세 번째 시대의 아이콘 김희선(38)
第三位 时代的Icon金喜善(38)

▶보유무기=뱀파이어 미모와 생명력
▶持有武器=吸血鬼般的美貌和生命力

▶섹시지수 ★★★★ / 우아지수 ★★★★ / 발랄지수 ★★★★ /동안지수 ★★★★
▶性感指数★★★★/优雅指数★★★★/活泼指数★★★★/童颜指数★★★★

시대의 아이콘 김희선에 대해 두 말 하면 입 아플 정도다. 원조 완판녀로 드라마에 떴다하면 유행 아이템을 만들었던 그녀. 결혼과 출산 이후에도 여전한 파워를 보여주는 것은 그녀만이 가진 생동감 있는 매력 때문이다. 철없는 신세대의 아이콘으로 시대를 상징했던 김희선은 한 아이의 엄마가 된 이후에도 변하지 않은 어린 시절 모습 그대로 다가와 우리의 철없던 그러나 아름다웠던 과거를 떠올리게 만드는 존재가 됐다. 김희선과 오랜시간 동고동락한 이기우 대표는 "김희선은 때묻지 않은 느낌이 있다. 마치 하얀 도화지처럼 시대가 원하는 것을 그 색 그대로 받아들인다. 한 가지 색을 고집하지 않기에 어떤 것을 해도 김희선의 것이 되는 느낌은 그래서 나온다. 그렇게 잘 동화되니 모두가 여전히 사랑해주는 것 같다"라며 "물론 긍정성, 당당함, 솔직함이라는 김희선 본연의 매력도 중요하게 작용했다"고 분석했다.
要说关于时代Icon金喜善的话内容会多到说得嘴疼的程度。作为全销女的鼻祖，如果在电视剧中出现就会成为流行的Item。结婚生子之后她依旧展示出Power，是因为她独有的动感魅力。作为不懂事新一代的Icon，曾是时代象征的金喜善在成为孩子的妈妈后依旧没改变年轻时期的样子，她成为可以让我们想起自己不懂事或美丽过去的存在。与金喜善长期同甘共苦的李基宇代表分析到“金喜善有一种丝毫不肮脏的感觉。好像白画纸一样，将时代想要的颜色全都照样接受。不会执着于一种颜色，无论做什么都会变成金喜善自己东西的感觉，所以脱颖而出。因为如此很好地吸收同化，所以好像大家才会依旧给予喜爱”“当然金喜善本人积极、昂然、直率的魅力也十分重要”。

相关阅读：
韩国女星最佳新娘婚纱大盘点
秀智之前的韩国元祖国民初恋是谁？
宋慧乔VS金喜善 校服style谁是童颜女神？

>>下一位Fashion Icon 韩国模特李英真

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。