• 看漫画学韩语:浪漫office之第十八话 - 声音

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思,现在就让我们一边观看漫画一边学习韩语吧~~ [en]제18회    목소리[/en][cn]第浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫18话    [/cn] [en]내게도 친절하게 말 걸어 주는 여성이 있어.[/en][cn]有跟我亲切搭话的女人。[/cn] [en]ㅋㅋ 엄마?[/en][cn]呵呵,妈妈?[/cn] [en]아니얏! 주말마다...[/en][cn]不是呀!每周末...[/cn] [en]안전운전하세요.[/en][cn]请安全驾驶。[/cn] 【单词】 친절하다:亲切 안전운전:安全驾驶 >>>点击查看更多‘浪漫office’系列漫画

  • 从恶女到浪漫喜剧女王 徐贤真的脚踏实地成长史

    形象毫不犹豫的徐贤真。也许浪漫喜剧女王的更替就是从这时开始的。[/cn] [en]◆ 드디어 드러난 진가! '또 오해영' 로코퀸[/en][cn]◆ 金子终于发光了!《又,吴海英》里的浪漫喜剧女王[/cn] [en]'식샤를 합시다2'에서 싹틔운 로코 연기가 '또 오해영'을 만나 [wk]진가[/wk]를 발휘하고 있다. 서현진은 '또 오해영'에서 동명이인의 잘난 ‘오해영’ 때문에 인생이 꼬인 여자 오해영으로 분했다. 달콤하면서도 짠내 나는 매력으로 안방극장을 사로잡았다. 서현진은 우리의 일상을 보는 듯한 [wk]착각[/wk]이 들 정도로 실감나는 생활 연기로 공감을 자아내고 있다. 특히 사랑에 있어서 솔직하게 다가서는 모습은 2030 여성들의 마음을 [wk]대변[/wk], 해영이을 더욱 사랑스럽게 만들고 있다.[/en][cn]在《一起吃饭吧2》中崭露头角的搞笑演技在《又,吴海英》中得浪漫到了充分发挥。徐贤真饰演因为同名的吴海英而人生处处不顺的女主角吴海英。凭借搞笑中带着心酸的魅力成功拿下观众们的心。看徐贤真的表演就像在看我们自己的日常生活,有着强烈的共鸣。特别是对待爱情积极坦率的态度,表明了2030岁新女性的心声,让海英这个角色显得更加可爱。[/cn] 相关阅读 徐贤真vs全慧彬 两个“吴海英”的时尚对决 2016年中盘点:上半年韩剧三大关键人物朴宝剑•宋仲基•徐贤真 徐贤真vs敏雅vs黄正音 谁才是今春爱情喜剧女王? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第十五话 - 饭菜

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思,现在就让我们一边观看漫画一边学习韩语吧~~ [en]제15회    [wk]반찬[/wk][/en][cn]第浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫15话    饭菜[/cn] [en]여보... 오늘 왜 이렇게 반찬이 좋아요?[/en][cn]老婆...今天的饭菜为什么这么好?[/cn] [en]요즘 집에서 회사 얘기 잘 안했잖아요. 힘들어 보여서요.[/en][cn]最近你都没怎么在家谈论过公司的事情,看起来很累。[/cn] 这样的老婆很贴心^^ 【单词】 반찬: 饭菜 힘들다:累,辛苦 >>>点击查看更多‘浪漫office’系列漫画

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第七十话 - 地图手机应用

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제70회 지도앱[/en][cn]第70话 地图APP[/cn] [en]부장님 빼고 트래킹~ [wk]만반[/wk]의 준비.[/en][cn]没有部长的徒步旅游~万全的准备。[/cn] [en]지도앱으로 보니 여기는 엄청난 [wk]숲[/wk]이에요.[/en][cn]看地图的话,这里完全是丛林啊。[/cn] [en]그냥 주위를 봐도 엄청난 숲이에요.[/en][cn]光看也知道周围完全是丛林。[/cn] 单词加油站: 트래킹:목적지가 없는 도보여행             没有目的地的徒步旅行 点击查看更多【浪漫office】系列漫画>> 

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第十六话 - 没有支使的事情

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思,现在就让我们一边观看漫画一边学习韩语吧~~ [en]제16회    안 시킨 일[/en][cn]第浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫16话    没有支使的事情[/cn] [en]직장에서 [wk]인정[/wk]받으려면 말이에요. 안 시킨 일을 잘하는 것보다,[/en][cn]在职场上想要得到认证的话,比起来做好没有让做的事情,[/cn] [en]시킨 일에 [wk]실수[/wk]가 없는 것이 [wk=중요하다]중요하[/wk]죠.[/en][cn]做好让做的事情没有失误更重要。[/cn] [en]그래서 [wk]조직[/wk]에서 [wk]혁신[/wk]은 힘든건가봐요.[/en][cn]所以在组织里改革比较困难啊。[/cn] 【单词】 인정:认证 시키다:支使 현신:改革,革新 >>>点击查看更多‘浪漫office’系列漫画

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第七十八话 - 无情与多情之间

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제78회 냉정과 다정 사이[/en][cn]第78话 无情和多情之间[/cn] [en]부장님, 요즘 팀원들에게 너무 [wk=심하다]심한[/wk]거 아니세요?[/en][cn]部长,你最近对组员会不会太严格了?[/cn] [en]아니 다정한거야 [wk]냉정[/wk]한 사회에서는 충고조차 아끼지[/en][cn]不是,我这是多情,在无情的社会中连忠告都要节省[/cn] [en]따르릉[/en][cn]嘀铃铃[/cn] [en]부장님, 여기 비서실인데요. 사장님이 [wk]인력[/wk] 구조 조정안 빠른 시일내로 보고하라고 하십니다.[/en][cn]部长,这里是秘书室,社长让您尽快把人员结构调整案报告给他。[/cn] 点击查看更多【浪漫office】系列漫画>> 

  • 【有声】李昇基、李世荣合作演绎浪漫爱情剧《依法相爱》

    行了演出开幕式。[/cn] -ㄹ/을 예정이다 表示“打算”,“预计”。 [en]내일 떠날 예정이에요.[/en][cn]打算明天起程。(预定明天走。)[/cn] [en]오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.[/en][cn]打算今天去找他。[/cn] [en]곧 그분 집을 방문할 예정이에요.[/en][cn]打算马上去他家拜访。[/cn] [en]어디서 결혼할 예정이에요?[/en][cn]打算在哪儿结婚?[/cn] [en]모레 회의를 열 예정입니다.[/en][cn]计划后天开会。[/cn] [en]다음 달 문을 열 예정입니다.[/en][cn]打算下个月开张。[/cn] [en]올 가을 시합에 참가할 예정입니다.[/en][cn]打算参加今年秋天的比赛。[/cn] [en]내년 봄에 시험을 볼 예정입니다.[/en][cn]预定明年春天参加考试。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第十话 - 优先顺序

    《浪漫office》是针对职场人的[wk]만화[/wk],作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思,现在就让我们一边观看漫画一边学习韩语吧~~   [en]제10회    [wk]우선[/wk]순위[/en][cn]第浪漫office》是针对职场人的[wk]만화[/wk],作者金国玄用漫10话     优先顺序[/cn] [en]자네 왜 그 일 오늘 [wk]처리[/wk] 못 했어?[/en][cn]你今天为什么没有处理这件事情?[/cn] [en]시간이 없어서...[/en][cn]没有时间所以...[/cn] [en][wk]경비[/wk] 처리는 올렸잖아![/en][cn]不是都已经递交了经费开销了嘛![/cn] 【单词】 우선:优先,首先 순위: 顺序 처리: 处理 경비: 经费 올리다: 递交,呈交 >>>点击查看更多‘浪漫office’系列漫画

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第三话 - 录用规模

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思,现在就让我们一边观看漫画一边学习韩语吧~~   [en]제3회     채용규모[/en][cn]第3话     录用规模[/cn] [en]신입 사원을 2명 정도 뽑을 수 있을 것 같아요.[/en][cn]我们好像可以录用两名新人。[/cn] [en]여러분 중 1명이 나가고 또 남은 월급을 20% 줄이면 말야...[/en][cn]辞掉大家中的1名,剩下人的工资减20%就...[/cn] [en]부장님이 나가시면요?[/en][cn]是辞掉部长您吗?[/cn] 【单词】 채용: 录用 규모: 规模 신입사원:新进社员 뽑다:选,录取 월급:工资 줄이다: 缩减,降低 >>>点击查看更多’浪漫office‘系列漫画

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第七十三话 - 卫生间

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제73회 화장실[/en][cn]第73话 卫生间[/cn] [en]아, [wk]피곤[/wk]하구나...[/en][cn]啊,好累哦...[/cn] [en]앗, 부장님...[/en][cn]啊,部长...[/cn] [en]아... [wk]갑자기[/wk]... 나오지가 않아..[/en][cn]啊...突然...撒不出来了..[/cn] 点击查看更多【浪漫office】系列漫画>>