前言

每到换季时节，想换一种新发型的想法就会冒出来，甚至一天要想数十遍到底要不要把长头发减掉，或者把短发留长。发型永远是困扰女生的一大难题。但在韩国娱乐圈，有那么几位女明星，她们似乎不必有留长发还是短发的困扰。因为她们实在是太适合短发了，短发造型比长发更加灵动迷人。一起来看看吧！

相关阅读：

男人不靠化妆靠发型！韩国男星发型的秘密

刘海剪还是不剪？女星发型大对比

韩国女明星们经典魅力发型参考攻略

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

高俊熙

고준희
高俊熙

칼 단발의 여신 고준희. 어느순간 숏 컷을 선보이면서 완벽한 리즈를 갱신했어요.
短发女神高俊熙自从剪了超短发，立刻美出了新天际。

‘숏커트’ 홍보대사라는 별명이 붙을 정도로 단발병 제대로 오게 하는데요! 시크한 단발과 잘 어울리는 올블랙 패션을 완성하였어요.
高俊熙还因此被称为“超短发宣传大使”，让不知多少女生患上了“短发病”！帅气干练的短发和全黑系的时尚造型相得益彰。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

朴秀珍

박수진
朴秀珍

얼마 전 출산을 한 박수진이에요. 여전한 미모를 자랑하죠! 미디엄 길이의 단발에 웨이브를 넣어 사랑스러움이 물씬 풍기는데요.
朴秀珍不久前刚刚生完孩子，但美貌丝毫没变！中长短发中加入小波浪，显得十分可爱动人。

미디엄 길이의 단발로 작은 얼굴이 더 작아 보이게 하는 효과까지! 풍성한 볼륨감을 원한다면 S컬펌을 넣어 달라고 요청하세요.
中长短发还有打造精致小脸的效果。如果想让头发显得蓬松，拜托美发师加入S型小波浪就可以了。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

裴斗娜

배두나
裴斗娜

언제 마지막으로 배두나의 긴 머리를 봤는지 기억이 가물가물할 정도에요. 하지만 질리지 않는 배두나만의 매력으로 칼 단발부터 중 단발까지 완벽하게 소화하는 배두나는 진정한 단발러!
现在都想不起来最后一次看到裴斗娜的长发造型是什么时候了。但不论是超短发还是中长短发，裴斗娜都能完美消化，是真正的短发达人！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

金智媛

김지원
金智媛

보브 단발로 유명한 배우 김지원! 세련미와 동시에 상큼함을 연출할 수 있는데요.
金智媛的BOBO短发造型十分有名，兼具干练美和清纯灵动气质。

어중간한 길이의 단발을 A라인의 보브 커트로 연출해 세련된 단발 머리를 보여 주고 있어요. 앞머리는 옆으로 넘길 수 있게 길게 잘라주면 묶음 머리에도 단정하며 세련된 머리를 연출 할 수 있어요.
中长短发打理成A字型的BOBO头，显得十分干净利落。斜刘海留长，这样把头发扎起来的时候也会显得端庄干练。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

金惠秀

김혜수
金惠秀

볼 때마다 멋지고 매력 넘치고 카리스마로 좌중을 압도하는데요! 커트에 평범하지 않은 숏커트를 보여주고 있어요. 대부분 여성들이 이런 숏커트를 소화하지 못한데요. 전체적으로 헤어라인을 부드럽게 표현해 귀 뒤로 살짝 넘기면 단발 스타일 완성.
金惠秀每次出场，都能凭借无限的魅力和强大的气场控制观众！短发造型也不是一般的短发，而是很多女生都不敢尝试的超短款。发梢线条打理得较为柔和，一部分发丝稍稍别在耳后，就完成了这款漂亮的短发造型了。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载