第十五集的《太阳的后裔》，应该赚足了观众的眼泪吧？时镇和大英再次出征作战，却永远的留在了战场，救了谁的命，守护了哪里的和平，为了祖国的荣誉，这些对于留守的两个女人来说却是怎样的痛苦与思念呢。

-았/었/였다면:是对某种事实的假设，表示一种条件。除了表示假设，还可以作为‘-았/었/였다고 하면’的缩略形式，表示对他人的话的转述。

例

일찍 필요없다고 했다면 다른 사람한테 줬을텐데.
如果你早说不需要，我就送给其他人了。

-ㄴ가:表示对所提问的人、物、地点完全不知道的时候用.表地点的时候就用作"어딘가".

例

누군가가 문을 두드린다.
不知道是谁敲了门.

혹여:副词,或许/如果,类似于"혹시"

例

어찌 복이 아님을 알겠는가? 혹여 복이 될 수도 있지 않겠는가?
焉知非福?

《太阳的后裔》经典台词大汇总：第一集  第二集 第三集 第四集 第五集 第六集  第七集 第八集 第九集 第十集 第十一集 第十二集 第十三集 第十四集

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。