那些散发出高冷气场的明星们BEST&WORST
作者：沪江韩语小南妹
来源：沪江韩语
2016-07-18 07:45
那些视闪光的外貌为重的明星们，在时尚上与众不同的点究竟是什么呢？就让我们来盘点一下那些展现出完美的服装品味以及因为普通的着装而遗憾的明星们的时尚品味吧。
스타들의 패션은 보는 사람의 시선을 한눈에 사로잡는다. 특히 공식 석상에 등장한 그들의 스타일링은 머리부터 발끝까지 완벽한 차림으로 감탄을 자아내기 마련.
明星们的时尚总能一下子就抓住观众们的视线。尤其是当他们登台时他们的从头到脚的完美造型一定会令大众发出感叹的。
男 BEST> 김우빈> ‘말이 필요 없는 체크 슈트핏’
男 BEST>金宇彬>”令人感叹的方格西装”
드라마 ‘함부로 애틋하게’로 또다시 안방극장을 떠들썩하게 만들 김우빈은 깅엄 체크 네이비 슈트를 입고 제작 보고회 현장을 뜨겁게 만들었다. 셔츠와 타이의 컬러는 톤온톤 매치해 감각적인 무드를 더했다.
以电视剧《任意依恋》重使电视剧界为之震撼的金宇彬，身着格子花纹深蓝色西装引起制作报告会现场一阵骚动。衬衫与领带在色彩上的统一搭配也为之添加了情调。
네이비 컬러의 슈트는 블랙 컬러보다 더욱 세련된 이미지를 더해주었고 체크 패턴은 클래식한 슈트에 캐주얼한 느낌을 자아냈다. 패턴이 있는 슈트를 연출할 때에는 패턴의 크기와 컬러를 참고해 선택할 것.
格子花纹的西装比起纯黑色西装会更加展现出干练的形象，并且格子图案使得经典的西装有了休闲的感觉。在穿着有图案的西装时应该参考着图案的大小以及颜色来进行选择。
男 WORST> 도경수> ‘아저씨가 연상되는 스타일링’
男WORST>都暻秀>“令人联想到大叔的时尚”
가수는 물론 연기자로서도 인정받고 있는 도경수는 얇은 네이비 니트와 베이지 컬러의 치노 팬츠를 매치했다. 하지만 이미지와 어울리지 않았던 니트와 팬츠의 조합은 다소 칙칙한 분위기를 자아냈다.
凭借歌手以及演员而得到好评的都暻秀，身着薄款藏青色针织衫搭配驼色斜纹棉布裤。但是和形象不符的针织衫搭配上棉布裤多少有一些单调乏味。
좀 더 밝은 컬러의 니트를 매치하거나 아저씨가 연상되는 베이지 컬러의 팬츠 대신 데님을 더했다면 심플하면서도 스타일리시한 스타일이 완성됐을 것.
搭配稍微颜色鲜艳一点的针织衫或是代替能让人联想到大叔的驼色棉布裤，穿上牛仔单品的话虽然会略显简单但却阐释了时尚的形象。
女 BEST> 배두나> ‘톱배우의 톱스타일링’
女BEST>裴斗娜>顶级演员的高级时尚
명실상부한 패셔니스타 배두나의 스타일은 헤어스타일부터 슈즈까지 완벽했다. 매니시한 무드의 팬츠 슈트를 선보인 그는 블랙 컬러에 커팅 디테일이 가미된 의상으로 감탄을 자아냈다.
名副其实的时尚达人——裴斗娜的时尚秘诀从发型到穿着都堪称完美。以中性形象的裤装现身的裴斗娜在黑色上添加了剪裁设计大受赞叹。
한 가지로 통일된 컬러의 의상을 매치할 때는 배두나와 같이 포인트가 가미된 아이템을 선택하는 것이 좋다. 답답함을 덜어주고 동시에 트렌디한 무드를 자아낼 수 있기 때문.
在搭配同一色彩的服装时像裴斗娜那样选择添加上画龙点睛的单品是值得推荐的。因为这样能够在减少沉闷感的同时，展现出流行的色彩。
女 WORST> 치타> ‘강약 조절이 필요한 래퍼의 룩’
女WORST> Cheetah>“强弱调节是rapper的必要装束”
래퍼 치타는 스트라이프가 돋보이는 재킷과 팬츠를 세트로 연출한 스타일링을 선보였다. 하지만 화이트 컬러의 포인트 디테일이 가미된 재킷 그리고 화이트 셔츠까지 한 가지 컬러의 포인트 아이템이 섞여 다소 부담스러운 패션으로 아쉬움을 남겼다.
Rapper——Cheetah穿着突出条纹的夹克以及套装裤登台亮相。但是用白色来装点的夹克加上白衬衫，以及同一个颜色的主要单品混合起来的话，多少留下一些让人感到负担的时尚感。
또한 와이드 팬츠보다는 스트레이트 핏의 하의를 선택했다면 치타 특유의 매니시한 매력을 더욱 살릴 수 있었을 것이다. 립 컬러와 슈즈는 동일한 컬러로 매치해 유니크한 스타일링을 선보인 것은 좋았지만 스타일의 강약을 조절했다면 더욱 좋았을 것.
并且比起阔腿裤，选择直筒款的下衣的话，Cheetah特有的中性魅力能够更加展现无遗。唇色也应该和服装的颜色相统一，虽然以独特的时尚品味登场很好，但是如果能够调节时尚的强弱的话会有更加好的效果。
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
