女神尹恩惠卷入服装设计抄袭说,《女神新装》拿到第一名的设计与设计师尹春浩的设计雷同，遭到原设计者声讨，尹恩惠及所属公司至今并无任何回应，事态逐渐变大，网民又作何表示呢？

배우 윤은혜가 의상 디자인을 표절했다는 의혹에 휩싸인 가운데, 이렇다 할 표명 없이 하루의 시간이 흘러갔다. 당사자가 침묵을 일관하다 보니 표절을 인정하는 것이 아니냐는 의혹이 더해지고 있다.
演员尹恩惠卷进服装设计剽窃一说中，一天过去并没有任何表示，从当事者沉默来看是否认证了剽窃一说，人们的疑惑反而更甚了。

윤은혜는 현재 중국 디자인 서바이벌 프로그램 ‘여신의 패션’에 출연 중이다. 그는 지난 달 29일 방송에서 ‘나니아 연대기’를 주제로 하얀색 코트에 날개 모양의 레이스를 달아 1위를 했다.
尹恩惠现在正在中国出演设计生存节目《女神新装》。她在上个月29日播出的《纳尼亚传奇》为主题的节目中以白色大衣翅膀模样的蕾丝花边获得了第一名。

방송 후 이 디자인이 윤춘호 디자이너의 의상을 베꼈다는 의혹이 발생했다. 이 같은 표절 의혹이 공식화된 것은 지난 5일. 윤춘호 디자이너는 자신의 SNS에 "중국 패션방송에 우리 옷이 나왔다고..그냥 협찬이 나갔나하고 넘겼는데 다른 여자 분이 만든 옷이었단다"라는 글을 게재했다.
节目播出后这个设计的尹春浩设计师表示了对衣服设计被抄袭的怀疑。涉嫌抄袭正是公开是在5日。尹春浩设计师在自己的SNS中写到“中国时尚节目中我们的衣服出来了..以为是赞助，就想这么过去，但却说是其他女性做出来的衣服。”

이어 그는 "조금 다르니 아니라고 할 수도 있다. 유별나다고 할 수도 있다. 하지만 불쾌하다. 내가 느끼고 직원들이 느낀다. 옷을 만드는 선생님들, 우리 옷을 아는 사람들이 느끼면 맞는 게 아닐까"라고 반발했다.
接着反击道“也有可能会有点不一样。也可能有区别，但是令人不快。我和职员都是这样感觉的。做衣服的老师们，知道我们衣服的人们如果是这样感觉的，难道不就是对了吗？”

윤 디자이너는 "알고 보니 아르케(회사) 옷을 며칠 전에도 협찬으로 픽업해갔던 스타일리스트와 종종 입던 배우. 둘이 함께 만들었다니 그래서 더 확신할 수 있으며 소름 돋는다"라는 글을 썼다. 그는 "FW 한 시즌 비즈니스와 컬렉션을 위해 노력한 결과물을 그들은 이렇게 쉽게..이렇게 뻔뻔하게..그냥 힘빠진다"라고 덧붙였다.
尹设计师写到“了解了以后发现，是在几天前来公司拿过赞助衣服的设计师和经常穿我们arche（公司）衣服的演员（尹恩惠）。两个人一起做的所以更加确信，鸡皮疙瘩都起来了。”又写到“在FW一季中为了商业和收藏之用努力的结果，她们就那样简单的...如此厚脸皮..真的感到很无力。”

윤 디자이너는 자신의 작품과 윤은혜의 작품을 비교하는 사진을 게재했고, 상당수 네티즌은 두 의상이 상당히 비슷하다는 의견을 보이고 있다. 더욱이 논란이 발생한지 하루가 됐지만 윤은혜는 물론이고 그의 소속사도 입을 다물고 있어 의혹이 더 커지고 있다. 사태 이후 윤은혜의 소속사는 언론의 전화를 받지 않고 침묵을 지키고 있는 중이다. 소속사와 배우가 입을 열지 않고 있으니 대다수의 네티즌은 표절이 맞는 것이 아니냐는 확신을 보이고 있다.
尹设计师贴出了自己的作品和尹恩惠作品的比较图，相当多的网民表示两个人的衣服非常像。虽然争议很多。一天过去了尹恩惠和她的所属公司缄口不言，怀疑更大了。事发之后尹恩惠的所属公司不接媒体的电话保持沉默。因为所属社和演员都没有表示大多数的网民似乎更加肯定剽窃属实这一说。

사실 표절 의혹은 의혹이 발생만 해도 해당 작품 혹은 작품을 만든 당사자에게 치명적일 수 있다. 사실이 아닐지언정 일단 유사한 구석이 있다는 것만으로도 도덕성에 따가운 시선을 받기 때문. 더욱이 윤은혜는 '이미지가 상당히 중요한' 스타다.
事实上剽窃嫌疑即使嫌疑产生了，对于作品或者是制作作品的当事者来说是致命的。即使不是事实，因为有一点类似都会伴随着灼热的视线。更何况尹恩惠是形象非常重要的明星。

이 같은 표절 의혹이 사실인지, 아니면 억울한 측면이 있는지는 알 수 없는 상태. 다만 진실이 어떻든간에 당사자의 침묵은 표절 의혹 사태를 걷잡을 수 없이 키우고 있는 모양새다. 사실 윤은혜는 데뷔 후 크고 작은 말실수로 인해 호감형 스타는 아닌데, 이번 표절 의혹으로 인해 또 다시 구설에 오르고 있다.
现在剽窃嫌疑是否属实，又或者是有冤枉的层面在，无从得知。但是事实如何，对于剽窃嫌疑，当事者的沉默没有挽回事态，反而更加严重了。事实上尹恩惠出道之后因为大的小的言语失误并不是好感型的明星，因为这次的剽窃嫌疑再次被指责。

下面来看看韩网民又是如何看待这一事件的？

不管怎样说点什么吧...

不懂时尚的人看着都觉得一样...

恩惠呀！在《葡萄园里的那个男人》中你不是也遭遇到作品被剧中的设计师剽窃的事件嘛~在现在这个情况下不管怎样你应该发表自己的立场才是对的！！我是你的粉丝~不要让我失望，好好应对，做错事的话就要请求原谅！！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。