前言

就像纠结到底剪短发还是留长发一样,留刘海还是干脆露出额头也是十分令广大女生苦恼的问题之一。一起来看看漂亮的韩国女明星们有无刘海的不同发型对她们的颜值和气质有怎样的影响吧!

相关阅读

5种发型 轻松打造精致小脸!

厚刘海还是露脑门?男星发型大对比

今春大热发型 半扎发的百变魅力

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

朴信惠

박신혜
朴信惠

박신혜처럼 동그란 얼굴형은 앞머리의 기장에서 신중함이 필요해요. 너무 짧으면 동그란 얼굴을 더욱 두드러지게 만들고 얼굴이 커 보일 수 있기 때문에 일자 앞머리는 피하고 눈썹 밑까지 자연스럽게 앞머리를 내려서 연출하는 게 좋아요.
像朴信惠这样的圆形脸需要对刘海的长度多加注意。如果刘海过短,脸就会显得更圆,也会看上去更大。所以要尽量避免一字刘海,让刘海自然散落到眉毛下方一点点就可以了。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

李圣经

이성경
李圣经

이성경처럼 조금 긴 얼굴형은 뱅헤어스타일이 매우 잘 어울리는 얼굴형이에요. 앞머리를 내려 전체적으로 얼굴이 보이는 면적을 줄이면 얼굴이 어려 보이는 동안 효과가 있어요.
像李圣经这样稍长的脸型非常适合空气刘海。可以减小露出的脸部面积,达到减龄的童颜效果。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

徐贤真

서현진
徐贤真

앞머리를 내렸을 때 훨씬 자연스럽고 어려보이는 모습을 볼 수 있어요. 서현진처럼 헤어 기장이 긴 경우에는 웨이브와 앞머리를 섞어주는 것도 효과적이에요.
有刘海的造型看上去更加自然,还有减龄的效果。如果头发是像徐贤真一样的长发,试着把刘海和卷发部分融合到一起也是很不错的。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

全昭旻

전소민
全昭旻

앞머리 기장은 전소민처럼 눈썹을 덮거나 눈썹 중간 정도로 오는 길이에서 잘라주는 것이 좋아요. 훨씬 더 어려 보일 수 있어요.
像全昭旻这样把刘海的长度剪到稍微盖住眉毛或者过眉毛一点点,能打造出童颜的效果。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

Jessica

제시카
Jessica

제시카는 얼굴의 비율이 좋지만 광대가 도드라지고 약간 각진 얼굴이에요. 이런 경우 옆머리를 활용해주면 좋아요. 제시카처럼 강조하고 싶은 부분은 바깥으로, 숨기고 싶은 부분은 안쪽으로 컬을 넣어주면 얼굴형을 보완하면서 장점을 살릴 수 있어요.
Jessica的脸部比例很好,但颧骨比较突出,所以脸型看上去有点棱角。这种情况可以通过刘海加以完善。像Jessica这样打造卷发,如果想强调某部分脸庞就把旁边的头发向外卷,如果想遮盖某部分就把旁边的头发向里卷,这样就可以起到弥补脸型缺陷,突出脸部优点的效果了。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

李沇熹

이연희
李沇熹

이연희 같은 경우 얼굴 좌우의 이 좁아서 작은 얼굴에도 비율적으로 얼굴이 길어 보이는 타입인데요. 뱅헤어로 앞머리를 내려주면 얼굴이 짧아지고, 얇은 턱도 보완되고 어려보이는 효과가 있어요.
李沇熹的脸比较窄,所以看上去有点长。空气刘海可以起到缩短脸长,修饰瘦削的下巴,打造童颜的效果。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

朴宝英

박보영
朴宝英

박보영은 무슨 헤어스타일이든 다 잘 어울리는 축복받은 계란형 얼굴을 가지고 있어요. 작은 얼굴이지만 비율적으로 이마가 조금 넓은 편인데 이럴 때는 앞머리를 살짝 둥글게 말아주면 넓은 이마가 커버되면서 더 어려 보이는 효과가 있어요.
朴宝英是天生的鹅蛋型脸,什么发型都很适合她。不过虽然朴宝英的脸很小,但从比例上来看,额头稍微有点宽大。只要把刘海稍稍卷出弧度,盖住偏宽的额头就能打造出神奇的减龄效果了。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。