广告词：

(자막)별자리 연애학-처녀자리
(字幕)星座恋爱学—处女座

시민케인, 대사를 활용한 편집, 오슨 웰즈 대뷔작...
《公民凯恩》、活用台词的编辑、奥逊·威尔斯的出道作

우리 진실게임 할까?
我们来玩真心话游戏吧？

몰라
不要

하자
玩嘛

난 이거 빨리 해야 돼.
这个我得快点做好才行。

음...
嗯...

나,스타트!
那，开始!

이상형은?
你的理想型是？

난 안경쓴 남자가 좋더라. 지적게 보이잖아. 뭐야? 뭐 그렇다고 범생이는 싫고. 아, 농구를 좋아하는 남자였으면 좋겠다.
我喜欢戴眼镜的男生。看起来很知性。干嘛呀？但并不是说我就喜欢模范生。啊，如果是喜欢篮球的男生的话就好了。

농구...
篮球啊...

그리구 네살많은 오빠면 완벽하지. 그리고...
还有，如果是比我大四岁的哥哥就完美了。还有...

안경도 안 쓰고 농구보다 축구를 더 좋아하고 너랑 동갑인 남자이면 안 되냐?
不戴眼镜，比起篮球来说，更喜欢足球，和你同龄的男生就不行么？

누구?
谁啊？

나...
我...

농구에 관심을 좀 더 갖도록...난 남자친구랑 농구장 가는 게 소원이였단 말이야.
你多对篮球感兴趣点...和男朋友去篮球场是我的愿望。

(자막)완벽함을 추구하는 처녀자리 처음부터 완벽한 남자는 없어요. 당신이 그의 빈틈을 완벽하게 채워주세요.
(字幕)追求完美的处女座，没有男人是从一开始就完美的，需要你将他的不足之处一一填满。

(자막)다른 별자리가 궁금하다면?
(字幕)如果你好奇其他星座故事的话就请到上看吧。

相关词汇：

1. 지적：知性的、有知识的

2. 범생：是贬低“모범생”的说法，模范生

3. 스타트：（=start）开始、启动

3. 빈틈：空隙、漏洞、纰漏

3. 채우다：填满

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。