演员李清娥与李荷妮是公认的时尚达人，她们以realway look展现与平时不同的时尚魅力，演绎出就算不加修饰也自然发光的时尚品味，赶紧学一学，让你的初秋也光彩起来吧！

그냥 ‘패션’ 보다는 앞에 어떠한 것들이 붙었을 때 사람들의 관심은 더욱더 증폭된다. 이를 테면 이제는 키워드로 자리잡은 ‘공항패션’, 아이돌의 ‘출근길 패션’, ‘하객 패션’ 그리고 ‘시사회 패션’까지.
不管在“时尚”前面加上任的何修饰词，都会引起公众的无限好奇。例如：吸引人眼球的“机场时尚”、偶像的“上班途中的时尚”、“宾客时尚”以及“首映会时尚”等，都足以吸引视线。

따라 입고 싶어지고 갖고 싶어지는 스타들의 리얼웨이룩. 스타일리시하면서도 어렵지는 않은 스타일링을 배우기에 스타들의 룩 만큼 좋은 교본은 없다.
随之明星们展现出的RealWay look，在既彰显时尚的同时，也形成了自我的时尚风格。不仅如此，明星们的着装打扮也逐渐成为大众模仿至高无上的的时尚穿搭典范。

이하늬
李荷妮

세련되고 도시적인 스타일을 보여주는 이하늬. 시크한 뉴요커 느낌의 스타일로 눈길을 사로잡았다.
彰显出干练与都市时尚风的李荷妮，以帅气的纽约风格着装，抓住了不少眼球。

그는 네이비 블라우스에 블랙 쇼츠 팬츠, 워커 힐로 세련된 스타일링을 선보였다. 그의 손에는 패턴 클러치와 함께 플럼 컬러의 레더 재킷이 들려있었다. 아직 이른 감이 없지 않지만 무심한 듯 시크한 젯셋룩을 완벽하게 완성한 셈.
身着深蓝色衬衣和黑色短裤搭配高跟皮靴，尽显出干练的潮流复古风格。手持带有图案的手提包与葡萄色皮夹克，虽然没有超前的时尚感，但却将自我个性的完美风潮展现地淋漓尽致。

화려하지는 않지만 블랙, 네이비 컬러의 아이템은 매치하기도 쉽고 멋스럽기까지 하다. 여성스럽고 싶다면 공항에서 너무 편한 스타일보다는 블라우스에 쇼츠 팬츠가 좋겠다.
此类装扮虽不显华丽，但黑色与深蓝色作为基础时尚搭配色，却是最能显现简单和帅气风格的最佳精品。若想要展现女性的魅力所在，相比于机场舒适的穿搭风格，衬衫搭配短裤也能突显出潮流时尚魅力。

이청아
李清娥

평소 스타일리시하기로 소문난 배우 이청아. 물 오른 외모에 스타일링까지 완벽하니 흠잡을 데가 없을 정도.
平时就以“时尚达人”著称的演员李清娥，其完美的外貌到时尚搭配简直令人无可挑剔。

영화 시사회장을 찾은 그는 화이트 티셔츠에 블루 컬러의 배색 디테일이 돋보이는 데님 와이드 팬츠를 매치했다. 여기에 블랙 컬러의 페도라와 그린 컬러의 숄더백으로 엣지있는 스타일을 완성했다. 레드 컬러의 립스틱 또한 그의 센스를 보여준다.
现身于电影首映式现场的她，身穿白色的T恤搭配上一件突显蓝色配色细节的牛仔宽腿裤，再加上黑色帽子与绿色挎包的搭配，展现自我的独特风格。另外红色的嘴唇则令整个装扮更显品味。

와이드 팬츠는 편안한 핏은 물론 기본 상의 아이템과 매치해도 멋스럽다. 블링블링한 미니백이나 클러치로 멋을 더해보는 것은 어떨까.
舒适的宽腿裤就算与简单的上衣搭配，也可突显出帅气迷人的时尚，此外还可与亮闪亮闪的迷你包或者手提包搭配，展现出优雅的休闲时尚风。

 小词汇学习

교본：教本。教材。

피아노 교본.
钢琴教本。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。