 감추지마 지금 내 마음을 표현할 단어를 찾을 수 없어 있다면 돈을 줘서라도 사고 싶어 Can you feel me 떨리니 손 끝에 남겨진 네가 들리니 내 마음이 한 순간 내 안의 네가 내게로 온다 온다 온다 사랑이 온다 온다 온다 뛴다 뛴다 뛴다 가슴이 뛴다 뛴다 뛴다 요즘 내 마음과 핸드폰은 너 때문에 항상 열려있어 무슨 편의점도 아니고 대체 언제 올지 모르는 전화를 왜 기다리는 건지 몰라 이걸 누가 아냐고 모르겠어 그냥 당기고만 싶어 이걸 이렇게라도 난 남기고만 싶어 네가 보낸 두 글자 아님 세 글자 그게 뭐라고 이렇게 가슴이 뛰나 싶어 만약에 말이야 네가 내 맘 훔쳐간 범인이라면 인정해야지 난 스톡홀롬 신드롬 굳이 설명하자면 이젠 난 너 없인 힘들어 원래 이렇게 헤매는 스타일이 아니라고 난 진지하게 물어볼게 솔직히 대답해줘 진짜 너 왜 날 자꾸 흔들어 Can you feel me 떨리니 손 끝에 남겨진 네가 들리니 내 마음이 한 순간 내 안의 네가 내게로 온다 온다 온다 사랑이 온다 온다 온다 뛴다 뛴다 뛴다 가슴이 뛴다 뛴다 뛴다 죽을 만큼 널 사랑한다 사랑하고 사랑해 너 하날 본다 죽을 만큼 널 사랑한다 사랑하고 사랑해 너 하날 본다 온다 온다 온다 사랑이 온다 온다 온다 뛴다 뛴다 뛴다 가슴이 뛴다 뛴다 뛴다 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2016-03-05

白智英 Cheetah 爱情来了韩国音乐新歌试听流行歌曲明星资讯最新韩流单曲卡片

韩国电视剧排行榜：《爱情来了》

一部在豆瓣上只有1个短评的超级冷门韩剧，但是在本电视剧榜单上的成绩还是不错的，排名第六。看了下演员表，基本上都不认识，题材依旧是韩国大妈热爱的爱情纠葛剧。剧情简介： [en]사랑에 상처 입고 미혼모가 된 한 여자가 소박한 일상의 행복을 추구하며 다시 찾아온 사랑을 쟁취하고 가족의 소중함을 새겨 나가는 이야기를 그린 드라마[/en][cn]讲述承载着爱情伤痕并成为未婚妈妈的某位女子在普通的日常生活中追求幸福并重新找到爱情，而且也理解了家族珍贵故事的电视剧。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。演员制作团队：导演: 裴泰燮编剧: 金仁江主演: 金志英 / 李敏英 / 高世元 / 李勋其他信息：首播: 2016-06-20 集数: 120 电视台:SBS 在线视频欣赏：声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2016-12-21

韩国电视剧排行榜爱情来了金志英李敏英

读书的女人：春天来了，爱情也来了 - 李彩

那些悲伤痛苦的事物埋藏在隆冬中，春天来了，我知道你也会来。[/cn] [en]봄이 오 듯 사랑이 오면 [wk=말갛다]말간[/wk] [wk]햇살[/wk]에 손이라도 씻고[/en][cn]春天来了，爱情也会来，在清澈的阳光中洗手[/cn] [en]두팔 벌린 그리움으로 얼싸안고 당신을 반기겠습니다.[/en][cn]张开双臂，拥抱思念，欢迎你。[/cn] [en]보랏빛 진한 꽃내음, [wk]조롱박[/wk] 가슴에 한나절 매달리고[/en][cn]深紫色的花香，心像葫芦那样忐忑了半天，[/cn] [en]뚝 그친 울먹임 하얗게 부서져 눈물보다 가벼운 구름위로 사라지면,[/en][cn]戛然而止的白色眼泪消失在轻云之上，[/cn] [en][wk]풀꽃[/wk]들의 속삭임에 들썩이는 [wk]봄길[/wk] 따라 당신과 종일토록 걷고 싶습니다.[/en][cn]想沿着野花的叽喳耳语而喧闹的春路，与你走一整天的路。[/cn] [en]책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 이채님의《봄이 오듯 사랑이 오면》입니다.[/en][cn]读书的女人今天为你翻开的书是李彩的《春天来了，爱情也来了》。[/cn] 词汇学习： 말갛다：清澈，水灵 [en]여름 하늘은 말갛다.[/en][cn]江水清澈。[/cn] 반기다：高兴的，迎接 [en][wk]맨발[/wk]로 달려 나와 반기다.[/en][cn]光着脚跑来迎接。[/cn] 보랏빛：紫色 [en][wk]햇빛[/wk]이 보랏빛 하늘에서 [wk]서서히[/wk] 스러지기 시작하고 있었다.[/en][cn]光线正开始从紫罗兰色的天空中渐渐消失。[/cn] 조롱박：葫芦瓢 [en]조롱박을 [wk]모방[/wk]하여 표주박을 그리다.[/en][cn]照葫芦画瓢。[/cn] 한나절：半天 [en]한나절이나 걸리다.[/en][cn]过了半天。[/cn] 大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2012-07-20

读书的女人韩语听力春天来了爱情也来了

《The King 2 Hearts》OST 爱情哭了 - K.will

《King 2 Hearts》，此次公开属于男主角的主题曲，由演唱的OST《爱情哭了》契合剧情阐述了男女主角的相处过程中的情感变化，点滴中迎来了美好的爱情。 사랑이 운다 - 케이윌 [en]한 [wk]걸음[/wk]만 빨랐다면 한 걸음만 늦었더라면 그때 우리 아픈 인연 비켜 갈 수 있었는데 [wk=밀어내다]밀어내[/wk]도 소용없다 이젠 너를 못 보낸다 울고 싶어도 내 품에서 울어 너 없인 내가 죽는다[/en][cn]再快一步的话再慢一步的话我们能够避开那时痛苦的缘分推开了你也没有用现在不能放你走想哭的话在我怀里哭没有你的话我活不下去[/cn] [en]가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서 널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다 내 사랑이 운다[/en][cn]心哭了心在大声呼喊想去爱一个人让你哭让你痛的我现在因为忘不掉你而哭了我的爱哭了[/cn] [en]세상이 다 등을 돌려도 나의 곁에 머문 사람 나 준 거라곤 상처뿐이라서 너를 잡을 자격도 없는데[/en][cn]所有人都背对我留在我身边的人我给的全是伤痛我连留你的资格都没有[/cn] [en]가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서 널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다[/en][cn]心哭了心在大声呼喊想去爱一个人让你哭让你痛的我现在因为忘不掉你而哭了[/cn] [en]거짓말도 할 줄 몰라서 환하게 넌 웃음 지어도 내게 들킨다 슬픈 너의 눈빛을[/en][cn]不会说谎就算是带着笑容我也能看出来你悲伤的眼神[/cn] [en]사랑이 운다 사랑이 널 부른다 한 순간도 보낼 수가 없어서 너의 미소가 내겐 숨이니까 [wk]오직[/wk] 너만이 날 살게 하니까 내 가슴이 운다[/en][cn]爱情哭了爱在呼唤你就算一瞬间也不能放开你你的微笑是我的呼吸只有你才爱情哭了》契合剧情阐述了男女主角的相处过程中的情感变化，点滴中迎来了美好的爱情能让我活着我的心哭了[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2012-04-11

爱情来了 K.will 韩剧OST 影视原声

【有声】韩国网飞首部成人爱情片《解禁男女》来了！

出过它的拿手绝活。今年年初首次进榜的原创韩综《单身即地狱》，其实就是Netflix19禁真人秀节目《欲罢不能》的韩版。但是考虑到韩国民众的接受程度，《单身地狱》被制作成15岁以上人士可以观看的水准。观众们还称《单身即地狱》是《欲罢不能》的清水版本。Netflix拍了很多19禁作品，例如《鱿鱼游戏》、《僵尸校园》、《地狱公使》，但就是没有拍过爱情片。[/cn] [en]올해부터는 본격적인 장르 확대에 나설 전망이다. 지난달 강동한 넷플릭스 한국 콘텐츠 총괄 VP는 2022년 한국 콘텐츠 라인업 발표 간담회에서 “지금까진 장르물에 편중됐다면, 올해는 ‘넷플릭스가 이런 것도 하느냐’ 싶을 정도로 다양한 장르의 콘텐츠를 선보이는 게 우리의 목표”라며 “ ‘모럴센스’를 필두로 한국 창작자와 기획 제작을 함께한 오리지널 영화도 만든다”고 언급한 바 있다.[/en][cn]预计从今年起，Netflix将逐步扩大题材范围。上个月，Netflix韩国影视VP总管姜东汉（音译）在2022年韩国影视阵容发表会上称：“如果说目前为止我们一直在出剧情片的话，那么今年的目标就是推出各种题材的内容，让大家甚至怀疑到‘Netflix居然还会做这些？’。以《解禁男女》为开端，我们还将与韩国创作者一起合作推出更多原创电影。”[/cn] 今日词汇： 시도하다【他动词】试图，企图，打算，尝试 풀이되다【自动词】解释出来；被理解 판정【名词】判定，裁定 남다르다【形容词】与众不同，特别，独特，非常出色 내세우다【他动词】推，派，推出句型语法： -기도 하다 1）表示包括。如： [en]그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.[/en][cn]他是军人，也是学生。[/cn] [en]나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.[/en][cn]我既唱歌也跳舞。[/cn] [en]먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요.[/en][cn]吃的时候根据各自的口味，也可以放辣椒或醋。[/cn] 2）表示强调。如： [en]참 좋기도 하다![/en][cn]真爱情好啊！[/cn] [en]그 사람은 빨리 걷기도 한다.[/en][cn]他走得也真快。[/cn] 它前面若是形容词，“하다”还可换成该形容词重复使用。如： 좋기도 좋다. 춥기도 춥다. 밝기도 밝다. -(으)며 接在谓词、“이다”动词后，列举两个以上的动作或状态。 1.空间上的罗列 [en]현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. [/en][cn]现在那家的父母在首尔生活，孩子在美国生活。[/cn] [cn]신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.[/cn][cn]新郎算是个子高体格好的。[/cn] 2.时间上的罗列 [en]나는 문을 열며 아이들을 불렀다. [/en][cn]我打开门叫孩子们。[/cn] [en]그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다.[/en][cn]那个女人又要上班又要抚养孩子。[/cn] 补充说明： 1.表示时间上的罗列的同时，极有两个动词固化为一个副词的用法，也有类似于习惯用语的用法。 [en]접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다. [/en][cn]盘子里的水果被孩子们吃完了。[/cn] [en]피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요. [/en][cn]因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。[/cn] 相关阅读：【2021年年末盘点】韩国电影界2021年惨淡萎靡的糟糕现状上映延期？韩国收紧防疫措施重创电影界【有声】《哦！文姬》：时隔六年韩国电影重回中国院线本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2022-02-27

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声解禁男女

《超人回来了》李在诗 &李秀珍引热议！

表示：“看到妈妈的第一眼就知道为什么在诗和在雅这么漂亮了”，“不愧是韩国小姐啊，太漂亮了”，“天啊，这哪儿看像是孩子的妈啊”等。[/cn] [en]한편, 미스코리아 하와이 미 출신인 이수진 씨는 2005년 축구선수 이동국과 결혼해 슬하에 4녀 1남을 두고 있다. 이동국은 최근 현역에서 은퇴한 뒤 더욱 다양한 방송 활동을 펼치고 있다. [/en][cn]另外，韩国小姐夏威夷美出身的李秀珍在2005年与足球运动员李同国结婚，膝下育有4女1男。李同国最近退役后，正在开展更加多样的电视节目活动。[/cn] 重点词汇 래시가드【名词】潜水衣，防晒衣，防水服 뒤태【名词】背影 어색하다【形容词】尴尬的 단란하다【形容词】美满的，圆满的，温馨的 해시태그【名词】标签重点语法 1.-(으)로서 限定：用于名词后大意：表示资格。 이것은 회화책으로서 아주 좋습니다. 这本书作为会话书很不错。 학생으로서 해야 할 일이 무엇이겠어요? 作为学生必须做的事情是什么呢？ 2.-기 위해서 用于动词词干后，表示做某事的目的或意图，相当于汉语的“为了…”。 남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요. 为了见男朋友，早早起来化了美美的妆。 *也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。 꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다. 为了梦来了想在努力生活。相关阅读：《同床异梦》公开秋瓷炫&于晓光婚礼惹观众泪目与外国人结婚后过得很甜蜜的韩国艺人7 中韩夫妇子女国籍成为争议焦点本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2021-08-05

李在诗韩国明星微信热门韩国综艺明星时尚卡片李秀珍韩国演员超人回来了韩国娱乐新闻

《超人回来了》里的宝宝们，现在过得如何了？

到了“威本联盟”的爱称，俘获了大批观众朋友们的心。[/cn] 4.书言、书俊 [en]방송인 이휘재는 지난 3월4일 방송된 KBS 2TV '연중라이브'에서 서언, 서준이 반장 선거에 나갔다고 깜짝 공개했다.[/en][cn]主持人李辉才在3月4日播出的KBS 2TV《年中生活》中突然透露书言书俊近来竞选班长的趣事。[/cn] [en]이날 김태진은 "서언이, 서준이가 어느덧 10살이 됐다"고 말했고, 이휘재는 "10살 됐다. 3학년이 됐다"고 전했다. 이어 "오늘이 반장 선거 날이었다. 아침에 막 열심히 연습하고 갔는데 한 표씩 받았다"고 밝혔다.[/en][cn]金泰镇说:“书言书俊不知不觉间已经10岁了。”李辉宰回答道：“已经10岁了。现在已经是三年级的学生了。”接着他说:“今天是俩兄弟竞选班长的日子。早上认真练习之后才去上学的，然而每人都只得到了一票。”[/cn] [en]이휘자는 아들들에게 "반장 이런 건 크게 중요하지 않다. 행복하게 공부 열심히 하고 잘 지내라"라고 응원을 건넸다.[/en][cn]李辉子告诉儿子们：“其实，当不当班长并不重要。要幸福的努力学习，好好生活。”[/cn] [en]이휘재와 서언, 서준 부자는 과거 2013년에 KBS 2TV '슈퍼맨이 돌아왔다'에 출연해 많은 사랑을 받았다.[/en][cn]仨父子在2013年出演了kbs2电视台《超人回来了》期间，受到了很多人的喜爱。[/cn] 6.娜恩、建厚 [en]박주호는 자신의 인스타그램에 사진 여러 장을 게재했다.공개된 사진 속에는 산책 중인 나은이와 건후의 모습이 담겨 있다. 특히 몰라보게 자란 아이들의 모습이 눈길을 끈다.[/en] [cn]朴柱昊通过自己的INS上传了多张照片。其中照片的主人公便是正在散步的娜恩和建厚。特别是孩子们暴风成长的面貌，吸引了人们的视线。[/cn] [en]2015년생인 나은이의 나이는 올해 8살, 2017년생인 건후의 나이는 6살이다.[/en][cn]娜恩是生于2015年的姐姐，弟弟建厚生于2017年，今年6岁。[/cn] 今日词汇： 특집 【名词】特辑 육아【名词】育儿 반항심【名词】叛逆心 일리터리 마니아 【名词】军事迷 재치 넘치다 【词组】机灵 사고뭉치【名词】捣蛋鬼 금방 【副词】刚刚 손색이 없다【词组】毫不逊色 의젓하다【形容词】堂堂正正的 애칭【名词】爱称句型语法： -더니 表示说话人过去耳睹的情况是出现后句结果的原因。 [en]동생이 그렇게 많이 먹더니 배탈이 났어요.[/en][cn]弟弟吃太

2023-01-31

韩国感人爱情故事：初中开始10年长跑，照耀彼此的青春

谢你一直在我身边，之后也不要变，一直幸福地相爱吧，金润儿我爱你♥[/cn] 重点词汇 급격히【副词】急剧地 착장【名词】着装 털어놓다【动词】开诚布公 당당하다【形容词】堂堂正正 기념일【名词】纪念日重点语法 -곤 하다 形态："-고"+"는"+"하다"(-고는 하다的缩略形式) 意义：表示经常做某事。经常以过去式的形态-곤 했다出现。用在动词词干、"있다/없다"后。 [en]어렸을 때 선생님한테 혼나면 학교 뒤에 있는 창고에 가서 울곤 했다.[/en][cn]小的时候挨老师的训了就经常到学校后面的仓库去哭。[/cn] [en]담임 선생님께서 몸이 편찮으실 때마다 다른 선생님께서 수업을 대신하곤 했다.[/en][cn]每当班主任身体不适的时候常常由其他老师代课。[/cn] 相关阅读韩国留学生来中国后用得最多的词是？李帝勋替身争议，“高难度场面NO，制作组忧虑多” 朴叙俊，加盟漫威电影《惊奇队长2》，与布丽拉尔森合作本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2021-06-22

爱情长跑韩国情侣微信热门揭秘韩国韩国社会新闻

【有声】春节拜年用语来了！

春节中韩双语拜年话来了！

2024-02-09

中韩双语阅读有声新闻微信热门韩语韩国韩语阅读韩语有声新闻

五年了，《来了张宝利》中的金志昤长大了

来了

2020-02-07

金志昤韩国明星童星微信热门《来了！张宝利》韩国演员影视音乐卡片