-
女子乐队QWER新曲为何收获高人气？
刻了金鷄卵和始燕初见的场所和服装，令人浑身起鸡皮疙瘩”。[/cn] [en]컴백과 동시에 음원차트를 장악한 QWER은 유튜버 김계란이 제작한 걸밴드다. 인터넷 방송 플랫폼 트위치에서 활동했던 마젠타·쵸단, 틱톡에서 유명한 인플루언서였던 히나, 일본에서 가수로 활동한 시연으로 구성됐다. 그룹 뜻은 온라인 게임 ‘리그 오브 레전드’의 스킬 배치 순서인 QWER 키보드 배열에서 유래했다[/en][cn]回归的同时就掌控了音源排行榜的QWER是金鷄卵打造的女子乐队。乐队由前网络平台主播洪智惠和李娅熙、TikTok网红张娜英（粉丝量430万+）、日本出道歌手（前NMB48成员）始燕组成。团名QWER创意源自网游《英雄联盟》技能键位QWER排列，象征每位成员如同游戏角色技能般各司其职。[/cn] 重点词汇 불협【名词】不和谐、不满 저력【名词】潜力 밴드【名词】乐队 공감하다【动词】共鸣 별다르다【形容词】特别、特殊 버겁다【动词】吃力、费劲、费力 -xx 더하다 表示程度更深、更重 이번 일은 지난번 일보다 부담이 더하다. 这次事情的压力比上次的事情大。 이 소설은 다른 작품보다 긴장미가 더하다.. 这本小说比其他作品更有紧张感。 -자(이자) 表示双重并列 사상가이자 정치가. 思想家兼政治家 오늘은 청명이자 한식이다. 今天是清明节，又是寒食。 相关阅读： 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
女神文佳煐的新剧《那家伙是黑炎龙》来了！
수 있게 되겠냐?[/en][cn]振涉,什么时候能吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] 相关阅读： 【有声】中韩建交32周年 【有声】“China Travel(中国游)”火了 【有声】韩语阅读：使用发霉的木制筷子竟会致癌？！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
2025新鲜出炉的流行语有哪些
好了今天几点见面来着？啊~但是一想到要出门就好烦[/cn] 아보하=아주 보통의 하루 非常普通的一天、非常平凡的一天 5.구구족 구구족=구매하고 또 구매하는 쇼핑 중독 집단 指购物狂人群，买买买的人 举例： [en]또 뭐 샀니? 이거 완전 구구족 아니야![/en] [cn]又购物了？这完全是购物狂啊！[/cn] 好了，今天先介绍这么多。 重点词汇 통계【名词】统计 하락하다【动词】下坠、跌落 바퀴【名词】轮子、圈 거리【名词】距离 축제【名词】庆典 에스컬레이터【名词】自动扶梯 重点语法 -ㄴ(은) 바가 있다/없다 表示事实 그는 오케스트라를 40회나 지휘한 바 있다. 他曾经指挥过管弦乐队达40次之多。 한국에서 권위 있는 미술 단체의 공모전에 입선한 바 있다. 曾入选韩国权威美术团体举办的大奖赛。 -도 表示补充、添加，可翻译为“也还” 찬밥도 좋으니 빨리만 먹게 해 주세요. 凉饭也行，快点上来。 오늘까지 어려우시면 내일까지도 괜찮습니다. 截止到今天有困难的话，到明天也行 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何？ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转
-
徐康俊退伍新剧《卧底高中》来啦！
到了她的班级，这个“学生”不知为何让她想起了自己的初恋。[/cn] [en]언더커버 하이스쿨 인물관계도[/en][cn]《卧底高中》人物关系图[/cn] [en]언더커버 하이스쿨 원작 웹툰[/en][cn]《卧底高中》原著漫画[/cn] [en]뭔가 웹툰 스타일의 소재와 스토리를 자랑하는 언더커버 하이스쿨. 원작이 따로 있는지 궁금해 하는 분들을 위해 정리하자면, 언더커버 하이스쿨은 별도의 원작이 따로 없는 오리지널 창작 드라마입니다.[/en][cn]不知道为什么这部剧从题材到剧情都
-
秋小爱暴风成长，13岁173cm？
泪中，饱含着对前年去世的爷爷的思念之情。秋山纱兰的爷爷，也就是秋成勋的父亲，已故逝者秋基伊在2023年4月离世，享年73岁。[/cn] 重点词汇： 폭풍성장【名词】暴风成长，狂长个子 스쿨룩【名词】 (女式)校服 ，校园装 ，校园风 유도복【名词】柔道服 重点语法： 면서(으면서) 一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。 [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着，一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱，一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风，一面下雨。[/cn] 相关推荐： 厉旭婚礼SJ13人完全体合体！ 因胜利门事件“男朋友被连累”，泫雅又是遭了什么罪？ 自掏腰包买奢侈品”：李主傧，为《眼泪女王》献上生命 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
前WINNER成员南太铉取消演出，吸毒缓刑期二次酒驾
掉了机会。[/cn] [en]남태현은 “더 나은 삶을 살겠다”던 자신과의 약속조차 끝내 지키지 못했다. 누리꾼들 역시 실망감을 감추지 못하고 있다. “이쯤 되면 반성은 퍼포먼스”, “기회를 줬더니 돌아온 건 두 번째 음주”,“이제는 어떤 말도 신뢰할 수 없다”며 비판이 이어지고 있다.[/en][cn]南太铉甚至没能遵守 “想过上更好生活” 的承诺，网友们也无法掩饰对他的失望。“都做到这份上了，所谓的反省不过是作秀”、“给他机会了，但他回报的是第二次酒驾”、“现在他说什么都不会信了”等批评不断。[/cn [en]남씨는 마약 투약 혐의 재판 선고 전인 2023년 10월 국회에서 열린 보건복지위원회 국정감사에 참고인으로 출석해 마약 재활치료 과정 등에 관해 발언해 화제가 되기도 했다.[/en][cn]南太铉涉嫌在吸毒宣判前，在2023年10月作为参考人出席了于国会举行的保健福祉委员会国政监察，就毒品康复治疗过程等发表演讲，成为话题。[/cn] 重点词汇： 음주운전【名词】酒驾 혈중알코올【名词】血液酒精浓度 약식명령【名词】简易命令 인멸【名词】湮灭 ，湮没 ，毁灭 ，销毁 重点语法： 면서(으면서) 一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。 [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着，一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱，一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风，一面下雨。[/cn] 相关推荐： 金在中时隔15年回归综艺，童年回忆令人泪目 老公惹事，智妍被网暴？美女有什么错啊！ 因胜利门事件“男朋友被连累”，泫雅又是遭了什么罪？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
Cheetah口中的“李钟硕Style”男友原来是他
点来’。我一进门就看见了，他坐在旁边，刚好他旁边的座位是空着的，我也是很主动的性格嘛。”关于男友，Cheetah炫耀地说道：“妈妈第一次看到他还以为是个娃娃走过来了，个子又高皮肤又白，和李钟硕的感觉很像。”[/cn] [en]치타가 '이종석 스타일'이라고 자랑한 이 남자친구가 바로 남연우였던 것. 두 사람은 주위를 의식하지 않고 데이트를 즐기고, 지인들에게 서로를 연인이라고 소개하는 등 공개적으로 예쁜 사랑을 키워가고 있는 중이다.[/en][cn]Cheetah口中的“李钟硕Style”男友指的就是南延佑。两人公开恋爱中，从不在意周围的视线，只享受他们俩的约会，并且大方地向熟人介绍彼此的恋爱关系。[/cn] [en]한편 치타는 각종 방송과 공연 출연으로 활발한 활동을 이어가고 있다. 남연우는 영화 '남산, 시인살인사건', '팡파레'의 개봉을 기다리고 있다.[/en][cn]此外，Cheetah持续活跃于各种节目和公演中，南延佑即将迎来自己参演的电影《南山，诗人杀人事件》、《小号》的首映。[/cn] 对此，韩国网友怎么看呢？ [cn]1. 李钟硕Style的说的是前男友吧？南延佑怎么看也不像娃娃啊..[/cn] [cn]2. 本来就是情人眼里出西施嘛[/cn] [cn]3. 怎么看出来像李钟硕的呢[/cn] [cn]4. 本来就是情人眼里出西施嘛 哈哈 虽然不像李钟硕，但是请二人一定要幸福哦～[/cn] [cn]5. 哪里看起来像李钟硕啊？！哈哈[/cn] [cn]6. 好像是和李钟硕完全相反的Style呢[/cn] [cn]7. 好的吧...两人相爱的话有可能这样的...[/cn] [cn]8. 不像李钟硕啊，像张基河的感觉..?[/cn] [cn]9. 是不是应原来是该向李钟硕道歉呢？[/cn] [cn]10.虽然不像李钟硕，但是看起来又帅又有魅力呢[/cn] 相关阅读： 韩国歌手Cheetah首次在节目中公开恋情 现实美大师安宰弘！男友角色选拔赛 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
演员宋再临去世
年在签订专属合约后，不知道宋再临的去向。”[/cn] [en]경찰에 따르면 송재림은 서울 성동구의 한 아파트에서 사망했다. 현장에는 A4용지 2장 분량의 유서와 니코틴 원액이 발견됐다.[/en][cn]据警方透露，宋再临是在首尔城东区某公寓死亡的。现场发现了2张A4纸分量的遗书和尼古丁原液。[/cn] 重点词汇： 빈소【名词】灵堂 발인【名词】出殡 열애설【名词】恋爱传闻 重点语法： ~을/를 통해서 表示通过某人、物、时间或某一过程而完成了后一行为，相当于汉语
-
免疫低下脑神经麻痹，最近做梦都是生病的梦，姐姐要早日康复啊
在新冠复发、流感等呼吸道传染病高发的换季期，油管频道《许俊奶奶健康TV》运营人韩医学博士崔正元，给大家推荐了3种换季期提高免疫力的韩方茶。
-
【有声】从笔迹中传递鼓励和安慰
好奇啊。坐在书桌前，投入时间和精力在纸上誊抄的人们就像那些会写信的人。借着文字的力量给大家送去鼓励和安慰。怀着这样的心态写字的人，不会是那种苛刻、可憎的人。[/cn] 나도 가끔 필사 노트에 흔적을 남긴다. 손바닥으로 종이를 만져 보면 꾹꾹 눌러쓴 글씨 자국이 한데 겹쳐 지문처럼 느껴진다. 어느새 두툼해진 노트는 겹겹이 마음을 모아 만든 책처럼 보인다. 나는 조용히 바란다. 도서관 책상에 올려둔 작자 미상의 필사 노트가 오래도록 이어지기를. 또 언젠가는 송경동 시인의 시 ‘삶이라는 도서관’을 긴 추신으로 적어둘 수 있기를.[cn]我有时也会在誊抄笔记上留下痕迹。用手掌抚过纸张，那些用力写下的字迹重叠在一起，摸起来就像指纹一样。不知不觉间越来越厚的誊抄笔记仿佛是大家齐心协力共同完成的一本书。我默默地希望图书馆书桌上的那本作者不详的誊抄笔记能一直延续下去。另外，希望有一天能把宋庆东诗人的诗——《名为人生的图书馆》记录在誊抄笔记中，作为长篇副启。[/cn] 今日词汇： 사서【名词】图书管理员필사【名词】抄写 ，手抄 공공연히【副词】公然，明目张胆地 빽빽하다【形容词】密密麻麻 ，密密实实 반듯하다【形容词】端正 ，平正성품【名词】品性 ，性情 일필휘지【名词】一挥而就만학도【名词】晚上学的人 위안【名词】安慰선량하다【形容词】善良 ，良善 모나다【形容词】有棱角 ，个性强 고약하다【形容词】(性格、言行等)恶劣 ，可憎 꾹꾹【副词】使劲儿 ，用力 미상【名词】不详 ，不明 추신【名词】附启 ，副启 句型语法： -마다 添意词尾,表示包罗,相当于汉语的”每”。 [en]요즘 날마다 운동을 합니다.[/en][cn]最近每天运动。[/cn] [en]기차는 30분마다 있습니다.[/en][cn]火车每三十分钟一班。[/cn] [en]이 건물에는 층마다 화장실이 있습니다. [/en] [cn]这栋楼每层楼都有洗手间。[/cn] 相关阅读： 【有声】健康的饮食习惯 【有声】韩语语法：V-는 사이(에) 【有声】韩国忠清北道教育局将推进“爱心早餐’示范项目 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
