象征着迎春花的鹅黄色时尚大方，粉嫩靓丽，总能让人眼前一亮。鹅黄色的服饰单品也是很多韩国女星吸睛的法宝。那么她们是如何驾驭这种颜色，令自己的美貌与身材相得益彰的呢？赶紧学一学吧！

‘봄’하면 떠오르는 키워드 중에는 ‘개나리’가 있으며, 개나리를 떠올리면 노란색이 떠오를 것이다. 또한 개나리꽃이 만발하는 봄에는 보기만해도 화사한 옐로우 컬러를 활용한 의상도 많아진다.
提起春天，首先让人想起的关键词之一就是“迎春花”，想起迎春花就会让人想起鹅黄色。因此每到迎春花遍地开放的春天，清新明艳的黄色系服饰也盛行起来了。

스타들 역시 옐로우 컬러를 활용한 의상을 선보이며 다시 찾아온 봄을 맞이하고 있다. 스타일링하는 옷마다 자신의 이름을 딴 패션 스타일링명을 만들어내는 패셔니스타 고준희, 깜찍한 외모의 강예원, 얼짱 뮤지션 강민경 역시 봄을 맞이해 ‘옐로우룩’을 선보였다.
明星们纷纷活用黄色系服饰，再次迎来春季色彩潮流。其中，每次以超越非凡的个性风格示人的时尚达人高俊熙，拥有可爱外貌的姜艺媛，以及“脸赞”歌手姜敏京等，各自以出众的时尚感来演绎迎春的鹅黄色风潮。

같은 옐로우 컬러를 활용했다고 해도 모두 같은 패션이 될 수는 없는 법. 이들은 각자의 개성과 패션 센스를 통해 각기 다른 패션 스타일링을 선보였다.
同样的鹅黄色，却穿出了完全不同的时尚魅力。下面解析这几位女明星的各自的个性与时尚品味！

▶ 배우 고준희
▶ 演员高俊熙

패셔니스타 고준희는 한 브랜드의 행사에 참석해 밝은 옐로우 컬러의 재킷으로 우아한 페미닌룩을 완성했다. 블랙 컬러의 퍼 소재는 고급스럽고 여성스러운 코디를 만들기 좋으며 컬러의 특성상 옐로우 컬러와 보색대비를 이룰 때 어디에서든 눈에 띄는 독특하면서도 페미닌한 패션을 만들어 줄 것이다.
韩国时尚达人高俊熙日前出席某品牌活动，一身浅黄色夹克内搭迷你连衣裙，将优雅不失女人魅力的时尚美展现得淋漓尽致。黑色皮草元素的外套是最能穿出贵气女人味的绝佳单品，与黄色单品进行搭配形成补充色对比 ，可以打造走到哪儿都回头率高涨的女性美时尚。

진한 옐로우 컬러의 재킷은 귀여운 포인트를 주기에도 좋다. 이 때에는 고급스러운 클러치 백이나 스커트 등으로 페미닌함을 더해줘도 좋다.
缤纷系黄色夹克则能演绎可爱魅力亮点。如果巧妙配高级精致的手挽包或者短裙，能让你女人味再添几份。

▶ 다비치 강민경
▶ Davichi成员姜敏京

어느덧 데뷔 7주년을 맞이한 다비치의 강민경. ‘얼짱’ 출신으로 데뷔 전부터 사랑 받았던 그는 최근 다비치의 무대에서 쇄골이 드러나는 섹시한 블랙 크롭트 티셔츠와 블랙 미니스커트로 스타일링 했다. 그의 옐로우 포인트는 바로 스커트의 꽃 장식. 심심할 수 있는 패션을 화사하게 바꾸었다는 평을 받았다.
不知不觉已出道7周年的Davichi成员姜敏京，作为“脸赞”歌手出身，从出道之前就备受大众关爱。最近成员们在亮相舞台时，以露出性感锁骨的黑色短衫搭配黑色迷你裙，吸引大量眼球。亮点在裙子上的黄色花纹，被评为令平凡的时尚变身华丽。

만약 화이트 블라우스에 머스타드 컬러의 니트, 블랙 스커트를 함께 매치하면 새내기처럼 귀여운 패션이 될 것이다.
白色雪纺女衫，外搭黄色针织衫和黑色短裙，能够穿出青春新人般的可爱魅力。

레오파드 패턴은 눈에 띄기 좋아 독특한 키치룩 스타일링에 자주 활용된다. 만약 블랙 컬러의 브라톱과 레오파트 패턴의 스커트를 함께 매치하면 클럽이나 파티에서 사랑 받을 수 있는 큐트함과 섹시함의 믹스매치룩이 될 것이다.
此外，豹纹图纹单品可以塑造充满另类的妩媚摩登范儿。黑色抹胸装和黄色豹纹裙的搭配组合，可出席俱乐部或派对等场合，轻松打造可爱性感的混搭范儿。

▶ 배우 강예원
▶ 演员姜艺媛

MBC 예능프로그램 ‘진짜사나이 – 여군특집’을 통해 자신의 존재를 다시 한번 어필했던 배우 강예원은 옐로우 컬러를 활용, 독특하고 귀여운 키치룩을 연출했다. 그는 심플한 디자인의 옐로우 컬러 재킷과 네이비 컬러 바탕에 옐로우 플라워 패턴의 원피스를 매치, 유니크함을 보여줬다.
通过MBC综艺节目《真正的男人-女兵特辑》展示自己强大存在感的演员姜艺媛活用黄色，打造独特又可爱的妩媚造型。设计简洁的黄色夹克内搭海军蓝底色、黄色花纹连衣裙，整身散发另类气息。

아주 진한 컬러의 옐로우 컬러는 ‘병아리’를 연상시켜 큐트룩으로 연출하기 좋다. 여기에 독특한 타이포그래피 프린트가 있는 클러치백, 블랙 크롭트 티셔츠, 하이웨스트 팬츠를 함께 코디 하면 독특함과 섹시함을 더해줄 수 있다.
深黄色让人联想到黄色小鸡，可以轻松演绎可爱风范。与排印图纹的手挽包，黑色露腰短衫，高腰裤等进行搭配，能够更好地强调独特性感魅力。

词 汇 学 习

병아리：鸡雏。小鸡。

매가 병아리를 채 가다.
老鹰把小鸡叼走了。

戳我看柠檬黄，让这个春天跳跃起来吧>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。