搜索 查词

热搜词

清除
  • 演技天才徐荣柱,新生代演技派未来可期

    常想尝试音乐剧,但是唱歌实力确实不够(笑)想要在接受更多的训练之后挑战一下。我的榜样是曹承佑前辈,想和前辈一样在电视,电影,舞台上都能活跃。”[/cn] [en]그가 세운 2019년 목표는 영화, 드라마, 연극 1편에 출연하는 것이었다고 한다. 그리고 그 목표를 달성해 기쁘다며 담담히 말하려 했지만, 새어나오는 뿌듯함을 숨기진 못했다. 남은 2019년 계획을 묻자 “오는 11월까지 <에쿠우스>에 최선을 다하고, 이후에는 여행을 떠날 예정이에요. 멀리 떠나지 않더라도 맛있는 음식 먹으면서 재충전하고 와야죠 (웃음)”[/en][cn]对于2019的目标,他说希望能够出演电影,电视,戏剧各一部。还淡淡地说达成目标很高兴,却忍不住满足的表情。在问道剩下的2019计划,他说“在11月之前会为《伊库思》不断努力,之后想去旅行。就算不去远处,能够吃到好吃的充充电也好。”[/cn] 相关阅读: 撞脸各路脸蛋天才,这位小哥哥有颜有演技未来可期 从制服男神到杀人恶魔,金材昱演技受关注 南柱赫变身实力派演员,和老戏骨飙戏不输演技 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 令韩国留学生惊愕的中国校园文化

    未来的潜力,选择

  • SM娱乐公司的过去、现在和未来

    比较的。而且自从合并了Woolliment娱乐公司后,SM预示了自身将转型向多种形式共存的形态,令人意味深长。这表明了公司的运营不会只系在一两个组合的明星身上。通过商品多样化,扩大收益模型,就算某方面不行另一方面也能

  • 17个小时收获44万个赞,金惠允选择的旅行地是哪?

    车前拍的照片,并附文:“我说这是我第一次来济州岛,妈妈说我3岁的时候就来过了,我毫无印象。但是,妈妈给我拍的照还不错吧?”从这段可爱的文章中就能感受她当时的心情。[/cn] [en]김혜윤이 간 곳은 제주도의 유명 관광지 중 하나인 에코랜드 테마파크인데요. 에코랜드 테마파크는 기차를 타고 숲을 구경할 수 있게 되어있는 곳으로 5개의 테마파크가 있어 아이들과 방문하는 가족 관광객이 많은 편입니다. 아기자기하면서도 예쁜 풍경을 즐길 수 있는 곳이라 제주도에 와서 한 번쯤은 가는 곳이라고도 하죠.[/en][cn]金惠允还去了济州岛有名的景点之一——济州生态乐园Echoland。在这儿,可以乘着火车逛森林,这里有5个主题公园,很多人喜欢和孩子一起来,适合家庭旅行。Echoland风景美丽,温馨可爱,是来济州岛必看的一个景点。[/cn] [en]이어서 올린 사진 역시 같은 테마파크 안으로 추정되는데요. 김혜윤은 사진과 함께 사족으로 엄마와의 이야기를 담아 웃음을 자아냈습니다. 김혜윤이 올린 글은 다음과 같았죠. "엄마: 포즈가 계속 똑같애~ #내가 #너무 #찍어달라고해서 #그냥 #찍어주기 #싫은건 #아니지..?" 정말 보기 좋은 모녀 사이였습니다.[/en][cn]后来上传的照片看起来也是在生态乐园里拍的。除了照片,金惠允还上传了妈妈的话,惹人发笑:“妈妈:你的姿势一直都一样~ #难道是因为我一直让妈妈给我拍照,她拍烦选择了吗?不会吧…?”看样子母女关系真的很和谐呢。[/cn] [en]이렇게 2019년의 마지막 여행을 모녀여행으로 떠난 김혜윤은, 2020년 연초에도 또 새로운 여행을 베트남으로 떠난 듯했는데요. 역시 여행은 연말과 연초라고 하듯 핫한 시기에 여행을 즐긴 모습이었습니다. 2019년 열일하며 또 하나의 인생 캐릭터를 탄생시킨 김혜윤, 열심히 일했으니 이렇게 행복하고 즐겁게 여행을 즐길 만한 것 같죠?[/en][cn]金惠允在2019年年末和妈妈一起旅行,2020年年初又去了越南。果然旅行就是要在年末年初这种时候去是最享受的。金惠允在2019年认真工作,成功塑造了一个人生角色,这样的她值得享受如此幸福美好的旅行吧?[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国文学广场:过去,现在,未来 — 杂诗

    文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。 [en]말해보렴, 말해보렴, [wk]미소[/wk] 하는 아이야, 너에게 과거는 뭘 닮았니? ‘바람이 쓸쓸하게 속삭이는 조용하고 따듯한 가을 저녁이요.’[/en][cn]孩子啊,告诉我,告诉我,过去的你是什么样儿的呢?“如同秋日的傍晚柔和而又温热夹杂着浅浅低吟的秋风。”[/cn] [en]말해보렴, 현재의 시간은 뭐니? ‘어린 새가 앉아서 날아갈 준비를 하며 힘을 그러모으는 꽃 핀 녹색 나뭇가지요.’[/en][cn]告诉我,现在的你又是何种姿态?“一处翠绿夹杂满园花香的喷泉小鸟在此处蓄积力量为了飞向更远的地方。”[/cn] [en]그럼, 행복한 아이야, [wk]미래[/wk] 는 뭐니?‘구름 없는 햇살 아래 바다요. 영원까지 뻗쳐 있는 거대하고 거룩하고 눈부신 바다요.’[/en][cn]那么,你那快乐的未来呢?“如同万里无云的天边的海面强大,闪耀,光芒无限的,一片海延展至天边。”[/cn]  词 汇 学 习 미소:微笑 。 [en]난 그녀에게 미소를 지었지만 그녀는 아무런 반응이 없었다.[/en][cn]我朝她微笑, 但她却毫无反应。[/cn]  点击查看更多此系列文章>>  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 郑秀晶合约到期离开SM,签约H&Entertainment

    所属公司之间的协同效应。[/cn] 重点词汇 우아하다 :(形容词) 优雅的 치명적 :(冠形词)致命的 당차다 :(动词)精干 ,干练 ,结实 ,壮实 ,强壮 브레인 :(名词)智囊 티저포스터 :(名词)预告海报 重点语法 1. (으)로 格助词。用于元音或以“ㄹ”收尾的体词之后,表示工具。 칼로 고기를 썰다.  用刀切肉。 表示材料。 밀가루로 국수를 만들다.  用白面压面条。 表示方法、方式、手段。 좋은 말로 아이를 타이르다.  说好话劝导孩子。 表示原因或理由。 감기로 고생하다.  因感冒遭罪。 表示方向或目的地。 뒤로 한 걸음 물러서다.  后退一步。 表示身份、地位、资格、作用。 회의에 국가 대표로 참석했다.  作为国家代表参选择加了会议。 철근은 건축 재료로 매우 중요하다.  钢筋作为建筑材料十分重要。 表示转化或区分。 상전이 벽해로 변하다.  桑天变碧海。桑田碧海。 表示选定的时间。 12월 31부로 사직한다.  定于12月31日辞职。 2. 도록 限定:接在动词和部分具有动词性质的形容词后面。 大意:表示前一动词进行的程度、基准,达到时间、空间或者其他某种标准的程度。 그는 12시가 되도록 안 들어왔어요.   他不到12点是不会回来的。 학생들은 목이 터지도록 응원을 했습니다.   学生们扯破嗓子在应援。 相关阅读: “童颜美女?童颜美男!”张娜拉公开破格短发照 成为童颜美女的秘诀 韩娱圈同龄明星童颜老颜大PK! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金泰浩PD和《无限挑战》的未来怎么走?

    接力等各种方法正在讨论中”[/cn] [en]"아직 결정된 바 없다" "논의중"이라는 입장 발표의 상당수는 변화를 인정하는 발언이라는 게 상식이다. MBC '무한도전'과 김태호 PD는 올 봄, 어떤 식으로든 새 모습과 관계로 시청자들에게 다가설 게 분명하다. 김 PD가 어떤 선택지를 고를지 궁금하다. [/en][cn]“现在还没有确定下来,”“商议中“等立场的发表,分明确认了会有很多的变化。MBC的《无线挑战》和金泰浩PD在即将来临的春天,不管会以什么方式,都会用新面貌和关系回到观众面前。金PD会做出什么选择让人很好奇。[/cn] 相关阅读 那些年《无限挑战》精彩的舞蹈特辑 失去元老成员的《RunningMan》VS《无限挑战》,是危机还是机遇? Bye《无限挑战》郑亨敦:回顾他的精彩瞬间! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】每次都让人纠结的6大食物对决

    须得跟老婆商量才行。[/cn] 공부방이나까 좀더 밝아야 하겠어요.[cn]学习的房间应该更明亮才行。[/cn] 3.当“-아/어/여야”与“하다”结合后使用过去时制时,表示“非得那样做不可”或者“虽然必须那么做,但却没能做成”的意思。 내가 작년에 장사를 그만두었어야 했지요.[cn]去年我该放弃做买卖的。[/cn] 오늘 아침 학교에 갔어야 했지만 머리가 아팠어요.[cn]今天早上我本来该去学校的,可是我头很疼。[/cn]   –(으)ㅁ 将动词形容词转化为名词,把句子变成一个整体。 1.完全转化成名词时 친구 사이에서는 믿음이 중요하다.[cn]朋友之间的信任很重要。[/cn] 2.将整个句子变成一个名词时:已结束的事,现在的状态。 우리는 살아 있음에 감사해야 합니다.[cn]我们应该感谢(上天)我们还活着。[/cn] 3.用在句尾时:通知某件事,通知已决定的事,用于简单记录已结束的事。 A)用于简单记录已结束的事:一般接于动词后。: 오늘 학교 앞에서 친구 만남.[cn]今天在学校前面见朋友。[/cn] B)通知某种事实:接在形容词,动词后。 지각하는 학생은 벌금을 내야함.[cn]迟到的学生要交罚款。[/cn]   相关阅读: 【有声】宋旻浩咖啡店在内的韩国Hot Place 你去过几个? 【有声】让外国人感到惊讶的韩国人的饮食习惯 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩语美句:对未来的自己负责

    今天我们的主题是“对未来的自己负责”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美! [en]지금의 그대는 미래의 그대에게[/en][cn]现在的你对未来的你[/cn] [en]얼마나 당당할 수 있는가?[/en][cn]能有多么理直气壮?[/cn] [en]시간을 그렇게 사용하라.[/en][cn]就那样使用时间吧。[/cn] [en]미래의 그대에게 미안하지 않도록.[/en[cn]]为了不对未来的你感到歉意。[/cn] 【相关语法】 1. –(으)ㄹ 수 있다/없다 由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否(可以或者不可以)”。 例句:[en]저도 [wkv]트랙터[/wkv]를 몰 수 있다.[/en][cn]我也能开拖拉机。[/cn] [en]오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.[/en][cn]今天有事,去不了。[/cn] 2. -도록 用于动词词干后,表示使动的同时表示目的。谓语是“하다”或其他动词。类似于汉语的“……,以便……”。 例句: [en]병이 빨리 낫도록 치료를 열심히 합니다.[/en][cn]努力治疗,以使病快点好起来。[/cn] 更多韩语美句请戳>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 申敏儿时隔6年再上综艺为新作《DIVA》打call

    别的,独特的 욕망 :(名词)欲望 광기 :(名词)疯狂,发疯 감탄하다 : (动词) 感叹 重点语法 1.-아/어/여야 하다 由连接词尾“-아/어/여야”和补助动词“하다”构成。用于谓词和“이다”动词后。表示不得已的情况或当为性。(不能用于命令句和共动句。) 1.当“하다”使用现在时制词尾时,表示应该做某事或有做某事的义务。 이 곳에서 살려면 열심히 돈을 벌어야 합니다. 要想在这个地方生存就应该努力赚钱才行。 학생으로서 공부를 잘해야 합니다. 作为学生就应该搞好学习。 2.当“하다”使用“하겠다”形式时 当说话人为第一人称时,表示为了达成某个目的,必须将前面的动作或状态作为必然条件。当主语为第三人称时,更加强调当为性。 이사 문제는 아내와 의논해 봐야 하겠어요. 搬家问题必须得跟老婆商量才行。 공부방이나까 좀더 밝아야 하겠어요. 学习房应该更明亮才行。 3.当“-아/어/여야”与“하다”结合后使用过去时制时,表示“非得那样做不可”或者“虽然必须那么做,但却没能做成”的意思。 내가 작년에 장사를 그만두었어야 했지요. 去年我该放弃做买卖的。 오늘 아침 학교에 갔어야 했지만 머리가 아팠어요. 今天早上我本来该去学校的,可是我头很疼。 2.-고 보니 VS -다 보니 -다 보니可以接动词、形容词,表示做某事的过程中发现某状况。 시험을 보다 보니 모르는 단어가 너무 많았다. 考试中选择发现不懂的单词太多。 相关阅读: 申敏儿新剧上映,首次尝试新形象 申敏儿金宇彬将结婚?知情人士:大概在明后年 申敏儿首部政治剧挑战成功,期待2020年新动向 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载