见对的人，笑着[/cn] [en]더 사랑받으며 살아[/en][cn]享受更多的爱[/cn] [en]잘해주지 못한 내 못난 기억은 잊고 살아[/en][cn]忘记没用的我给你留下的不好的回忆[/cn] [en]힘들던 날의 기억들 행복했던 날의 추억[/en][cn]痛苦的回忆，幸福的回忆[/cn] [en]고마웠다고 미안하다고[/en][cn]谢谢你，对不起[/cn] 今日词汇： 덩그러니【副词】孤单 ，寂寞 울리다【自动词】发出声音 ，声音传开 아련하다【形容词】隐约，恍惚 해질녘【名词】日暮时分 ，日落时分 노을【名词】彩霞 ，云霞 句型语法： -면서(으면서) 主要用于动词。前面不加时制词尾。 1）表示甲乙两事实同时并进，有时含有前一动作是后一动作的方式的意思。相当于汉语的“一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。如： [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着，一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱，一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风，一面下雨。[/cn] [en]스승의 날을 맞으면서 당신에게 경의를 드리는바입니다.[/en][cn]在迎接教师节之际，向您表示敬意。[/cn] [en]그는 교장이면서 3학년 담임선생이다.[/en][cn]他是校长，同时又是三年级班主任。[/cn] 2）表示“从…起也就…”。这时常用“면서부터”这一形式。如： [en]봄이 오면서부터 날씨가 점점 따뜻하여진다.[/en][cn]自入春起，天气也就渐渐暖和起来。[/cn] [en]나는 이땅을 밟으면서부터 이땅에 살고 있는 인민들에 대한 사랑이 더욱 깊어진다.[/en][cn]我自踏上这块土地起，对生活在这块土Noel地上的人民就更热爱了。[/cn] 3）表示与某一事实存在的同时，却存在不相一致的事实（这两相对立的事实都与同一主体相联系）。相当于汉语的“同时却又（还）…”，表示这一意义时，“면서”后常加“도”，构成“면서도”，以加强语气。 [en]남에게 엄격히 요구하면서도 자기는 그렇게 하지 않는다.[/en][cn]对别人要求很严，对自己却不那样要求。[/cn] [en]있으면서도 없다고 한다.[/en][cn]明明有，却说没有。[/cn] [en]뻔히 알면서도 모르는척한다.[/en][cn]明明知道，却装作不知道。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语书籍推荐《Speed, roll, action》 【有声】韩国文化：韩国的“国庆节”是哪天呢？ 【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

实力四人男组合Noel为韩孝珠与高修主演的电影《创可贴》演唱同名OST《创可贴》。该片讲述因痛失爱妻而内心受伤的消防员与同样受到感情伤害的队医相识相恋，相互“疗伤”的故事。 [wk]반창꼬[/wk] - 노을 사랑이란 쉽지가 않아서 마음속에 [wk]상처[/wk]가 컸나 봐 어떤 말도 전혀 익숙하지 않아서 어느샌가 너의 목소리가 멀리서도 내 귀엔 들려 너를 떠올리면 웃음이나 네 마음 보여주기 전엔 모른 척 내 맘을 숨겨도 자꾸만 스며들어 내 머릴 [wk]가득[/wk] 채워 지우려 해봐도 **점점 더 네 생각이 난다 점점 더 네 손 잡고 싶다 모든 걸 걸고 싶어 [wk]솔직히[/wk] 말해서 계속 네 생각만 나 점점 더 네가 보고 싶다 그래야 숨을 쉴 것 같다 예전처럼 그렇게 나를 봐줘 너의 눈이 되어줄게 이제** 소리 없이 환한 네 웃음에 이상하게 계속 내 맘이 너를 향해 달려가고 싶어 네 마음 보여주기 전엔 모른 척 내 맘을 숨겨도 자꾸만 스며들어 내 머릴 가득 채워 [wk=지우다]지우려[/wk] 해봐도 **** 한 번만이라도 말해주고 싶었는데 내가 먼저 내 맘 고백할게 이젠 보여줄게 점점 더 너를 사랑할게 좀 더 많이 사랑할게 모든 걸 걸고 싶어 솔직히 내 눈엔 계속 네가 생각나 점점 더 네가 보고 싶다 그래야 숨을 쉴 것 같다 예전처럼 그렇게 나를 봐줘 너의 눈이 되어줄게 이제  声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

韩国歌坛的一道霞光——Noel自2002年以专辑《抓紧你》出道后，他们以每两年出一张专辑的速度，在音乐道路上稳步前行，近日组合发表新曲《The Day》，摆脱固有的流行曲模式化的旋律，给人留下深刻印象，平静吟唱引发强烈的情感。 그날이야 (The day) -노을 Noel 없던 버릇이 생겨났어 너를 사랑한 후에 길을 걷다 나도 모르게 또 멈춰서   저 길목 어딘가 날 부른듯한 목소리가 들려와 시간이 가도 널 찾아 뒤로 걷는 나야   가슴에 채워진 너 라는 시계침은 여전히 그날을 가리켜 기억나니 나의 무릎을 베고 사랑해 말 하던 그 날 녹슨 일초라도 너 라는 그리움을  보낼 수가 없는 난   매일 너와 헤어진 그날이야 그날이야   너 없이 얇아진 달력을 보면 견딜 수가 없어서 시계를 풀고 그날에 멈춰 사는 나야   가슴에 채워진 너 라는 시계침은  여전히 그날을 가리켜 기억나니 나의 무릎을 베고 사랑해 말 하던 그 날 녹슨 일초라도 너 라는 그리움을  보낼 수가 없는 난 매일 너와 헤어진 그날이야   별 거 아닌 하루가 널 만나 행복으로 넘쳐흘렀고 그때 난 부족해도 살만했는데 너 없는 난 무너져 가   하루라도 제발 시간을 되감아서 니 앞에 설 수만 있다면 늦었지만 너의 손을 꼭 잡고 사랑했다 말해줄래 하루가 모여서 몇 년이 흘러가도 그때도 난 거길 거야 매일 너를 만났던 그날이야   나는 내일이 와도 그날이야 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Noel于11月26日正午公Noel开了新单曲《In The End》(이별밖에)，BEAST的龙俊亨担任制作人。《In The End》以哀切的抒情旋律描绘出了一个无论在谁身上都有可能会发生的现实性的离别故事。 이별밖에  - 노을Noel 그 예쁜 입술 그만 깨물고 이제 그만 내게 얘기해줘 네 얼굴 그 표정만 봐도 다 알 수 있는 난데 조금씩 멀어져가는 널 점점 더 낯설어 지는 널 난 이미 꽤 오래 전부터 오늘이 올 걸 알았어 멈추라고 말 못했어 날 밀어내는 널  언젠가부터 계속 작아져가 끝내 지워질것만 같아 이별밖에 할 수 있는게 없는 우리가 참 슬프지만 돌아선 네 맘을 돌리기엔 이미 늦은걸 알아서 이별밖에 겨우 이것 밖에 할 수 없는 내가 너무 밉지만 함께여서 아픈 우리에겐 남은건 어쩔 수 없는 이별밖에 내가 받을 상처가 클까봐 벌써 날 걱정하는 걸 알아  널 품에 꼭 안고 싶지만 그럴 수 없는 날 용서해  힘들어 하는 널 보기 싫어 무거운 짐을 이젠 내려놔  분명 많이 아프겠지만 잘 견뎌내볼게  자꾸 엇갈리기만 해 우리의 모든게 언젠가부터 계속 멀어져가 끝내 보이지도 않는걸 이별밖에 할 수 있는게 없는 우리가 참 슬프지만 돌아선 네 맘을 돌리기엔 이미 늦은걸 알아서 내가 부족해서 너의 빈 부분을 채워줄 수가 없어서 잘해 준 것 하나 없는 나라서 가는 널 바라볼 수 밖에 이별밖에 할 수 있는게 없는 우리가 참 슬프지만 돌아선 네 맘을 돌리기엔 이미 늦은걸 알아서 이별밖에 겨우 이것 밖에 할 수 없는 내가 너무 밉지만 함께여서 아픈 우리에겐 남은건 어쩔 수 없는 이별밖에 남은 건 어쩔 수 없는 이별밖에 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

韩国歌坛的一道霞光——Noel自2002年以专辑《抓紧你》出道后，他们以每两年出一张专辑的速度，在音乐道路上稳步前行，近日组合发表新曲《迟来的故事》，吉他伴奏深情吟唱，音源瞬间跻身实时榜单。 늦은 얘기들 - 노을Noel 음악이 들리고 구름아래 노을 지고 가을이 오는 소리에 잠시 난 너를 생각해 결국 너를 떠나야 했을까 후회도 남지만 이미 다 늦은 얘기 미련은 더 안 두려 해   가끔 뜨겁던 기억에 눈물도 져보고 가끔 서운했던 기억에 또 웃음도 짓고 우리가 아파했던 만큼 시간이 지나 이제야 흔한 이별이 됐지만   언젠가 우리 함께 했던 그 아픈 기억이 추억이 되면 가끔 안부 한번쯤 물을까 너의 작은 손을 잡고 밤새 나누던 그 얘기들 가을이 오는 소리에 가끔 생각이나   좋은 사람 이야기 오래된 술기운에 무거워진 몸을 일으켜 또 하루가 시작돼 어느 샌가 차가워 져버린 이 새벽공기가  외롭다 시간들이 너무나 빨리 지나가   밤이 오면 다시 흔한 얘길 늘어놓고 새로운 만남에 잠시 또 설레어 떠들다 집으로 가는 그 길 위에 가만히 멈춰 서서 널 다시 생각하는 나   언젠가 우리 함께 했던 그 아픈 기억이 추억이 되면 가끔 안부 한번쯤 물을까 너의 작은 손을 잡고 밤새 나누던 그 얘기들 자꾸만 더 생각이 나   언젠가 우리 함께 했던 그 아픈 기억이 추억이 되면 가끔 안부 한번쯤 물을까 너의 작은 손을 잡고 밤새 나누던 얘기들 가을이 오는 소리에 자꾸 생각이 나   우리도 흔한 이별 얘기가 된 걸까 결국은 흔한 이별 얘기가 된 걸까 우리 처음 만났던 날이 요즘 들어 더 생각이 나 이미 다 늦은 얘기들 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

曾属JYP公司的Noel，在成员兵役后签约新公司ITM Entertainment，展开全新旅程，今日发行新专辑《离开》，同名主打曲MV由“拥抱太阳的月亮”中饰演旼花公主的南宝拉出演，讲述了想要挽留离开的恋人，却只能目Noel送她离开的哀婉情感。 떠나간다 - 노을 나는 괜찮아 내가 널 잊어야 행복할 수 있다면 이미 [wk=떠나다]떠나[/wk]버린 니맘을 [wk=붙잡다]붙잡[/wk]을 수는 없다는 게 느껴져서 언젠가 다시 웃으며 볼 수 있게 웃으며 보내줄게 어쩌다가 가끔 취해 전화를 걸어 울면서 너를 찾겠지만 떠나간다  떠나간다 날 버리고 떠나간다 내가 사랑했던 추억들도 다 가지고 떠나간다 울어본다  울어본다 가지 말라고 울어본다 너무 사랑했던 널 [wk]결국[/wk] 나는 널 보내준다 니가 간다 좋았던 날들 이젠 내게 다시 올진 모르겠지만 그만해줘야지 남은 사랑은 모두 그 사람에게 받겠지 너 없인 아직 자신이 없어서 마지막 힘을 다해서 떠나려는 너를 [wk=밀어내다]밀어내[/wk]는 너를 눈물로 잡아보지만 떠나간다  떠나간다 날 버리고 떠나간다 내가 사랑했던 추억들도 다 가지고 떠나간다 울어본다  울어본다 가지 말라고 울어본다 너무 사랑했던 널 결국 나는 널 보내준다 니가 간다 그저 널 바라보면서 설레던 그 시간이 추억이 되어 매일밤을 버티지만 you don't have to cry 그대 나 때문에 슬퍼마요 그대 웃어야 내가 살아요 그대 떠나간다  떠나간다 날 버리고 떠나간다 내가 사랑했던 추억들도 다 가지고 떠나간다 울어본다  울어본다 가지 말라고 울어본다 너무 사랑했던 널 결국 나는 널 보내준다 니가 간다 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

韩国歌坛的一道霞光——Noel自2002年以专辑《抓紧你》出道后，他们以每两年出一张专辑的速度，在音乐道路上稳步前行，近日组合发表新曲《你的声音(Your Voice)》，MV中少女走在河边的钢琴旁，配着“你的声音”的歌词流下眼泪，悲伤情感满溢。 목소리 - 노을  너무 보고 싶어서  가만히 너를 떠올려보기도 했어   기억 속 니가 흐려진만큼  잊혀진 거라 믿었어 지워질 거라고   하지만 지날수록 너의 그 모습보다  아련한 향기보다 그리워   단 한 번만 다시 들을 수 없을까  귓가에 맴도는 니 목소리   이렇게 너를 부르면 언젠간 들을 수가 있을까  사랑한 날의 니 목소리     사랑한다는 말이 익숙해질 즈음  그때 우린 헤어졌어   한동안 너의 따스히 건네던 그 말을 잊은 채 너와 다시 만나고 너를 안고 싶었던  지난 날의 내가 참 미워   단 한 번만 다시 들을 수 없을까  귓가에 맴도는 니 목소리   이렇게 너를 부르면 언젠간 들을 수가 있을까  사랑한 날의 니 목소리   그렇게 떠나가던 날  끝없이 나를 소리쳐 부르던 그날의 널 잊을 수 없어 너의 목소리로 가득한 그 거리도   단 한 번만 그때처럼 다시 한 번만 귓가에 맴도는 니 목소리   이렇게 너를 부르면 언젠간 들을 수 가 있을까 사랑한 날의 니 목소리 사랑했던 니 목소리 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

实力派四人男生抒情组合Noel时隔五年再次重聚，在2012年携正规四辑重新回归乐坛。出道十年的他们虽然音乐作品不多，但每一张专辑都Noel有着超高的口碑。四辑主打歌《未能说的话》以伤感的旋律和歌词连续几周占据各大音乐排行版前十。 하지 못한 말 - 노을 오늘같이 찬바람이 불어오면 생각이 나는 그 사람 그저 힘들었던 아픔도 계절을 타고 좋았던 기억들만 남고 해질녘 노을 진 한강을 보니 생각이 나는 그 사람 잊어야겠지 그래야겠지 보내야겠지 좋은 사람 만나 웃으며 더 사랑받으며 살아 잘해주지 못한 내 못난  기억은 잊고 살아 힘들던 날의 기억들 행복했던 날의 추억  고마웠다고 미안하다고 비틀대며 집으로 가는 그 길에 나 많이도 울어봤고  파랗게 멍든 하늘 보며 내 속 깊은 곳도 같이 멍들고 해가지는 그 차창 밖을 보며 밤새 그댈 그린 날들 스쳐 가는 이 바람을 따라 이제 그댈 그만 보내주려고 해 좋은 사람 만나 웃으며 더 사랑받으며 살아  잘해주지 못한 내 못난 기억은 잊고 살아 힘들던 날의 기억들 행복했던 날의 추억  고마웠다고 미안하다고 그동안 나 많이 행복했고 또 많이 다투기도 했었지만 돌아보면 너무나도 소중했던 기억만 남았으니까 이렇게라도 얘길 하려해 내 가슴에 맺힌 말  가슴이 좁아 하지 못한 말 좋은 사람 만나 웃으며 더 사랑받으며 살아 잘해 주지 못한 내 못난  기억은 다 잊고 살아 고마웠다고 미안하다고  사랑했었다고 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

韩国歌坛的一道霞光——Noel组合发表新曲《当黑夜来临(When The Night Comes)》，同韩国嘻哈说唱团体Dynamic Duo共同演绎。 밤이 오는 거리 - 노을 밤이 오는 이 거리 어느 새 많은 사람들 차가워진 계절에 네가 생각나는 이 밤 차갑게 식은 밤 거리는 내리는 비가 적시고 메마른 내 맘은 몇 잔의 술이 적시고 참 딱하기도 하지 보고 있어 아직 지우지 못한 전화기 속 문자들 네 사진 널 아직도 못 보낸 내 자신이 너무 구차해서 분해 하다가도 갑자기 밀려 와 끝까지 잡지 못한 후회 터진 수도관처럼 그리움이 물이 되 쏟아져 넘쳐 내 눈에 이젠 익숙해져가 나 없이 보낼 네 모습도 누군가에 안겨서 함께 있을 모습도 내 입에 입 맞추던 널 안고 밤을 새우던 그때처럼 어딘가에서 밤이 오는 거리 어느새 많은 사람들 달라진 계절에 괜히 조금 울적한 밤 어느 샌가 (어느 샌가) 취해져 가면 (취해져 가면) 또 괜히 네 생각이 나는 지금 이 거리 요즘 내 기분처럼 큰 폭으로 움직이는 일교차 분주한 밤에 뒤편에서 독한 Liquor Shot(술 한잔) 열정에 사로잡혀 있던 그때 그 날씨에 비에 지금 공기는 많이 날카로운 기분 oh 스웨터를 꺼냈어 몇 계절 전에 입었던 지웠던 잊었던 힘겹게 비웠던 너의 모습과 옷에 묻어있는 너의 체취 떠올라도 웃어 넘기지 못해 무뎌진 재치 거리에 수많은 불빛 담배연기 떠나가는 사람들 남은 잔을 모두 비우고 일어날 때 쯤 (내가 많이 취했나 봐) 지금 내 머릿속엔 계속 네 얼굴만 생각나 밤이 오는 거리 어느새 많은 사람들 (사람들) 달라진 계절에 괜히 조금 울적한 밤 어느 샌가 (어느 샌가) 취해져 가면 (취해져 가면) 또 괜히 네 생각이 나는 지금 이 거리 공기는 쌀쌀해 날 떠나던 그 날의 네 목소리처럼 나 혼자야 나 버려졌던 그 날의 그 거리처럼 내가 짐처럼 느껴졌다던 마지막 얘기처럼 이 밤은 너무 잔인해 난 울었어 애기처럼 산소가 없는 듯한 거리위에 신경질적인 네온의 깜빡임이 오늘따라 괜히 성가셔 밤이 오는 거리 어느새 많은 사람들 (사람들) 달라진 계절에 괜히 조금 울적한 밤 어느 샌가 (어느 샌가) 취해져 가면 (취해져 가면) 또 괜히 네 생각이 나는 지금 이 거리 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。