가장 무난해 ‘7:3 가르마’
最简单的7:3分。

가장 무난하게 연출이 가능한 7:3 가르마. 이 비율은 남녀 누구에게나 잘 어울리며 연출시 부담이 적다는 장점이 있죠. 특정한 경우를 배제하고 대부분 동양인들의 모태가르마가 7:3 비율로 나타나기 때문에 어떤 스타일을 적용해도 자연스럽게 잘 어울립니다. 좌, 우 얼굴형 중 더 예쁜 곳을 드러낼 수 있기 때문에 컴플렉스 커버에도 그만이죠. 헤어스타일 고민에 빠져 있다면 7:3 가르마 어떠신가요?
最简单的梳法就是7:3分了。这个比例无论男女都很适合,除了特别情况大部分的东方人自然的刘海线都是7:3分,不论什么风格都会很适合。左右两边脸型中会展现出更漂亮的一边,所以也不用自卑的遮挡了。苦恼于发型时尝试一下7:3分怎么样呢?

얼굴에 자신 있어! ‘올빽’
对外貌有自信!“all back”

가르마를 타지 않고 머리카락을 모두 위로 올려버리는 형태의 ‘올빽’ 헤어는 일반인들이 가장 하기 힘든 스타일 중 하나입니다. 스타들의 경우는 어떨까요?‘올빽’한 스타들의 비주얼이 예사롭지 않은데요, 어떤 헤어스타일을 해도 잘 어울리는 지드래곤,뱀파이어 비주얼 이수혁, 한 미모 하는 스타들이 주로 ‘올빽’ 헤어스타일을 선택했네요.  
不留刘海缝将头发全部梳到后面的背头,对一般人来说是难以驾驭的发型。那明星们呢?背头的明星们的相貌也非同一般,无论什么发型都能驾驭的G-Dragon,拥有吸血鬼美貌的李秀赫,俊美的明星们主要会选择背头。

‘올빽’ 헤어스타일에서 가장 중요한 점은 바로 헤어라인. 이마의 라인이 입체적이고 너무 넓지 않아야 ‘올빽’의 묘미를 살릴 수 있습니다. 헤어라인에 컴플렉스를 갖고 있다면 아이브로우나 전용 제품으로 헤어라인을 눈썹 그리듯 채우면 적당히 커버가 가능합니다.
背头的话,最重要的是发际线。额头的线条要有立体感,不能太宽才能驾驭背头。如果对发际线有自卑感的话,可以用染眉膏或是专用产品像画眉毛一样适当的遮盖一下。

相关阅读:
韩国女星教你如何利用发型华丽变身

韩女星童颜发型的3种法则你造吗?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。