柠檬对我们来说是一种洋水果,除了用来烹调增鲜和美白肌肤,在生活中柠檬还有种种神奇的妙用,可谓物美价廉的水果。大家不妨学几招,在家储备些柠檬,以备不时之需哦

1.우유 냄새가 싫어 우유를 마시지 않는 어린이나 노인들에게는 우유에다 레몬으로 할 수 있는 것들 레몬즙을 조금 타서 마시도록 하면 우유냄새가 없어지는 대신 향긋한 레몬냄새가 미각을 돋구어 맛있게 우유를 마실 수 있다.
1.对讨厌牛奶味道而不喝牛奶的的孩子和孩子,在牛奶里加入柠檬汁再喝,牛奶味就去除了,取而代之的是柠檬的清香,提高味觉享受。

2.그릇의 기름이 많이 묻어있어 닦기 힘든 경우에 레몬껍질로 기름기를 닦아 주면 좋다. 레몬에 들어있는 구연산이 기름기를 분해시켜 준다.
2.碗上沾有油渍,难以擦除时,可以用柠檬皮去除油渍,柠檬含有的柠檬酸能分解脂肪。

3.입냄새가 날때나 하얀 이를 원할 때도 레몬껍질을 이용해서 닦아준다.
3.当有口臭时或想要美白牙齿时,可以用柠檬皮刷牙。

4.매운 손으로 콘텍트 렌즈를 끼면 눈이 매우 아프다. 이럴때 렌즈를 끼기 전 레몬으로 손을 문지른 후 씻은 다음 렌즈를 끼면 전혀 자극이 없을 것다.
4.刚切完葱或者辣椒的手,戴上隐形眼镜时,眼睛会很痛。戴隐形眼镜前,用柠檬搓手,这样刺激就会小很多。

5.레몬으로 각질제거하기
5.巧用柠檬去角质

팔꿈치나 무릎등이 더러워져 눈에 잘 띌때는 먼저 수건에 비누를 묻혀서 잘 닦아 낸 다음 레몬으로 문지른다. 그리고 나서 맛사지 크림으로 맛사지를 하면 깨끗해 진다.
手肘或膝盖背面脏了,先用手绢沾点肥皂仔细擦洗后,再用柠檬搓洗。然后用按摩霜按摩,就会变干净了。

【词汇小贴士】
레몬즙:柠檬汁
향긋하다:清香的
콘텍트:contacts 隐形眼镜
각질:角质
팔꿈치:胳膊肘子

[原文翻译属沪江韩语原创,错误之处欢迎指正]