孔孝真撞车事故后将回归《没关系，是爱情啊》剧组
作者：沪江韩语原创翻译
来源：互联网
2014-06-24 17:35
배우 공효진이 ‘괜찮아 사랑이야’ 촬영차 오전중 출국했다.
演员孔孝真为拍摄《没关系，是爱情啊》于今日上午出国了。
공효진은 24일 오전 SBS 새 수목드라마 ‘괜찮아 사랑이야’ 일본 오키나와 촬영을 위해 오전중 출국한 것으로 알려졌다. 공효진은 일본 현지에서 하루 휴식을 취한 뒤 25일 촬영에 합류한다.
有消息报道，孔孝真于24日上午为拍摄SBS新水木剧《没关系，是爱情啊》出国前去日本冲绳。孔孝真将在日本当地休息一天后，25日与剧组会合。
공효진은 지난 19일 오전 1시께 경기 용인에서 ‘괜찮아 사랑이야’ 촬영을 마치고 올라오던 중 영동고속도로 인천방향 신갈분기점 인근에서 3중 추돌사고를 당했다. 이 사고로 인해 공효진은 팔 골절 부상을 당했으며 팔 수술을 받았다.
19日凌晨1点，孔孝真拍摄完《没关系，是爱情啊》后，在京畿龙仁岭东高速公路的仁川方向新葛岔路口附近发生了三重追尾事故。孔孝真因事故手臂发生骨折并接受了手术。
공효진은 현재 팔에 깁스를 하고 있는 상태로 현지에서 공효진의 부상을 감안해 대본 수정이 이뤄질 예정이라고. 공효진은 25일부터 일본 오키나와 일정에 합류할 예정이다.
所属公司表示“考虑到现在孔孝真的手臂还在打石膏，到了日本会进行剧本修改。预计从25日开始孔孝真在日本冲绳会合。
한편 조인성과 ‘괜찮아 사랑이야’ 제작진은 지난 22일 일본 촬영을 위해 먼저 출국했다.
另外为了拍摄，赵寅成和《没关系，是爱情啊》剧组成员于22日先出国去了日本。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
