当下可以说最炙手可热和大家熟知的美瞳控达人韩明星有秀智、泫雅等,以棕色、黑色、灰色自然款美瞳为主线,甚至越来越个性化,可谓是美瞳控。但佩戴不当,“美瞳”会变成“毁瞳”哦。

이미지 변신을 하고 싶을 때, 여성들은 메이크업에 변화를 준다. 평소보다 짙은 아이라인을 그리거나 새빨간 립스틱을 바르며 과감한 포인트를 주는 것.
改变形象最快的方式之一是改变妆容,例如加深眼线的颜色或涂上鲜红的的唇色,打造果敢的亮点。

하지만 메이크업에 소질이 없는 이들은 새로운 도전에 나서는 것이 부담스러울 수밖에 없다. 이런 때는 아이돌 스타처럼 ‘컬러 렌즈’로 눈빛을 바꿔볼 것을 추천한다.
但不会化妆的人想轻易改变形象应该怎么办?答案很简单,就是像爱豆们一样,通过彩瞳来改变眼神。

컬러 렌즈 즐기기
如何选择彩瞳颜色

눈동자를 또렷하게 잡아주는 것만으로도 충분히 색다른 이미지를 표현할 수 있다. 브라운 계열의 렌즈는 눈동자 색과 비슷해 누구나 부담 없이 착용이 가능하며, 자연스럽게 눈동자를 커지게 만들어줘 이목구비한층 예뻐 보이는 효과가 있다.
即使是最自然的彩瞳,也有放大眼睛的效果,使眼睛更加有神。最受亚洲女性欢迎的是棕色系彩瞳,因为和瞳孔原本的色彩相似,不会显得过分负担,与眼耳口鼻的颜色也十分相配。

‘미쓰에이’ 수지는 어두운 머리색에 맞춰 짙은 브라운 렌즈를 선택했으며, ‘포미닛’ 현아와 ‘AOA’ 초아는 밝은 머리색을 고려해 밝은 브라운 렌즈를 골랐다. 이처럼 렌즈와 머리색이 비슷할 때 이질적인 느낌이 줄어드니 참고해보자.
MissA秀智选择的是和深色系头发一致的深棕色彩瞳。4minute泫雅和AOA草娥选择的是和浅棕色头发一致的浅色彩瞳。在购买彩瞳时建议参考发色,差异最好不要太大。

조금 더 과감한 컬러 렌즈에 도전하고 싶다면 블루나 그레이를 추천한다. ‘씨스타’ 보라는 금발머리에 어울리는 블루 렌즈로 이국적인 매력을 강조했고, ‘카라’ 구하라는 그레이 렌즈로 신비로운 눈빛을 표현했다.
追求个性、不走寻常路的时尚达人可以选择蓝色或者灰色彩瞳。SISTAR宝拉的蓝色彩瞳搭配金发,仿佛变身异国少女,吐突出了异国风情。具荷拉灰色彩瞳则为本人增加了神秘感的眼神。

컬런 렌즈 주의점
彩瞳佩戴时的注意事项

컬러 렌즈를 고를 때는 무조건 값싼 것에 관심을 두기보다 가격이 비싼 편이라도 눈에 자극이 덜 가는 것을 구입하는 것이 현명하다. 더불어 렌즈를 장시간 착용하고 있으면 눈의 피로도가 급격하게 올라가니, 착용 시간을 조절하는 것이 중요하다.
比起价格便宜的彩瞳,价格较高但对眼睛刺激较小的产品更值得考虑。此外,彩瞳不建议长时间佩戴,不然会引起眼部疲劳,要注意调整佩戴时间。

또한 컬러 렌즈를 낄 때는 그에 어울리는 메이크업을 하는 것이 필수다. 렌즈 색이 강렬할수록 메이크업은 무채색에 가깝게 유지하는 것이 좋다.
且妆容必须和彩瞳一致。如果彩瞳的图案和颜色较夸张,建议妆容尽量干净清爽,太多的重点反而会起到适得其反的效果。

 词 汇 学 习

강렬하다:强烈。坚强。

불빛이 강렬해서 눈부시다.
灯光强烈,令人目眩。

爱豆女星的法宝 彩色美瞳的惊人效果>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。