搜索-沪江韩语

爱情啊

2014-07-24

《没关系是爱情啊》M.C The Max 演唱的第七首OST《U》公开，以柔和的钢琴伴奏和强调歌手浓烈感染力的感性Ballade，用反复的的“WITH U”作为强调，加深观众对赵寅成和孔孝真的爱情的投入！旋律歌词虽然并不复杂，但是却非常值得期待！ U——M.C The Max [en]별들이 빛나던 지난밤에 순간의 떨림을 기억해 가슴뛰는게 사랑이 맞는데 너도 그런거니[/en][cn]群星璀璨的那晚忆起瞬时间悸动心不停狂跳是爱情没爱情啊有错你也如此吗[/cn] [en]아직도 내맘을 모르겠니 멀게만 느껴져 오늘도 Oh~ 난 사랑에 물들어 다시 꿈을꾸죠[/en][cn]如今依旧不懂我的心吗从很远地地方便能感受今天也 Oh~我染上了爱情的色彩再次做着梦[/cn] [en]With U With U With U With U 꿈을 꾸죠[/en] [cn]With U With U With U With U 做着梦[/cn] [en]유난히 길었던 오늘하루 빗 소리가 나를 흔들어 Oh~ 난 이 비가 그치면 하늘 무지개로[/en][cn]今天一天分外漫长雨声在动摇我的心 Oh~我让雨停了换来蓝天的彩虹[/cn] [en]With U With U With U With U 꿈을 꾸죠[/en][cn]With U With U With U With U 做着梦[/cn] [en]내일 해가 뜨려고 이 밤이 긴거죠 사랑을 믿어요 내맘을 아나요 꿈꿔 오던 그대를 부를께요 내 사랑을 For You[/en][cn]明日太阳升起这夜为何如此长相信爱情了解我的心吗呼唤那梦寐以求的你我的爱 For You[/cn] [en]With U With U With U With U 꿈을 꾸죠[/en][cn]With U With U With U With U 做着梦 [/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2014-09-05

新歌快递赵寅成孔孝真韩剧OST 没关系是爱情啊

深入分析《没关系是爱情啊》改变韩剧四大定律

好奇的地方。[/cn] [en]공식 : 로코 패턴. 내꺼 인듯 내꺼 아닌 내꺼 같은, 썸은 로코의 불문율. 러브라인이 쉽게 이뤄지지 않음. 이때 사랑의 방해꾼은 필수. 남녀 주인공들은 마지막회에서야 사랑을 확인함.[/en][cn]公式：浪漫喜剧模式。好像喜欢我又好像不

2014-08-22

没关系是爱情啊没关系是爱情改变韩剧定律没关系是爱情定律韩剧资讯

卢熙京作家《没关系是爱情啊》和《那年冬天风在吹》比较

实是卢熙京作家的作品。[/cn] [en]◆ 조연 열전, 입체감과 존재감 모두 담았다[/en][cn]◆配角的热演，立体感和存在感并存[/cn] [en]두 작품 모두 입체적인 인물들의 등장으로 재미를 더했다.[/en][cn]两部作品中爱情立体感的人物登场增加了剧情趣味。[/cn] [en]'그 겨울'에서는 오수의 뒤를 쫓아다닌 악역 조무철(김태우 분)의 처량한 최후와 오영(송혜교 분)의 계모 왕비서의 이유 있는 애증 등이 한 쪽으로 치우치지 않은 캐릭터임을 입증케 했다.[/en][cn]《那冬天》中追逐吴秀的奸角赵武哲（金泰宇饰）的凄凉结局和吴英的继母王秘书有理由的爱憎等，都证明了他们都不是倾向于哪边的特定人物。[/cn] [en]'괜사'에서도 장재열의 형 장재범의 사악하고 야비한 인물이었지만, 결코 그것이 절대 악이 아님을 노희경 작가는 말했다. 박수광(이광수 분), 조동민(성동일 분)의 고민 역시 간과하지 않았으며 장재열과 지해수(공효진 분)의 가족 역시 남다른 아픔을 가졌다.[/en][cn]《没关系是爱情啊》中张载烈的哥哥张载范是一个邪恶、卑鄙的人物，但是卢熙京作家说明了他的恶不是绝对的恶。朴秀光（李光洙饰），赵东民（成东日）的苦恼也不能视而不见，张载烈和池海秀（孔孝真）的家人也有别人所不知的痛苦。[/cn] [en]노희경 작가 특유의 만들어내는 존재감 있는 조연 열전은 두 작품 모두 담겨 있었다.[/en][cn]卢熙京作家用特有方式创作出的有存在感的配角们热战，都体现在这两部作品里。[/cn] 相关单词： 영위하다：英伟，英俊而又壮大 사악하다：邪恶本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-09-16

卢熙京没关系是爱情啊那年冬天风在吹韩剧资讯

《没关系是爱情啊》VS《恋爱的发现》比较

爱情啊

2014-09-13

没关系是爱情啊恋爱的发现电视剧对比韩剧资讯韩国娱乐新闻

优酷&土豆以天价买入《没关系，是爱情啊》播放版权

面对非法下载市场的控制松泛的缘故。但是对在13亿人口的中国活用网络的电视剧网站来说，单单播放韩国电视剧就能获得超出想象的经济效益。《来自星星的你》至今为止累计的下载次数超过40亿次。而且收看网络视频的这些人大多数都是20~30岁的积极消费层，因此韩剧中出现的间接广告（PPL）产品也成为热门商品，甚至还出现中国企业对韩国电视剧进行制作支援的现象(相关报道淘宝等广告商竞相赞助《Doctor异乡人》拍摄)。[/cn] [en]SBS 관계자는 “향후 한국 엔터테인먼트 콘텐츠를 확보하려는 중국 업체들의 경쟁이 더욱 치열해질 것으로 보인다. 일본 시장이 침체기에 접어들면서 한류 위기론이 제기됐지만 일본보다 더 큰 시장인 중국이 전면에 등장하면서 오히려 한류 시장이 활성화되고 있다”며 “하지만 중국이 지상파에 이에 인터넷에서 한국 드라마를 방송하는 것도 규제할 [wk]조짐[/wk]을 보이고 있기 때문에 철저한 [wk]리스크[/wk] 매니지먼트를 가동하며 중국 시장을 공략해야 한다”고 충고했다.[/en][cn]SBS相关人士提爱情啊出了忠告：“往后想确保获得韩国娱乐文化产品的中国企业的竞争将会更加激烈。随着日本市场进行停滞期，有人提出了韩流危机论，但是随着韩流全面进入市场更加广大的中国，韩流市场反而变得越发活跃”，“但是随着中国显出继无线电视台后将对网络播放韩剧也进行限制的兆头，所以需要启动更切实的风险管理措施，才能进一步进军中国市场。”[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-07-10

没关系是爱情啊韩国影视优酷土豆播放版权

《没关系，是爱情啊》吸引观众的名台词 Best 5

来了极大的安慰和醒悟。从不问缘由，假装什么事儿都没有的海秀那儿感受到舒服和温暖感觉，不用异样的眼光看待宰烈，虽然单纯却强烈的这句话传达出了对对方的“不同”之处，而非“错误”之处的理解，给观众留下了深刻的印象。[/cn] [en]◆ 6회, “우리가 지나간 상처를 기억하듯 과거의 상처가 현재 우리의 발목을 잡는다는 얘기지”[/en][cn]◆第6集，“就是说正如我们记住那些已经过去的伤痕一样，过去的伤痕拖住了现在的我们的后腿”[/cn] [en]누구나 행복을 원하면서, 행복의 열쇠를 쥐고 있는 마음에 대해선 얼마나 편견을 가지고 방치하고 함부로 대하고 있는지를 전하는 재열의 대사가 우리의 가슴을 뜨끔하게 했다. 복잡하고 [wk=다난하다]다난한[/wk] 현대 사회에서 마음의 상처 하나 없는 사람은 없다. 괜찮다고 말하지만 [wk]결코[/wk] 괜찮지 않은, 그간 무관심했던 우리들의 마음을 들여다 볼 수 있는 계기가 되길 바라는 노희경 작가의 따뜻한 시선이 느껴지는 대사였다.[/en][cn]这段台词是宰烈所说的：无论是谁都希望得到幸福，但是对待掌握着幸福的钥匙的心却有多少人带着偏见并且故意放任和随意对待，这一段话让我们的心一阵刺痛。在复杂且多灾多难的现代社会里，没有人心灵没受过伤害的。虽然嘴里说着没关系但事实上绝对不是那么回事儿，这是卢熙京作家希望借此让我们细看自己一直以来毫不关注的内心，从中感受到作家本人的温暖视线的台词。[/cn] [en]◆ 9회, “다 처음 살아본 인생이라서 서툰 건데, 그래서 안쓰러운 건데, 그래서 실수 좀 해도 되는 건데”[/en][cn]◆第9集，“我们都是第一次过自己的人生，所以会笨拙生疏，所以会觉得抱歉，所以有点小失误也是可以的”[/cn] [en]자신에게 지울 수 없는 트라우마를 남긴 엄마를 원망하고 미워하던 해수가 재열을 사랑하게 되면서, 엄마의 외로움을 이해하게 되었다고 고백했을 때 영진(진경)이 건넨 대사. 나에게도, 남에게도 엄격한 틀에 맞춰 숨가쁘게 달리고 있는 사람들에게 건네는 따뜻한 위로와 격려의 말이 많은 사람들의 마음을 울리고, 실수를 딛고 성장할 수 있는 힘을 실어 줬다.[/en][cn]怨恨并且讨厌给自己留下不可磨灭的创伤的妈妈的海秀吐露自己自从爱爱情啊上了宰烈后就理解了妈妈的孤独时，英珍（陈京）所说的台词。无论是我还是其他人，给予那些将自己陷在严格的框架里气喘吁吁地向前奔跑的人们一句温暖的安慰和激励的话语就能震撼许多人的心灵，让他们获得踏过食物成长起来的力量。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-08-30

没关系是爱情啊名台词 BEST5 韩国影视韩剧台词学韩语

《没关系是爱情啊》OST I Feel You——洪大光

因为你[/cn] [en]I feel I love you I think, I need you 세상 모든게 아름다워요 그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요 그대와 마주걷는 이 길 위에서 나 한번 더 네게 말해요. I LOVE YOU[/en][cn]I feel I love you I think, I need you 这世上的一切如此美丽随着你阳光也起舞亲爱的你我们何时才能一起呢在与你碰面的路上我再一次对你说. I LOVE YOU[/cn] [en]디디디 디디디 디디디 Um...[/en][cn]嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀爱情啊嘀嘀 Um...[/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2014-08-21

新歌快递韩国音乐流行歌曲韩剧OST 没关系是爱情啊洪大光

孔孝真撞车事故后将回归《没关系，是爱情啊》剧组

路口附近发生了三重追尾事故。孔孝真因事故手臂发生骨折并接受了手术。[/cn] [en]공효진은 현재 팔에 [wk]깁스[/wk]를 하고 있는 상태로 현지에서 공효진의 부상을 감안해 대본 수정이 이뤄질 예정이라고. 공효진은 25일부터 일본 오키나와 일정에 합류할 예정이다.[/en][cn]所属公司表示“考虑到现在孔孝真的手臂还在打石膏，到了日本会进行剧本修改。预计从25日开始孔孝真在日本冲绳会合。[/cn] [en]한편 조인성과 ‘괜찮아 사랑이야’ 제작진은 지난 22일 일본 촬영을 위해 먼저 출국했다.[/en][cn]另外为了拍摄，赵寅成和《没关系，是爱情啊》剧组成员于22日先出国去了日本。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-06-24

没关系是爱情啊孔孝真韩国娱乐新闻

《没关系是爱情啊》卫生间伏笔揭示剧情发展

要给任何人看”的嘱托虽然感觉只是随意一说，但是也是意味深长，暗示了卫生间所爱情啊有的含义。[/cn] [en]4회에서 술 취한 지해수(공효진 분)를 바라보다 화장실 쪽으로 사라진 후 다시 나타나지 않는 이해 못 할 행동에서, 재열이 혹시 화장실에서 잔 것이 아닐지에 대한 의혹들이 생겨나기 시작했다.[/en][cn]第四集中，看着喝醉的海秀后，走到卫生间方向后消失的行动，让人也不免开始疑惑，载烈是否睡在了卫生间？[/cn] [en]이처럼 여러 복선들이 깔리고 풀리는 과정은 ‘괜찮아 사랑이야’가 높은 완성도를 지니고 있다는 점을 실감하게 만든다. 또한 제대로 이해하기 위해서는 긴장의 끈을 놓지 않고 봐야 하는 드라마임을 일깨워주고 있다.[/en][cn]就这样写下多种伏笔，再去揭开这些伏笔的过程让人感觉到《没关系是爱情啊》的完成度之高。而且让人了解到，这部剧如果想要彻底理解，就不能松懈。[/cn] [en]제작진은 “장면 하나하나 정성을 들여서 만들고 있다. 재열의 트라우마가 밝혀졌지만, 아직 화장실에서 보여줄 것들이 많다. 화장실 안 소품 하나하나에 많은 신경을 쓰고 있다. 보면 볼수록 더 궁금하고 또 그만큼 속 시원하게 이야기가 전개 될 것”이라고 전해 드라마에 대한 기대감을 높였다.[/en][cn]制作团队表示：“每个场面我们都是尽最大努力。虽然载烈的精神创伤已经公开，但是卫生间所要展示的内容还有很多。卫生间内的每个饰品都是我们精心准备的。越看越好奇，相反也能让人爽快的展开剧情发展”，提高了观众对此剧的期待感。[/cn] 相关单词： 웰메이드：做工考究的，匀称的，情节安排得很好的（well-made）本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-08-08

没关系是爱情啊韩剧伏笔没关系是爱情伏笔韩剧资讯