답: 김모씨의 옆집이웃
正确答案:金某的邻居

사건은 분명 아침에 일어났는데, 옆집이웃은 불을 끄고 잠을 잤다고 합니다. 여기서 아침에 불을 끌 필요도 없는데, 이런말을 하고 말이죠, 또 분명 그저 인사만하고 잘 모르는 관계인데, 직업이 가수라는 것과 또 무명이라는 것을 아는 걸 보면 사전에 정보를 수집해 기획하에 노린 살인이라는 것을 알 수 있죠.
案件已经说明了是早上发生的,邻居还强调自己是关着灯睡觉。早上有必要专门去关灯睡觉么,他刻意这么说。还有他说自己和金某只是见到了就互相打个招呼的关系,可却知道他的职业是歌手,而且还没有名气,说明他事先搜集情报,绵密计划整个杀人经过的。
 
词汇学习:

기획:规划。企划。计划。

이 일은 이렇게 기획되었다.
这件事就这样计划好了。

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。