文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

천상에서 내려온 귀한 옷감에
我若有天国的缇绣霞锦

금은의 휘광을 자수하여
那金丝银线织就的彩帛

하늘의 창창한 푸르름과
有黑夜、白昼和晨昏时刻

밤의 영롱한 어둠을 물들인다면
黯淡、湛蓝和昏黄的颜色

저는 그대 발밑에 펼쳐놓겠습니다.
我要把它铺在你的脚下。

하오나 빈곤해서 꿈만 있기에
可我一贫如洗，只剩下梦

그 꿈이라도 펼쳐 보겠습니다.
我把梦铺在了你的脚下

사뿐히 걸으세요 꿈 위에 계신 당신.
轻点，因为你踏着我的梦。

 词 汇 学 习

빈곤：贫困。贫穷。

정향 학생 모집은 빈곤 지역을 우대하는 좋은 방법이다.
定向招生是照顾贫穷地区的一个好办法。

点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。