凉鞋该换季大减价了，你也该趁着这一波甩卖热潮挑选一双心怡的鞋子，让双足美上这残暑初秋。什么颜色的凉鞋既衬托肤色，又能修饰腿型，让你的玉足看起来更白皙迷人呢？

이른 무더위가 기승을 부리면서 샌들을 찾는 여성들이 많아졌다.
今年持续不散的炎热天气使女性们早早换上了凉鞋，走在街上不时可以看见穿凉鞋的人。

샌들을 신을 때는 뒤꿈치에 쌓인 각질을 말끔히 정리해야 하며, 발톱도 잘 다듬어야 한다. 그 위에 다채로운 페디큐어를 더해주면 더욱 세련된 느낌을 줄 수 있을 것.
穿凉鞋的时候，记得事先处理好脚跟部位累积的角质，还要修一修指甲，否则会影响整体美观。选择适合的指甲油涂在脚趾上，能够增加时尚感。

하지만 아무리 발 관리에 신경 써도 자신의 피부 톤과 어울리지 않는 샌들을 신으면 소용이 없다. 샌들과 피부색이 조화를 이루지 못하면 다리가 짧고 칙칙해 보이는 등 역효과가 일어나기 때문이다. 그렇다면 피부 타입에 따라 어울리는 샌들 컬러는 무엇일까.
然而无论脚部管理过得怎么好，如果选的凉鞋颜色不适合自己的皮肤，就会为时尚指数扣分。如果凉鞋的颜色和肤色不搭，就会起到反作用，例如让腿部看起来又黑又短。那么该如何根据肤色选择适合自己的凉鞋?

쿨톤, 블루-실버-핑크
蓝色·银色·粉色

피부가 핑크 베이지에 가깝고 햇볕에 노출됐을 때 빨갛게 익는다면, 차가운 컬러 타입인 쿨톤이라고 볼 수 있다. 쿨톤에게는 청량감 넘치는 블루 스트랩 샌들이 잘 어울리는데, 여기에 화이트나 핑크 컬러가 가미돼 있으면 더욱 트렌디해 보인다.
如果你的肤色偏粉色米色，被太阳晒后日容易变红，可以看做是冷色调的Cool Tone。对这种肤色的人来说，清凉感十足的蓝色带状凉鞋十分适合，如果加上一点白色或者粉色，会显得更加时尚。

웜톤, 골드-오렌지-화이트
金色·橙色·白色

혈색이 없고 햇볕에 검게 타는 편인 이들은 따뜻한 피부 타입인 웜톤으로 구분된다. 이러한 웜톤은 골드 샌들을 신었을 때 각선미가 예쁘게 살아나며, 더불어 와인 페디큐어까지 해주면 발끝까지 섹시한 분위기가 풍긴다.
没有血色，容易被晒黑的皮肤可以被划分为Warm Tone。这类人群如果选择金色的凉鞋，能够凸显脚部线条。再涂上酒红色的指甲油，你就能轻易拥有一双性感美脚！

반대로 여름에 맞춰 상큼하고 경쾌한 이미지를 만들고 싶다면 화이트 샌들에 펄 블랙, 또는 아쿠아 블루 페디큐어를 더할 것을 추천한다.
如果想营造清爽的夏日氛围，可以选择白色凉鞋搭配黑色珠光或水蓝色的指甲油。

내추럴톤, 다채로운 컬러 매치
自然色：丰富多彩的颜色

만약 자신이 쿨톤, 웜톤에 속하지 않는다면 내추럴톤이라고 생각해도 무방하다. 내추럴톤은 어떤 컬러도 무난하게 소화해내기에 굳이 한 가지 색상만 고집할 필요는 없다.
如果你的肤色不属于上述两种情况，可以看做是自然色。这类人群可以驾驭任何颜色，因此不用限制于某种特定的颜色。

마음에 드는 샌들을 골랐다면 톡톡 튀는 페디큐어로 2가지 이상의 컬러 매치에 도전, 팔색조 매력을 넘나드는 스타일링을 완성해보자.
选择自己喜欢色彩的凉鞋后，可以挑战涂抹2种以上色彩的指甲油，让夏天在你的指尖跳动！

＊．．．＊．．．＊． ．．＊．．．＊．．．＊

词 汇 学 习

경쾌하다：轻盈。轻快。轻松地。轻飘飘。

후렴 부분의 멜로디가 경쾌하다.
副歌部分的旋律很轻快。 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。