追了《太阳的后裔》的朋友们,是不是对兵哥哥们无限崇拜与憧憬中呢?连宋慧乔女神都说女生都有制服幻想呢,那么剧中出现的各种制服肩章上的花纹在韩国军中都代表什么等级呢?一起来看看吧!

剧中女二的父亲的三颗星代表将级的中将等级;我们的宋仲基欧巴三颗菱形金刚石当然是大尉啦,剧中也一直称呼其为“柳大尉”呢:接下来就是痴情率性的女二了,比男主少一颗金刚石,是中尉军衔;最最后面的是副士官男二,三条斜杠代表着上士阶级,剧中称其为“徐上士”,这也是女二的将军父亲为何要极力阻挠二人爱情的原因吧!

兵级标识

副士官

1996年修订了副士官的军衔等级标志,在此之前,是在兵长的等级标志上面表示副士官的等级或者相对大一些的为了给干部提供等级区分,使用了和将校类似的木槿标志。

尉官将校级别

尉官将校的级别标志的菱形象征着坚固永不碎的金刚石,是触及将校级别的等级标志,代表着守护国家坚定的意志。

领官将校级别

领官(校官)的竹子代表了四季常绿和稳固的气节。

将军

将军的星星代表着能够自行发光的天体,在全军中拥有最成熟经验的存在象征,上面是尉官的金刚石象征地下是领官将校,地上是将军的星星,是宇宙的表现。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。