美甲是时下美眉们追寻的潮流,也成为爱美mm的必修课。看看达人DIY的这款惊艳美到爆的巧克力冰激凌美甲DIY,让你心动了吗?快让你的手指享受一场视觉盛宴,也让你的纤纤玉手更添光彩吧~

갑작스레 생각난 달콤한 초콜릿 아이스크림손톱에 옮겨봤어요. 간단한 재료로 쉽게 끝낼 수 있는 네일아트에요.
灵感闪现想到的甜甜巧克力冰激凌,试试画到指甲上吧。是一款材料简单,操作简单的美甲哦。

시작 전, 손톱에 베이스코트 꼼꼼하게 발라주세요!
开始美甲前,要在指甲上仔细涂上一层底透明油。

제가 이번에 사용한 재료들이에요.
是这次美甲用到的材料哦。

초코렛컬러 / 인디핑크컬러 / 넓적한 브러쉬 / 슬라이스 글리터
巧克力色指甲油 / 粉红色指甲油 / 扁平的刷子 / 闪亮小饰片

인디핑크 컬러를 2번 정도 잘 발라주세요.
用粉红色指甲油在指甲上涂两层。

초코렛 컬러를 사용해서 초코렛이 녹아 흘러내리는듯한 느낌으로 그려주세요.
用巧克力色指甲油,涂出好像巧克力融化似的效果。

전체적으로 그려주면 요런 느낌! 그냥 붓을 굴려가며 곡선을 그려주시고, 밑부분만 채워주시면 되는거에요. 어렵지 않아요.
全部涂完后就是这番感觉!然后用笔描出曲线的边缘,用巧克力色指甲油填满指甲底部就行了,不难吧。

그리고, 요렇게 넓적한 브러쉬를 준비해서,
然后,准备一把这样扁平的刷子,

슬라이스 형태로 잘려진 글리터를 초코렛 컬러 부분에만 소량 올려줄거에요.
现在将少许剪成小片片形状的装饰贴片贴在巧克力色指甲油的部位。

이렇게 브러쉬에 톱코트를 약간 발라 글리터를 초코렛 컬러위에 올려주구요. 글리터가 삐쳐있거나 잘 안 붙어있을땐 브러쉬 등 부분으로 살짝 눌러주면 고정되요. 여기까지 하셨으면 벌써 완성! 탑코트만 넉넉하게 잘 발라주시면, 오늘도 간단하게 네일아트 한 낼 수 있어요!
这样用扁平刷子在巧克力色指甲油部位涂上一点装饰贴片。因为刷子的软毛会弯,所以最好用刷子背来将装饰贴片按紧固定。这样就完成啦!装饰贴片涂得太多的话,今天的美甲工作可会留下一处败笔咯。

네일 아트:nail art 美甲
베이스코트:base coat 底油
슬라이스:slice 薄片,切片
글리터:glitter 闪亮的
톱코트:topcoat 面油

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。